我们来到一个红绿灯前,灯变成绿色后,我们仨穿过马路,拉蔻儿·薇芝起劲跳着扇子舞,对车里的人微笑,就像她在舞台上那样。“太丢人了!”她低声对我表示不满,“我被亵渎了!等这件事过去了,有你好瞧的,你这个该死的白痴!”
有些坐在车里等红绿灯的人开始按喇叭、挥手,他们肯定认出了拉蔻儿·薇芝,我们过马路后,几辆车掉头,跟着我们。等我们到了威尔夏大道时,我们已经吸引了一大群人;人们从自己家和商店里走出来,全都跟着我们——像花衣魔笛手似的——拉蔻儿·薇芝羞得满面通红。
“你甭想再在这个城市工作了!”她对我说,同时朝人群笑了一下,但牙关紧咬。
我们继续往前走了一会儿,她说:“啊——终于到了——这就是罗迪欧大道。”我看向街角,果然,这里有一家女装店。我拍了拍她的肩,指了一下那家店,但拉蔻儿·薇芝说:“呃——那是波帕加洛。这年头没人会穿波帕加洛家的裙子。”
于是,我们又走了一会儿,她说:“你瞧——吉亚尼——他们家有好东西。”于是,我们走了进去。
门口站着一个男店员,留着小胡子,穿着白西装,上衣口袋里露出手帕的一角,我们进门时,他仔细打量了我们一番。
“我可以帮助您吗,夫人?”他问。
“我想买条连衣裙。”拉蔻儿·薇芝说。
“您打算买什么样的?”那家伙说。
“什么样的都行,你这个笨蛋——你看不出是怎么回事吗?!”
男店员指着两个架子的连衣裙说,那里可能有适合她的尺码,于是拉蔻儿·薇芝走过去,开始翻看那些衣服。
“两位先生,有什么可以为你们效劳的吗?”那家伙对我和苏说。
“我们只是陪她来的。”我说。我回头一看,门外聚集了一群人,鼻子贴在玻璃窗上。
拉蔻儿·薇芝拿了八九件衣服去后面试穿。过了一会儿,她出来说:“你觉得这个怎么样?”这是一条棕了吧唧的连衣裙,有很多腰袢,领口开得很低。
“噢,我说不好,亲爱的,”店员说,“总感觉不是您的衣服。”于是她回去,换上另一条裙子,店员说:“哦,太好了!您看起来美极了!”
“这件我要了。”拉蔻儿·薇芝说。
店员说:“好的——您想怎么付账?”
“你什么意思?”她问。
“哦,现金、支票,还是信用卡?”他说。
“听我说,你这个笨蛋,你难道看不出来我身上没带这种东西吗?你觉得我会把它放哪儿?”
“女士,请不要这么粗俗。”店员说。
“我是拉蔻儿·薇芝,”她告诉那个家伙,“待会儿我会派人过来付账。”
“非常抱歉,女士,”他说,“但我们不这样做生意。”
“可我是拉蔻儿·薇芝!”她喊道,“你不认识我吗?”
“听着,女士,”那个家伙说,“来这里的人有一半会说她们是拉蔻儿·薇芝、费拉·福赛特什么的。您有身份证吗?”
“身份证!”她喊道,“你觉得我会把身份证放哪儿?”
“没有身份证,没有信用卡,没有钱,就没有衣服。”店员说。
“我必须证明我是谁,”拉蔻儿·薇芝说着,突然扯下连衣裙,“这种小地方,除了我,谁还会有这种奶子!”她尖叫道。外面,人们拍打窗户,叫喊,欢呼。但店员按下一个小按钮,一个大块头的保安走过来,说:“好了,你们几个都被捕了。乖乖跟我走就不会有麻烦。”
评论 0条