[12] “自王播、元载之祸”二句:王播,太原(今山西太原)人,唐文宗时曾任宰相,进封太原郡公。他虽然贪酷,但并不曾收藏书画,也并没有遭祸,死后文宗还为之辍朝三日,赠“太尉”,谥曰“敬”。清人何焯以为“王播”当作“王涯”。涯,字广津,太原人,官至宰相兼领盐铁。唐文宗时甘露之变,为宦官仇士良所杀。据《新唐书》本传记载,他家的藏书量比得上秘府(皇家书库),他把搜集到的名贵书画,秘藏在墙壁中。他死后,“为人破垣,剔取奁轴金玉,而弃其书画于道”。元载,字公辅,岐山(今陕西凤翔)人。唐代宗时,官至中书侍郞、判天下元帅行军司马。后因罪赐死。《新唐书》本传记载,抄其家,“胡椒至八百石,它物称是”。
[13] “长舆、元凯之病”二句:和峤,字长舆,西平(今河南西平)人。晋武帝时,曾任颍川太守、中书令。《晋书·和峤传》:“峤家产丰富,拟于王者。然性至吝,以是获讥于世。杜预以为峤有钱癖。”杜预,字元凯,杜陵(今陕西西安)人。曾任镇南大将军,都督荆州诸军事,著有《春秋左氏经传集解》。《晋书·杜预传》:“预常称(王)济有马癖,(和)峤有钱癖。武帝闻之,谓预曰:‘卿有何癖?’对曰:‘臣有《左传》癖。’”
[14] 建中辛巳:宋徽宗建中靖国元年(1101),用干支表示即为辛巳。
[15] 归:嫁给。作者建中靖国元年与赵明诚结婚,时年十八岁。
[16] 先君:对人称自己已经去世的父亲。作者的父亲李格非,曾官礼部员外郎、提点东京刑狱等官,因反对王安石变法被罢官。员外郎:尚书省各部分曹办事的官员,职位次于郎中。
[17] 丞相:指赵明诚的父亲赵挺之,他于宋徽宗崇宁四年至五年(1105—1106)任尚书右仆射兼中书侍郎,职位相当于古代的丞相。侍郎:尚书省各部均置侍郎,为副长官。
[18] 太学:朝廷最高学府。
[19] 朔、望:阴历每月的初一、十五。谒告:请假,宋人用语。
[20] 质衣:以衣服为抵押。
[21] 相国寺:故址在今河南省开封市。北宋时为汴京著名的书画、古玩及日用品交易市场。详见《东京梦华录》卷三《相国寺内万姓交易》。
[22] 葛天氏之民:葛天氏统治下的人民。葛天氏,传说中的上古帝王,在他统治时期,崇尚“无为而治”。此喻简朴而安定的生活。
[23] 后二年,出仕宦:指公元1103年,赵明诚离开太学,出来做官。
[24] 饭蔬衣
:形容生活简朴。“饭”、“衣”均作动词。
,一种粗布。
[25] 穷:穷尽。遐方绝域:最边远之地。
[26] 古文奇字:泛指古书。古文,原指秦以前的文字。奇字,古文的异体字。《晋书·卫恒传》论六书:“一曰古文,孔氏壁中书也。二曰奇字,即古文而异者也。”
[27] 日就月将:日积月累。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
[28] 丞相居政府:宋徽宗崇宁二年(1103),赵挺之官中书侍郎。中书省为当时掌管国家政令的机构,故称政府。
[29] 馆阁:掌管图书、编写国史的官署。馆阁中藏有典籍、秘记、书画、古玩等。
[30] “多有亡诗、逸史”二句:指馆阁所藏的珍贵图书、文物。亡诗,指《诗经》之外的逸诗。逸史,指散失的少见的史籍。鲁壁,《汉书·艺文志》:“武帝末,鲁共王坏孔子宅,欲以广其宫,而得古文《尚书》及《礼记》、《论语》、《孝经》凡数十篇,皆古字也。”汲冢,《晋书·武帝纪》载咸宁五年(279):“汲郡人不準掘魏襄王冢,得竹简小篆古书十余万言。藏于秘府。”
[31] 浸:渐渐地。
[32] 不能自已:不能停止传写。已,停止。
[33] 亦复脱衣市易:还是又脱去衣服典卖了以换取书画、奇器。亦复,还是、又。市易,交换。
[34] 崇宁:宋徽宗年号,1102—1106。
[35] 徐熙:五代时南唐著名画家。
[36] 信宿:连宿两夜。再宿为信,泛指两三天。
[37] 屏居乡里十年:宋徽宗大观元年(1107),赵挺之罢相,不久卒于京师。因其生前与蔡京不合,被追夺赠官(见徐自明《宋宰辅编年录》卷十一)。当时制度,父母死后,在职官员要离职守孝三年。赵明诚回家守孝,又时值父亲政敌当权,自然不会轻易出来做官,故屏居乡里达十年之久。乡里,此指青州(今山东益都),而非赵氏原籍诸城。《宋史·赵挺之传》载挺之有“乞归青州”语。
[38] 仰取俯拾:指上上下下谋取生活费用。
[39] 连守两郡:赵明诚先后做过莱州(宋时为莱州东莱郡)、淄州(宋时为淄州淄川郡)的知州,相当于秦汉时的郡守。
[40] 事:从事。铅椠:指校勘工作。铅,古代用涂有铅粉的笔校改书中的错字。椠,书版。
[41] 整集签题:把书收拾整齐,在封面的书签上写题跋。
[42] 彝:古代盛酒的器具,亦泛指宗庙祭器。
[43] 舒卷:打开与卷合。
[44] 夜尽一烛为率:指每晚以燃完一支蜡烛为限度。
[45] 冠诸收书家:在诸藏书家中属第一。
[46] 性偶强记:天性偶然记忆特别好。“偶”字表自谦。
[47] 归来堂:赵明诚夫妇在青州住宅中的堂名。
[48] 以中否角胜负:以猜中与否争胜负。
评论 0条