【赵皮鞋】(司户官上[1])出身原在国儿监,趁食求官口带馋[2]。蛇羹蚌酱饱腌臜,海外的官箴过得碱[3]。
小子崖州司户,真当海外天子。长梦做个高官,忽然半夜起水[4]。好笑,好笑。一个司户官儿,怎能巴到尚书阁老地位?不想天吊下一个卢尚书来此安置。长说他与朝廷相知,还有钦取之日,小子因此再也不难为他。谁想上头没有他的路,昨日接了当朝宇文丞相密旨,说他最恨的是卢尚书,叫我结果了他的性命,许我钦取还朝,不次重用。思想起来,八品官做下这场方便事,讨了钦取,有甚不好?今早缺官署印[5],卢生可来参见也。
【步蟾宫】(生上)吃尽了南州青橄榄,似忠臣苦带余甘。三年憔悴甚江潭,有百十倍的带围清减[6]。
俺卢生有罪流配此州。州无正官,便是司户官儿署掌,也不免过去见他。(见介)司户先生拜揖,请了。(丑恼介)呀,你是何人?(生)长在此相见的卢生。(丑)你不说是卢生罢,卢生流配之人,目今掌印,便是你收管衙门,不应得你叩头站立伺候?叫我一声司户,就请了去。好打,好打。(生)谁敢?(丑)便叫牢子打哩。(众拖生打介)(生)有何罪过呵?(丑)还不知罪。
【红衲袄】打你个老头皮不向我门下参,打你个硬骹儿不向我庭下跕[7],打你个蠢流民尽着𠼖[8],打你个暗通番该万斩。(生)宇文公可恨,可恨!(丑)宇文相公甚么样好人,你也骂他?打你个骂当朝一古子的谈[9]。(生)不要哩,朝廷有用我之时。(丑)打你个仗当今一块子的胆。(生笑介)(丑)打的你皮开肉绽还气岩岩也[10]。打了呵,还待火烙你头皮铁寸嵌。
【前腔】(生)我分的大朝家辩谄谗,怎到你小官司行对勘[11]?则道住的是狗排栏身自躭,谁想过了鬼门关刑较惨?罢了,罢了,既在矮檐下,怎敢不低头?扑着口三千段朝家事一谜的缄[12],抢着头十二分你本官前再不敢。你打的我血淋侵达喇的痛镵镵也[13],怎再领得起你那十指钻钳泼火燂[14]?(铁钤生头,火烙生足介)(使臣带将官捧朝服上)
【缕缕金】将雨露,洒烟岚。皇宣催请急,旧新参。一点三台路,海风吹暗。堂堂天使此停骖,过来的鬼门站。
(内上报介)天使到来,钦取宰相回朝。(丑惊喜介)我的宇文老爷,小官还不曾替你干的事,就蒙你钦取我拜相回朝。领戴,领戴。且把老头儿监候。(作接使臣不跪,使问介)是甚么官儿?不跪?(丑)天使来取司户回朝拜相,体面不跪。(使)咄!快起去。卢老爷那里?(丑慌取生出介)(使)卢老先生憔悴至此!有钦赐朝服。(生更衣,户慌介)(使读诏介)皇帝诏曰:咨尔前征西节度使兵部尚书卢生,以朕一时不明,陷汝三年边障。宇文融今已伏诛,赐汝定西侯爵邑如故,钦取还朝,尊为上相。兼掌兵权,马头所到先斩后奏。钦哉!谢恩。(使见介)敢问老先生到此多年了?
【红芍药】(生)有三年不到朝参,云阳市别了妻男。侥幸煞天恩免囚,日南珠满泪盘沾糁,受尽热和咸。才记起风清河淡。(合)喜重归相府潭潭,有的这青天湛湛。
(丑自绑上,请罪介)那里知朝廷真有用他之时?宇文公,宇文公,弄得我没上没下的,只得前去请死。(见介)司户小人有眼不识太山,绑缚阶前,合当万死。(生笑介)起来,此亦世情之常耳。
【红衫儿】是则是世间人都扯淡,有的闲窥瞰。也着些儿肚子包含,都不计较你了。自羞惭,把你那絮叨叨口业都除忏[15]。(丑)老爷纵饶狗命,狗心不稳,颠倒号令[16],施行了罢。(生笑介)疑惑我后来么?大人家说过了无欺蘸,头直上青天监。
(丑叩头介)天大肚子的老爷,叩头,千岁千千岁!(生)君命召,就此起行了。(黑鬼三人上)黑鬼们来送老爷。(生)劳苦你三年了。
【会河阳】地折底走过,琼、厓、万、儋。谢你鬼门关口来相探。(丑)地方要起老爷生祠[17],千年万载。(生)要立生祠,立在他狗排栏之上。生受,他留我住站。我魂梦游海南,把名字他碉房嵌[18]。司户,我去后好看觑黑鬼,要他黑爷儿,稳着那樵歌担;疍夫妻[19],稳着那鱼船缆。
我去也。(行介)
【红绣鞋】皇宣一纸鸾缄,鸾缄[20]。车尘马足
[21],
。笑奸贪,枉愚滥。把时情憾,皇恩感。乌头蘸,旧朝簪。
【尾声】谗痕妒迹无沾嵌,向凤凰池洗净征衫[22]。今后呵,海外山川长则是画屏风边际览。
海外流人去,朝中宰相归。
举头红日近,回首白云低[23]。
[1]司户:官名,《旧唐书》卷四四《志》第二四“职官三”:“户曹司户籍、计账、道路、遥旅、婚田之事。”
[2]趁食:谋生、吃饭。宋周密《癸辛杂识续集上·湖翻》:“农人皆相与结队往淮南趁食。”趁,就的意思。《元典章》:“将带老小,流移趁食。”
[3]“蛇羹”二句:用蛇羹蚌酱等来果腹。官箴,官场生活、规则。明沈鲸《双珠记·弃官寻父》:“制行难期画虎成,事亲肯被官箴缚,尽孝何愁世纲婴。”碱,卤的结晶,次等盐。《六书故》:“刮碱剪炼,其味最下。”这里指生活的艰苦。
[4]起水:发迹、发财。粤西一带的俗语。
[5]署印:代理官职。旧时官印最重要,同于官位,故名。明沈德符《万历野获编·吏部二·言官例转反诘》:“首揆怒其异己,遂改命侍郎杨时乔署印。”
[6]带围清减:指身体的消瘦。
[7]骹(qiāo):胫骨近脚处较细的部分,亦指脚:“坐石浸两骹,炎肤起芒粟。”跕(dié):下坠的样子。《后汉书·马援传》:“下潦上雾,毒气重蒸,仰视飞鸢跕跕堕水中。”
[8]
:贪婪。
[9]一古子:一起、一堆。
[10]气岩岩:生气的样子。
[11]对勘:对质、审问、对证。《聊斋志异·席方平》:“当堂对勘,席所言皆不妄。”
[12]扑着口三千段朝家事一谜的缄:不说和朝政有关的事情。扑着口,闭着嘴。一迷的缄,一味地沉默。
[13]达喇:语助词。指喊叫声。痛镵(chán)镵:刺痛。镵,刺、凿。唐韩愈《送区弘南归》诗:“汹汹洞庭莽翠微,九嶷镵天荒是非。”
[14]十指钻钳泼火燂:古代的一种刑具。十指被铁钳夹、用火烤。燂(qián),烤热、烧烂。《礼·内则》:“五日则燂汤请浴。”《说文》:“燂,火热也。”
[15]口业:佛教以身、口、意为三业。口业指妄言、恶口、两舌和绮语。业,同“孽”。《净住子》:“口业是患苦之门,祸累之始。”
[16]颠倒:倒不如,索性。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》云:“叫你出来,分付你小则声,颠倒说出一篇来。”
[17]生祠:为活人建立的祠堂。《旧唐书·列传》第三十九“狄仁杰”:“仁杰尝为魏州刺史,人吏为立生祠。”
[18]碉房:见本书第二十二出注[22]。
[19]疍(dàn)夫妻:即疍民夫妻、船家夫妻。疍民,过去在中国广东、广西、福建一带的水上居民,历史上长期受统治阶级的压迫和歧视,世代从事渔业或水上运输业,以船为家。清屈大均《广东新语》第十八《人语》:“诸疍以艇为家,是曰疍泉。”
[20]鸾缄:诏书。
[21]
(cāntán):亦作
,驱走貌,相随貌。温庭筠《拂舞词》:“神椎凿石塞神潭,白马
亦尘起。”《玉篇》:“
:驱步。”
[22]凤凰池:亦称凤池。禁苑中池沼。魏晋南北朝设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝。故称中书省为凤凰池。唐朝的凤凰池一般是指宰相。唐刘禹锡《湖南观察使故相国袁公挽歌》:“五驱龙虎节,一入凤凰池。”
[23]“举头”二句:宋寇准的诗歌:“举头红日近,回首白云低。”明彭大翼《山堂肆考》卷一百零八《神童·吟华山诗》云:“宋寇准,字平仲,八岁吟《华山诗》:‘只有天在上,更无山与齐。举头红日近,回首白云低。’”其师谓父曰:“贤郎怎不作宰相?”
《召还》前半部分写崖州司户受宇文融指使,将卢生折磨拷打,欲结果其性命。后半出戏写朝廷将卢生从崖州召回,重新赐封为定西侯,尊为上相,兼掌兵权,具有先斩后奏的权力。情节大起大落,富有戏剧性。
戏中的崖州司户是一个典型的趋炎附势的小人。他本以为卢生“与朝廷相知,有钦取之日”,所以“再也不难为他”,后来,收到宇文融致卢生于死地的密旨,便开始为虎作伥,曲子【红衲袄】一连用八句“打你个……”,来显示了他凶残的本性。当朝廷命“钦取宰相回朝”时,他还没有从虐待卢生的快意中清醒过来,以为“天使来取司户回朝拜相,体面不跪”呢。最后自绑着向卢生请罪,卢生赦免他后,还害怕卢生秋后算账,一副典型的反复无常的小人嘴脸,极具讽刺意味。卢生面对司户的前倨后恭,一句“此亦世情之常耳”,含有四两拨千斤之用,将当时明代社会上趋炎附势、卖友求荣、小人得志等丑恶现象,展示得淋漓尽致。
与司户形成鲜明对比的是那些“黑鬼”们,虽然没有具体写他们对卢生的帮助,但是卢生一句“劳苦你三年了”及后面对司户的吩咐“我去后好看觑黑鬼”,足见普通百姓的善良与可爱。
评论 0条