首页 / 小说书库 / 汪曾祺全集 / 正文
点评
文学语言杂谈

我今天讲的题目叫《文学语言杂谈》,或者文学语言abc。都是一些非常粗浅的、常识性的问题。有这么几个小题目,一个是语言的重要性,第二个是语言的标准,第三个是语言和作家气质的关系,第四个题目是一个作品的语言,特别是小说的语言要和这篇小说所表现的生活、所表现的人物相适应,要协调,这里面我可能讲一点关于语言对作品的、或对主题的暗示性的问题。第五个小题目是一个作品的语言基调,这里面可能还讲一点关于小说的开头或结尾的问题。第六个问题:关于中国语言的一些特点。第七个问题就是学习语言、随时随地的学习语言。就这么七个题目,但是每个小题目下面只有几句话。

所谓语言的重要性的问题,本来不需要讲的,大家都知道。文学、特别是小说,它首先是个语言的艺术。关于文学的要素,一般说起来,包括三个要素:语言、人物、 情节,这种概括好像是一般的。大家都公认语言是第一要素,因为文学就是语言的艺术,它跟音乐和绘画不一样。离开语言就没有文学。但是这个语言、我们所说的文学语言,是在生活基础上经过作者加工的艺术,并不是每个能说中国话的都能写作品。所以我首先要说艺术语言是在生活基础上经过加工的。另外,我有一个看法,过去都认为语言是文学的特别是小说的重要的手段、技巧、或者基本功,但是我觉得这不仅是形式的问题、技巧的问题,语言它本身不是一个作品的外在的东西,而是这个作品的主题。如果说语言只是一个技巧或只是手段,那么它就只是个外在的东西。我的老师闻一多先生在他很年轻的时候写过一篇关于庄子的文章,题目就叫《庄子》,他说过,庄子的文字(因为那个时候,二十年代、三十年代,大家还不喜欢用语言这个词,都还用文字)不只是一种技巧,一种手段,看来本身也是一种目的。那就是说语言跟你所要表达的内容就融为一体的、不可剥离的。没有一种语言它不表达内容或思想,也没有一种思想或内容不通过语言来表达。因为各种不同门类的艺术有不同的表现手段或工具。比如音乐,我们一般说音乐靠什么表现呢?它靠旋律靠节奏;绘画靠什么表现呢?靠色彩靠线条。那么文学呢?它就是靠语言,它没有其他另外手段。我们现在有一种很奇怪的说法,说这篇小说写得不错,就是语言差一点,我个人认为这句话是不能成立的。你不可能说这个曲子作得不错,就是旋律跟节奏差一点,没有这个说法。 或者说这个画画得不错,就是色彩跟线条差一点,不能这样说。认识一个作者、接触一个作者,首先是看他的语言,因为一个作品跟读者产生关系,作为传导的东西就是语言。为此我经过比较长时期的思考和实践。我写作时间很早,二十几岁就开始写作了,一九四○年我就开始发表作品了,但当中间断了很长一段时间,后来我越来越感到语言的重要性。你们年轻的作者,我觉得首先得在语言上下功夫。

第二个问题我讲讲语言标准。什么样的语言是好的,什么样的语言是不好的。这个,我还得回过头来说一遍,就是语言的重要性的问题。现在不但是中国,而且是世界上研究文学的人开始十分注意这个问题。现在国外有文体学、文章学。我们中国的文艺评论家开始用科学的态度来研究语言问题,但是还不很普遍。我觉得,我们文学评论理论要开展文体学、文章学。

本章共 5 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。