首页 / 小说书库 / 唐人街之味 / 正文
点评
第一章 寻找杂碎

2021年夏天我又去了一次利物浦。跟十年前相比,这里并没有大的变化。中国人对一路快跑的高节奏变化习以为常,英国社会却以不变应万变,不慌不忙如雨中漫步。我又一次去了唐人街,首先经过一个小广场,广场围墙的壁画上写着“利物浦上海姐妹城”,以及“落地生根,开枝散叶”等汉字。照例是唐人街标志性的牌坊。大白天,餐馆大门紧闭,门可罗雀。疫情持续一年的缘故,很多中餐馆仍然只经营外卖。我看到一个老年华人蹲在一家餐馆门口,拿着一把小铁铲,一下一下铲掉栏杆上剥落的黑漆,准备再粉刷一遍。他只讲粤语,听不太懂普通话。傍晚时分我又回到那里,唐人街冷清依旧,只有几家餐馆开门,灯光幽暗,老人还在继续白天的工作,低着头,一下一下铲着栏杆上的油漆。暮色里,金属摩擦的声音传出很远,一切不疾不徐。

几经寻找,我终于在纳尔逊街拐角的新都城大酒楼的外墙上,找到了那块蓝色匾牌——这是英国重要历史或名人相关建筑的标记,上写:1950年至1969年,这里曾是蓝烟囱船务办公室的所在地。旁边还有两行小字,记录了蓝烟囱创始人阿尔弗雷德·霍尔特的一句话:让我的烟囱又高又蓝,照顾好我的中国水手。2013年这块蓝色牌匾揭幕,以纪念曾在利物浦留下重要印记的中国海员。

利物浦至今还保留着中国海员开拓者的足迹。我走进Pine Mews路的一个小区,小区中央绿顶红柱的中国式凉亭,透露了此处的中国元素。这里是当年中国海员的宿舍,有些人成家立业也住这里,后来很多人买下了房子。我遇到一位中年华人女性,她懂一些中文,很热情地跟我打招呼,告诉我,现在还有一部分住户是海员后代,一些则是后来的移民。在另一个叫Friendship House的公寓,里面居住过退休的中国海员,健在的已经不多了。

一战开始时,英国有6000名中国海员,大约1500人在利物浦。船员移民的传统一直延续到二战期间。《泊下的记忆》一书中写道,利物浦有一个老上海海员群体,这一群体的成员都曾做过海员,并为英国的蓝烟囱船务公司服务,一度有几千人,可以说是欧洲最大的华人团体。他们中的绝大多数人都娶了英国太太,并生儿育女。

伦敦东部的莱姆豪斯,是除了利物浦之外的另一处中国海员聚集地。我在一个中午来到这里。泰晤士河水倒映着周边的高层建筑,河面上有几只海鸥在觅食,船坞中央水域泊着许多小型船只,环境相当幽静。水域边的文字介绍说,当年码头船只云集,1865年,1500条轮船和15366条驳船同时进入这个码头,多到人们可以从一条船跳到另一条船,一直跳到对岸。至1960年代,码头逐渐废弃,如今改造成为一个现代化住宅和休闲区。一些华人喜欢居住的狗岛就在旁边。我去过几次莱姆豪斯,发现这里还有不多的几家中餐馆在经营,透露出昔日华人社区的印记。

一个有意思的现象是:很多大城市的东部往往是发展相对落后的区域,聚集了比其他地区更密集的贫困人口。莱姆豪斯正是如此。考察一下地形就会清楚,这里是泰晤士河下游,河流的下游往往在城市东部,带来了大量垃圾,成为“低端人口”的会集地。

到1890年,伦敦已经出现了两个非常不同的华人社区。第一个是来自上海的中国人,他们住在Pennyfields、Amoy Place和Poplar(现在Westferry和Poplar DLR站之间的区域)的明街。第二个包括来自广东省和其他中国南方的人,他们在吉尔街和莱姆豪斯堤道附近的莱姆豪斯定居 。

华人移民社区默默在西方生根时,杂碎并没有引起西方人的注意,直到和近代中国的一位大人物扯上了关系,杂碎才变得不同寻常,并且演变成中餐的代名词。

1903年,梁启超访美,他的《新大陆游记》中说:“杂碎馆自李合肥游美后始发生。”梁启超指出,1896年李鸿章访问美国之后,出现了海外最早的中餐厅“杂碎馆”。梁启超写道:“合肥在美思中国饮食,属唐人埠之酒食店进馔数次。西人问其名,华人难于具对,统名之曰杂碎,自此杂碎之名大噪。仅纽约一隅,杂碎馆三四百家。 ”这是关于海外中餐业最早的中文记录。

梁启超将李鸿章视为杂碎“推广大使”,他认为,杂碎在李鸿章访美之后,得到了极大普及,成为中餐业的代名词。“中国食品本美,而偶以合肥之名噪之,故举国嗜此若狂。凡杂碎馆之食单,莫不大书‘李鸿章杂碎’‘李鸿章面’‘李鸿章饭’等名。并称论李鸿章的功德‘当惟此为最矣’”。

李鸿章1896年访美时,中餐馆已经在美国存在了差不多半个世纪。但是在民间,却逐渐演变成另一种说辞,称海外中餐馆的出现,源于李鸿章出访欧美时带到海外的一道菜,被首次介绍给西方食客,更美其名曰“李鸿章杂碎”。

本章共 8 页 (每页约 2000 字) · 当前第 5 页 单页阅读全部 →
1 … 3 4 5 6 7 8
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。