[49] 簿甲乙,置书册:指编定目录,分类贮藏图书。
[50] 请钥上簿:取钥匙登记。
[51] 关出卷帙:取出所需图书。关出,捡出登记。卷帙,指图书。合数卷为一帙,帙为书套。
[52] “或少损污”二句:如果谁对书稍有污损,就一定责成他把污损处揩拭干净,或涂上铅粉、雌黄等涂料以掩遮污迹。
[53] 坦夷:平坦、自然。
[54] 憀慄(liáo lì辽栗):紧张不安。
[55] 不耐:指不耐烦这种因爱惜图书造成的紧张心理。
[56] “食去重肉”二句:指节衣缩食。重肉,指两种以上的肉菜。重采,两种花色以上的衣服。《史记·管晏列传》载晏婴“以节俭力行重于齐。既相齐,食不重肉,妾不衣帛”。《后汉书·循吏传序》载光武帝“身衣大练,色无重彩”。
[57] 字不刓缺:字无脱漏残缺的。刓,本义为削,引申为脱漏。
[58] 本:版本。
[59] 副本:藏书家于善本书之外,另备常用之本,称之为“副本”。
[60] 两家者流:指关于《周易》、《左传》的历代注释及研究的书。
[61] 枕藉:纵横重迭。
[62] “意会心谋”二句:意谓意与书会,心与书合,眼睛与书相往还,精神与书相契合。
[63] 靖康丙午岁:即宋钦宗靖康元年(1126)。
[64] 淄川:即淄州,今山东淄博市。
[65] 金寇犯京师:靖康元年十一月,金人攻破北宋首都汴京。
[66] 建炎丁未:南宋高宗建炎元年(1127),岁次丁未。
[67] 奔太夫人丧南来:指赵明诚从山东淄州南下建康(今南京)奔母丧一事。
[68] 长物:多余的用品。
[69] 重大印本:分量重、开本大的印本。
[70] 古器之无款识者:没有铸刻文字的古器物。款识,古代钟鼎彝器上所刻写的文字。
[71] 监本者:五代以来国子监所刻的书称为“监本”,在当时是常见的版本。
[72] 东海:今江苏省灌云县。
[73] 连舻渡淮:用很多船只载书渡过淮水。舻,船头。
[74] 故第:旧宅院。古代官员称住宅为“府第”。什物:家具杂物。
[75] 戊申:建炎二年(1128),岁次戊申。
[76] “侯起复”二句:赵明诚又被起用为建康知府。起复,古代制度,官员遭父母丧,须解职服三年丧。在家守制未满又被任命官职者称为“起复”。
[77] 己酉:建炎三年(1129),岁次己酉。罢:罢去官职。
[78] 芜湖:在今安徽芜湖市。
[79] 姑孰:在今安徽当涂县南。
[80] 卜居:选择居住的地方。赣水:即赣江,在江西省境。
[81] 池阳:今安徽池州市。
[82] 被旨知湖州:奉皇帝的旨意任湖州太守。湖州,在今浙江湖州市。
[83] 过阙上殿:指朝见皇帝。阙,宫门前两边供瞭望的楼,借指皇帝的居处。
[84] 葛衣:麻布衣服。岸巾:上推头巾,前额外露。表示态度潇洒,无拘无束。
[85] 余意甚恶:我的心绪很不好,不安定。此有不祥预感之意。
[86] 缓急:偏义复词,紧急的意思。
[87] 戟手:举手屈肘如戟状。
[88] 辎重:笨重的行李家具。
[89] 宗器:古代帝王、贵族宗庙中所用的礼器。
[90] 行在:皇帝出行所在之处。此指建康。
[91] 痁(shān山):有热无寒的疟疾。
[92] 惊怛(dá答):惊慌悲痛。
[93] 柴胡、黄芩(qín秦):中医所用的两种凉性药,用以退热。此指赵明诚服食寒药过量,转使病情危重。
[94] 病危在膏肓:指病情严重,已不可救治。膏肓,人体部位名,在心、膈之间。古人认为膏、肓部位是药力达不到的地方。
[95] 殊无分香卖履之意:指没有吩咐家事的遗嘱。曹操《遗令》:“余香(指剩余的香料)可分与诸夫人。诸舍中(曹操诸妾居住的地方,此指众妾)无所为,可学作履组(鞋带)卖也。”(《文选》陆机《吊魏武帝文并序》引)
[96] 分遣六宫:把皇后、妃、宫人、侍从等先行疏散。李心传《建炎以来系年要录》卷二十五载宋高宗建炎三年(1129)七月壬寅诏:“迎奉皇太后(隆祐)率六宫往豫章(江西),且奉太庙神主、景灵宫祖宗神御以行,百司非预军旅之事者悉从。”六宫,古代皇后、妃嫔居住之处,此指后妃等。
[97] 茵褥:垫子、褥子、毯子等物的通称。
[98] 他长物称是:其他所用器物也与此数相当。
[99] 从卫:随从侍卫。时隆裕太后孟氏被疏散到洪州(今江西南昌)。
[100] 部送:部署护送。
[101] 冬十二月,金寇陷洪州:《宋史·高宗纪》和《建炎以来系年要录》卷二十九均作“十一月”。
[102] 《世说》:即《世说新语》。《盐铁论》:汉桓宽著。
[103] 轴:古书写本卷子,一头有轴,不读时可以卷起来,所以卷子又叫“卷轴”。数十轴,即数十卷。
[104] 鼐:大鼎。十数事:即十余件。
[105] 岿然独存:形容经过变乱而幸存的东西。岿然,高峻独立的样子。
[106] 上江:长江上游。长江流经安徽、江苏等省,习惯上称安徽以上为上江,江苏为下江。建炎三年十月,金人自黄州渡江,占领了上游沿江城市如洪州、和州等地,故云“上江既不可往”。
[107] 叵测:不可预测。
[108] 敕局删定官:敕局为编修皇帝诏旨的机构,属枢密院。设置提举、详定官与删定官等职。
评论 0条