首页 / 小说书库 / 美丽与哀愁:第一次世界大战个人史 / 正文
点评
1916

因此,在这种情况下,像“海鸥”号这样的船只就必须弥补海军战果的明显欠缺。“海鸥”号在去年12月挂着瑞典旗帜出海,而且就各方说法来看,这趟航程显然大胆。“海鸥”号在英国位于斯卡帕湾的大型海军基地外海布雷,从而击沉了老旧战舰“爱德华七世”号。接着,“海鸥”号绕过爱尔兰,抵达法国海岸,然后经过西班牙与加纳利群岛,最后再横越大西洋抵达巴西海岸。在这一整趟旅途中,“海鸥”号不断布雷,也一再抢劫商船:在三个月内劫掠了十五艘船,其中十三艘被击沉,两艘被当成战利品拖入港口。

他们正准备坐下来吃午餐,却突然听到左舷传来喊叫声。施通普夫与同伴冲往欢呼声传来的方向。在三月的阳光下,他们看见小小的“海鸥”号在灰色大型战舰之间冒着黑烟缓缓驶来,桅杆上飘扬着它所击沉的那十五艘船只的旗帜。一位军官率先号召大家一同欢呼,于是所有人都齐声加入,“疯狂地欢呼,用尽全身的力气”。“海鸥”号的船员在低矮的甲板上全部排成一列,也开心地欢呼起来,表示回应。施通普夫讶异地指出:“有几个穿着蓝色上衣与红色帽子的黑人站在甲板上,而且令人难以置信的是,他们也在欢呼。”

接着是一幅舞蹈般的美妙景象——整支分舰队整齐划一地同时转向,以表达对“海鸥”号的致意:

那是一幅难以描述的壮观景象。不远处,黑尔戈兰岛在金色的阳光下闪耀着光芒。海面一片深绿,我们的军舰看起来犹如五十头史前怪物般在凯旋归来的“海鸥”号周围跳着胜利之舞。真可惜我身上没有相机。

总算有人打了胜仗。后来,第一分舰队又再度航入威廉港装载燃煤,直到晚上八点。他们随即要再出港——据传这次是真的有任务了。

几天后,理查德·施通普夫在日记里写道:

又一次,根本没有事发生!就在我写下这些文字之际,我们已回到了亚德河,平平安安,毫发无伤,连一枚炮弹都没有发射过。我已经放弃一切希望了!我们的士气降到新低。

1916年3月8日,星期三
芙萝伦丝·法姆伯勒谈及在克奥提科夫的平民生活

他们回到了敌军领地。他们已经在奥属加利西亚的克奥提科夫打了一个月的仗。这座城镇在去年遭到严重毁损,原因是当时俄军部队预计自己即将被敌人逐退,而放火焚烧了许多建筑物。此处的人口有一大部分都是犹太人。芙萝伦丝在日记里写道:

克奥提科夫的希伯来人处境非常可怜。他们遭到报复性的仇恨对待。身为奥地利国民,他们原本享有完全的自由,不曾像俄国的犹太人那样遭遇残酷的压迫。然而,在新政府的统治下,他们的权利与自由都已消失,而他们对此剧变也深感愤慨。

只要一下雪——今年冬天下雪下得很频繁——每户犹太人家就都必须派出一人,在手持皮鞭的俄军士兵监督下清扫街道,而且那些俄军士兵拿鞭子抽起人来也毫不手软。芙萝伦丝和其他几个护士暂住的房屋对面有一座废墟,原本是镇上一名拉比的住宅。废墟的隔壁则是一间被劫掠破坏过的犹太教堂。

今天上午,一名犹太女裁缝师为芙萝伦丝带来了为她做的灰色棉质洋装。女裁缝师的心情很不好。芙萝伦丝问她发生了什么事,她说前一天晚上有三个哥萨克士兵来她家敲门,要求腾出房间给他们住。(所有士兵都享有这种权利,而且绝大多数都选择住在犹太人的房子里,有时候甚至一下挤进来二三十人,拥挤的情形难以言喻。)她老实告诉对方她家所有的房间都已住满了士兵,但那三人却不由分说地闯进门内,在房子里随意搜查。他们很快就找到了他们所找寻的东西——一把显然是他们栽赃给犹太人的左轮手枪。女裁缝师和她的丈夫徒劳地辩解,懊恼又惊恐,因为平民持有武器是严令禁止的行为,违反者有可能被处以死刑。当然,这一切都只是那三个士兵的诡计。他们说,只要十卢布就可以让他们忘记整件事情。女裁缝师和她的丈夫别无选择:

于是,他们凑出了十卢布,交给那三个哥萨克士兵,而且那三人离开之时还愤愤地大声谴责犹太异教徒的奸险狡诈。这类不公不义的事件在这个地区相当常见。在俄国士兵眼中,“犹太人”一词显然就是个令人鄙夷的字眼。

除此之外,过去几个月其实颇为平静。除了在北方对维尔纽斯城外的纳拉奇湖发动过徒劳的攻击行动之外,俄军的形势丝毫没有预期的那么乐观。一种失望的情绪弥漫开来,甚至连芙萝伦丝也难挨这无穷无尽的等待。

前线平静无事,也极少有伤员需要照料,所以芙萝伦丝和其他护士都转而为平民提供帮助。许多人得了斑疹伤寒与天花,而且疫情又因为以下两项因素而更加恶化:一是居住环境的过度拥挤加快了疫病扩散的速度,二是粮食的短缺。镇上的商店里满是奢侈品,例如紧身胸衣、高跟鞋、丝带与麂皮手套,但是牛油、鸡蛋与酵母这类基本必需品却很难买到——就算买得到,价格也是高得离谱。

去年这里爆发了一场严重的斑疹伤寒疫情,幼儿的感染情况最严重,一度一天就有十至二十名儿童死亡。照理来说,芙萝伦丝如今已算见多识广,但她仍在日记里写道:

有时候,我觉得我在去年的撤退期间目睹以及治疗过的那些可怕伤势,都比不上这些身受疾病所苦的儿童更令我痛心。他们小小的脸庞毫无血色,幼小的身体也毫无力气。

本章共 47 页 (每页约 2000 字) · 当前第 10 页 单页阅读全部 →
1 … 8 9 10 11 12 … 47
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。