总之,在太空旅行前,我们必须接受各种训练。他们把我们放在回旋加速器里,让我们旋转,还把我们放在没有重力的小房间里等等。他们整天把他们想让我记住的狗屁东西往我的脑子里塞,比如计算我们所在的地方与他们想让我们去的地方之间的距离,以及如何再次返回地球的方程式;还有各种比如同轴坐标、余弦计算、球面三角学、布尔代数、反对数、傅里叶分析、象限和矩阵数学等狗屁东西。他们说,我要成为备用计算机的“备用机”。
我给珍妮·柯伦写了一大堆信,但所有信都被退回来了,“查无此人”。我还给我妈妈写了信,她给我回了一封长信,大意是:“你可怜的妈妈住在济贫院,你是她在世上唯一的亲人,你怎么能这样对待她?”
我不敢告诉她,我不这么做的话,将有牢狱之灾,所以,我只是给她回信,说不用担心,因为有一个组员经验丰富。
好了,那个重要的日子终于到了,这么跟你说吧:我不只是有点紧张——我简直吓得半死!即使这是最高机密,消息还是泄露给了媒体,现在我们要上电视了。那天早上,有人给我们带来了报纸,让我们看我们有多么出名。下面是一些新闻标题:
“女人、猿猴和白痴,下次美国太空探索的主角。”
“美国向外星球发射奇怪信使。”
“女子、呆子和猴子,今日升空。”
《纽约邮报》甚至有个标题是:“他们飞上太空——但谁说了算?”
唯一一个听起来还算客气的是《纽约时报》的标题——“新太空探测器成员多样。”
好吧,像往常一样,我们一起床就乱成一团。我们去吃早饭,有人说:“出发当天,他们不应该吃早饭。”接着,又有人说:“不,应该吃。”接着,有人说:“不,不应该吃。”他们就这样争论了好一会儿,直到最后谁都不饿了。
他们让我们穿上宇航服,然后用一辆小巴士把我们送到发射台,苏坐在车后面的笼子里。这艘宇宙飞船大约有一百层楼高,起泡沫、嘶嘶响、冒热气,看样子像要把我们活活吃掉!电梯把我们带到我们要去的太空舱,他们给我们系上安全带,把苏放在后面它的座位上。然后我们等待。
我们又等了一会儿。
我们又等了一会儿。
我们又等了一会儿。
这期间,宇宙飞船一直在沸腾、嘶嘶响、咆哮、冒热气。有人说,有一亿人在电视机前看着我们。我想,他们也在等待。
总之,快到中午的时候,有人过来敲宇宙飞船的门,说,这次任务暂时取消,直到他们把宇宙飞船修好。
所以,我们——我、苏和弗里奇少校只好再次坐电梯下去。她是唯一一个有怨言的人,因为苏和我都大大地松了一口气。
然而,轻松的感觉并没有持续太久。一个小时后,我们正要坐下来吃午饭,有人跑进我们的房间,说:“快穿上你们的宇航服!他们准备送你们去太空了!”
所有人大喊大叫,跑来跑去。我估计很多电视观众打电话来抱怨什么的,所以,他们决定,无论如何也要点燃我们屁股底下那团火。不管出于什么原因,现在都不重要了。
总之,我们坐上巴士,前往宇宙飞船,电梯坐到一半时,突然有人说:“天哪,我们忘了那只该死的猿猴!”他开始对地上的人大喊,让他们回去把苏带来。
我们再次系上安全带,当他们把苏带进舱门后,有人从一百开始倒数。我们都靠在座位上,倒数到大约“十”的时候,我听到身后苏的座位上传来奇怪的咆哮声。我回头一看,天哪,坐在那里的根本不是苏,而是一只巨大的公猿猴,他龇牙咧嘴,抓着安全带,好像随时要挣脱!
我告诉弗里奇少校,她转过身,说:“哦,我的上帝!”然后打开无线电,对地面塔台的人说:“听着,你们犯了一个错误,和我们在一起的是一只公猿猴,所以,最好取消这次计划,等问题解决了再说。”但突然间,宇宙飞船隆隆作响,颤抖起来,塔台里的家伙通过无线电说:“大姐,现在这是你的问题了,我们要按时完成任务。”
然后,我们就升空了。
评论 0条