第四节
案例分析
一、改写文本,讲述前世今生:《国家宝藏》
前两小节探讨了博物馆媒介的时间特性和空间特性。在时间特性方面,分析了博物馆媒介文本内容通常具有较长的历史跨度,所传播的内容对受众来讲是有距离感的、模糊不清的,是断裂的。创新的传播实践,从弥合媒介文本的历史跨度入手。
媒介文本,承载着记忆的内容。改写媒介文本,把展品所承载的记忆用鲜活的、创意的方式表达出来。2018年央视推出的《国家宝藏》节目,在媒介文本内容和形式的创新上,非常值得借鉴。有效的创新体现在两个方面:
第一,设计核心环节“前世今生”,弥合媒介文本的跨度。讲述文物历史故事与当代的故事,并让二者产生联系。记忆并非遥不可及、与现实生活毫无关联,这样的设计,把文物所承载的记忆与当下有机地结合起来,在文物与人之间建立联结,拉近当代人与历史文物的距离,从而减少断裂感。
第二,创新文本内容,提高信息的清晰度。通常,媒介文本以文字解说的形式,或者是语音解说的形式,在展品旁边呈现出来。参观者要逐字逐句阅读,发动想象,才有可能领会背后的故事。《国家宝藏》采用了短剧的形式,让“守护人”用充满戏剧冲突、拟人和穿越的方式,勾勒出展品背后的动人故事。与讲解文本相比,后者是清晰的、完整的。在创作团队的精心打造之下,剧本的内容有许多超乎想象的细节。这样的传播效果,恐怕是参观者自身付出多大努力也难以达到的。
本小节,以两件文物的故事为例,分析《国家宝藏》的“前世今生”环节与短剧表演和创意活动,如何通过文本的创新,弥合文本给受众带来的距离感、模糊感与断裂感。
第一个案例是“方罍之王”皿方罍的故事。皿方罍是商代晚期铸造的盛酒器,于1919年被发现(见图3.1)。1956年,皿方罍的器盖被湖南省博物馆保存,器身流失海外。2014年,经过多方沟通和努力,皿方罍器盖与器身终于实现合体,回到湖南省博物馆。
在分析节目创新性之前,我们先来看一下原本的媒介文本。皿方罍在展览时的文本说明交代了其出土时间、外观特征,并极为简短地介绍了出土之后,器盖与器身相互分离,器身流失海外,后来辗转重归故土的故事。这是博物馆中最常见的展品文本说明模式。
再来看一下《国家宝藏》是如何讲述这个故事的。节目组在这段史料的基础上,巧妙地创作了一个维妙维肖、引人入胜的短剧。节目组采用拟人的方式把罍盖比作弟弟,罍身比作哥哥,两件器物的分离被喻为跨越世纪的兄弟失散。在两位演员的精彩演绎下,宝藏拥有了情感和生命,流离国外几经周折的哥哥罍身数次被推上拍卖台,回家的愿望不断破灭。哥哥罍身与身在国内的弟弟罍盖互诉手足之情,与同被推上拍卖台的青铜器之间无奈的对话,与法国倒卖文物者争吵,对最后一位收藏者新田栋一坦陈心意,新颖的表现形式使得“宝藏流失海外”的故事变得有血有肉、牵动人心。一切与皿方罍有关的历史史料无需通过复杂的年表来呈现,几段充满冲突的精彩表演便给观众留下深刻的印象。
《国家宝藏》用独特的演绎方式为“文物活化”提供了很好的范本。作为展品的文物是有生命的,生命力蕴藏在其承载的文化记忆之中,从文化记忆中挖掘到闪光点,以恰当的方式表达出来,让博物馆的媒介文本和所承载的记忆,变得亲近、清晰和连贯。
第二个案例,是《国家宝藏》举办“我写国宝广告语”的活动。采用用户生产内容的方式创作博物馆媒介文本,拉近博物馆与受众的距离。
在博物馆传播语境中,博物馆专家对应的是专业媒体,全权负责撰写讲解的文本。如今,文本开始部分选用参观者撰写的内容,已然不是新鲜事了。《国家宝藏》在节目中以及微博平台向网友征集国宝的宣传广告,并将选择结果发布在各个平台。从传播学原理分析,引入用户创建的文本,可能出于以下三点考虑。
第一,通过提升卷入度(involvement)来提升传播效果。卷入度指的是个体与某个事物、某件产品、某个活动与自己相关程度以及对自己重要程度的感知。具体而言,卷入度又分为情感卷入和认知卷入,分别指个体的感性和理性的投入程度。卷入度的概念在广告心理学中被广泛地研究与应用,探讨产品如何积极地调动消费者的理性分析和情感喜好来促进消费行为。博物馆鼓励用户生成展品相关的描述性、解释性文本并加以遴选、使用,正是通过让参观者对博物馆展品进行研究、撰写并发布,提高了认知卷入和情感卷入,让参观者对展品更了解、更亲近,让解说词天然地与参观者联系在一起,从而极大地增强参观者对博物馆的黏性。
第二,传播者的属性影响传播文本。一方面,参观者生成的解说词较之博物馆研究人员的版本,显著地褪去了专业性,增加了个人特征和生活色彩;另一方面,多元化的内容生产主体,极大地丰富了文本生成的视角,让原本古老的、看似一成不变的记忆载体有了生命和时代感。
评论 0条