“我要求他也在场。”拉格尔说着,向加勒特走去。加勒特连连眨眼,慌忙后退,无助地挥舞着胳膊。拉格尔关上门,开口道:“我没法确认你们是否打了电话,报信说我在这里。我只能赌一把,你们还没来得及那样做。”
我也不知道还能去哪儿,他心中哀叹,今晚肯定没辙了。
“说说吧,你要干吗?”凯塞尔曼太太问道,弯下腰继续喂狗。狗又朝拉格尔吠叫几声,继续吃食。“有一帮人要抓你,你非说我们也是一伙的。那你所谓的‘自杀’那档子事,也是编的吧。”
“是编的。”他承认。
“他们为什么要抓你?”加勒特问。
拉格尔说:“因为我是宇宙的中心。至少,这是我依据他们的行为推断出的结论。他们的行动处处印证这点,这也是唯一能串起一切的逻辑基础。他们排除万难,在我周围构建一个虚假的世界,保障我无忧无虑生活。楼房啦,车辆啦,整座城看起来很自然,却根本不真实。而我仍不明白的一点,是竞猜。”
“哦,”凯塞尔曼太太说,“你守擂的竞猜。”
“显然,竞猜对他们至关重要,”拉格尔解释道,“可我琢磨不透。你清楚情况吗?”
“我了解的也并不比你多。”凯塞尔曼太太答道,“当然,我们经常听说,这种大型比赛都有黑幕……但除了这种常见的谣言以外——”
“我是说,”拉格尔换个问法,“你们了解竞猜的实质究竟是什么吗?”
两人谁也没答话。凯塞尔曼太太背对着他继续喂狗,加勒特坐上一把椅子,跷起二郎腿靠着椅背,双手枕在脑后,强作镇定。
“你们知道我每天真正在做什么吗?”拉格尔说,“我满以为自己是在推算小绿人接下来出现在哪里,但真相绝不是这样。他们一清二楚,只把我蒙在鼓里。”
凯塞尔曼母子俩都没接腔。
“你们打过电话吗?”拉格尔问他们。
加勒特身子一颤,面露窘色。凯塞尔曼太太继续喂着狗,她的手似乎也有些抖。
“我能在这房子里转转吗?”拉格尔又问。
“当然可以。”凯塞尔曼太太说着直起身来,“听我说,古姆先生,我们一直在尽最大努力迎合你的要求,可是——”她猛一甩手,情绪骤然爆发,“实话讲,你搅得我俩不得安宁、晕头转向。我们这辈子从来没见过你。你是疯了吧?对吧?大概是的:你的一言一行自然反映了自己的内心。现在我恨不得你根本没来这里,恨不得——”她迟疑一下,又道,“哼,我是想说恨不得你赶紧开车顺着公路走掉。给我们惹这么多麻烦,凭什么啊。”
“就是。”加勒特喃喃道。
莫非我弄错了?拉格尔自问。
“解释一下收音机的事吧。”他出声说道。
“有什么好解释的。”凯塞尔曼太太说,“它就是台普通的五管收音机,二战一结束就买了,在这儿摆了好几年了,我甚至不知道它还能不能用。”她现在似乎很生气,双手发抖,紧绷的脸疲惫而憔悴,“人人都有收音机,有的还拥有两三台。”
拉格尔将饭厅墙上的门一一打开,其中一扇门内却是个储物橱柜,装有搁板和置物篮。门锁里插着一把钥匙。他说:“我想在房子里转转。你们进这里去吧,这样我可以安心在屋里走动。”
“拜托——”凯塞尔曼太太张口却说不出话,眼睛直瞪着他。
“就几分钟。”他说。
两人交换一下眼神。凯塞尔曼太太做了个无可奈何的手势,母子俩一言不发地进了橱柜。拉格尔关上柜门,插上锁闩,把钥匙揣进口袋里。
这下,他放心多了。
黑狗蹲在食盘旁边,眼巴巴地望着他。它干吗盯着我?他心中纳闷,随后注意到狗粮已经吃完了,它是在讨食。凯塞尔曼太太放在长餐桌上的狗粮袋子仍在原处。他往食盘里添了几块狗饼干,狗又埋头吃起来。
壁橱里传出加勒特的声音,清晰可闻:“……认了吧——他就是个疯子。”
拉格尔辩解道:“我不是疯子。我是一点点构建出这个结论的,或者说,是一步步意识到这个事实的。”
凯塞尔曼太太隔着壁橱门劝他:“听我说,古姆先生。我们明白,你刚才说这番话,打心眼里就是这么想的。可是你瞧瞧自己都做了什么呀?因为你坚信大家都想害你,所以就逼得别人只能害你。”
“就比如我们俩。”加勒特说。
他们这席话信息量真大。拉格尔迟疑道:“我不能冒险。”
“你还真得找个人搭伴冒险,”凯塞尔曼太太说,“不然活不下去的。”
拉格尔回答:“我先在房里转转,再做决定。”
女人继续开导着,语气克制而文雅,“至少给家里人打个电话报平安吧,免得他们担心你。他们说不定已经急得不行了。”
“你真的应该让我们打个电话过去,”加勒特说,“以免他们报警之类的。”
拉格尔离开了饭厅。他先把客厅察看一遍,一切似乎全无异常。他究竟想找什么?又是这个老问题……只有看到了才知道。也许就连看到了也无法确定。
墙边有架小型立式钢琴,上方挂着一部电话,塑料线圈从亮粉色塑料机身垂下。书柜里立着电话簿。他伸手取了出来。
它和萨米在空地上找到的那本电话簿一模一样。他立即翻开。空白扉页上有铅笔、红色蜡笔、圆珠笔、钢笔记录的号码和姓名,以及地址、匆匆标注的日期、时间、事件……这是最新版电话簿,由这所房子里的居民使用。号码归属地位于沃尔纳特、谢尔曼、肯特菲尔德、德文郡等地。
而壁挂电话的本机号码,就属于肯特菲尔德地区。
线索连上了。
评论 0条