送杜少府之任蜀州
编者按：古来送别之作，大多满是离愁哀婉。王勃此篇跳出个人离愁，将离别升华为知己情谊。山河辽阔，距离不能阻隔精神相通，“海内存知己，天涯若比邻” 一句，跨越千年，至今仍是人们送别、共勉时最喜爱的句子。短短四十个字，藏着盛唐前夕昂扬豁达的时代气质。
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
译文
三秦大地护卫着长安的城阙，透过迷蒙风烟遥望蜀地的五津。
我和你同样怀着离别的愁绪，因为我们都是远离家乡、出外做官的人。
只要四海之内存在知心好友，就算相隔遥远，也如同近邻一般。
不要在分手的路口，像多情少年男女那样，伤心泪湿衣巾。
我和你同样怀着离别的愁绪，因为我们都是远离家乡、出外做官的人。
只要四海之内存在知心好友，就算相隔遥远，也如同近邻一般。
不要在分手的路口，像多情少年男女那样，伤心泪湿衣巾。
👉 本期话题
- 1. 这首诗把离别伤感转化为豁达的祝福，这种精神境界，能够缓解人与人分离带来的失落。
- 2. “海内存知己，天涯若比邻” 揭示真挚情谊的本质，心灵契合远比地理距离更加重要。
- 3. 诗人同为宦游之人，懂得异乡漂泊的苦楚，所以这份安慰显得格外真诚动人。
- 4. 诗歌结尾劝勉友人不要作小儿女之态，体现出文人之间彼此勉励、昂扬向上的交往态度。
- 5. 开篇写景，以两地苍茫远景起笔，宏大的画面为后文豁达的情感铺垫出开阔格局。
📝 读者摘抄
-
小欣喜 2026-10-11 09:59与君离别意，同是宦游人。 赏析：共情式的告白，同是漂泊为官，离别之苦二人相通，拉近彼此心灵距离。
-
大诗人嘟嘟 2026-10-11 09:591. 无为在歧路，儿女共沾巾。 赏析：告别俗套的送别落泪，以理性劝慰收尾，尽显从容大气。
-
zhangwei 2026-10-11 09:59海内存知己，天涯若比邻。 赏析：全诗核心名句。打破空间对友情的限制，不再哀叹相隔万里，道出知己相交的力量。
💬 本期讨论
请先 登录 后参与讨论
-
小欣喜 2026-10-11 09:59全诗从壮阔山河落笔，由景入情，从共情到宽慰，层层递进。短短几句，既有对友人的不舍，又不失文人风骨。跨越千年再读，依旧会被这份坦荡豁达打动。
-
zhangwei 2026-10-11 09:59王勃写离别，没有沉溺悲伤，而是把离别看作人生常态。每个人都会面临别离，不必一味哭泣伤感。朋友远赴他乡是新的征程，我们应当送上祝福，心怀希望。这首小诗，给了我面对分离的勇气。
-
大诗人嘟嘟 2026-10-11 09:59读完《送杜少府之任蜀州》，我一改对送别诗文的固有印象。多数送别文字满是不舍与悲凉，王勃却选择把目光放远。真正的知己，不必朝夕相守，只要心意相通，纵使远隔山海，依然彼此相伴。这份胸襟，值得我们学习。