偃河逆流数十里。
西突厥酋长射匮逐处罗可汗。处罗来朝。
初,帝西巡,遣使召西突厥处罗可汗,令与车驾会大斗拔谷,不至。帝大怒,会其酋长射匮遣使求婚,裴矩因奏曰:“处罗不朝,恃强大耳。臣请以计弱之,分裂其国,即易制也。射匮者,达头之孙,世为可汗,今以失职附属处罗。若厚其礼,拜以为大可汗,则突厥势分矣。”帝然之。因召其使者谕之,令诛处罗,然后为婚。射匮大喜,兴兵袭处罗。处罗大败,将数千骑东走高昌。帝遣裴矩与向氏驰至玉门关,谕处罗入朝。十二月,至临朔宫,帝大悦,接以殊礼,处罗终有怏怏之色。
王薄、张金称、高士达、窦建德等兵起。
帝自去岁谋讨高丽,诏山东置府,令养马以供军役。又发民夫运米塞下,车牛往者皆不返,士卒死亡过半。耕稼失时,谷价踊贵,东北边尤甚,斗米直数百钱。所运米或粗恶,令民籴以偿之。又发鹿车夫六十余万,二人共推米
于是炀帝便下诏征讨高丽。命幽州总管元弘嗣到东莱海口造船三百艘。造船的工匠、役丁因有官吏的监督,昼夜站在水中不得休息,自腰以下都生了蛆,死去的有十分之三四。又命河南、淮南、江南造军车五万辆,送往高阳供运载衣甲帐幕,令军士自己拉车。又征发河南、河北民夫供军役运输。征发长江、淮河以南的民夫和船只运送黎阳和洛口等仓的大米,运粮的船首尾相连达千里,往返经常有几十万人,昼夜不绝于途,到处堆积着尸体,天下开始骚动。
山东、河南发大水。
洪水淹没了三十余郡。
冬十月,黄河上的砥柱崩塌。
黄河河道被阻,河水逆流数十里。
西突厥酋长射匮驱逐处罗可汗。处罗来朝。
当初炀帝西巡时,派使者去召西突厥处罗可汗,令他到大斗拔谷与炀帝相会,处罗不来。炀帝大怒,适逢西突厥的酋长射匮派使者来隋求婚,裴矩便上奏说:“处罗可汗不来朝,不过是自恃强大。臣请用计削弱他,分裂他的国家,这就容易制服他了。射匮是达头可汗的孙子,世代都是可汗,现在因失职附属于处罗可汗。如果很好地对待他,拜他为大可汗,那么突厥就会分裂了。”炀帝赞同这一意见。便召见告知射匮的使者,要射匮杀死处罗,然后才答允他的求婚。射匮知悉后非常高兴,便出兵袭击处罗。处罗大败,带领数千骑兵往东奔到高昌。炀帝派裴矩和向氏赶到玉门关,谕令处罗入朝。十二月,处罗可汗来到临朔宫,炀帝非常高兴,对他特别优待,但处罗始终怏怏不乐。
王薄、张金称、高士达、窦建德等起兵。
炀帝自去年起便计划着要征讨高丽,下诏在山东置府,令养军马以供军役。又征发民夫运米到塞下,拉运粮食的牛车都没有返回,士卒死亡了一半多。致使耕种失时,谷价腾贵,东北边地尤甚,一斗米值数百钱。运来的米有的很粗劣,便让百姓买这些粗劣的米以补偿损失。又征发小车夫六十余万,二人共推米
三石,道路险远,不足充糇粮。至镇,无可输,皆惧罪亡命。重以官吏侵渔,百姓穷困,于是始相聚为群盗。
邹平民王薄拥众据长白山,剽掠齐、济之郊,自称“知世郎”,言事可知矣。又作《无向辽东浪死歌》以相感劝,避征役者多往归之。
平原东有豆子䴚,负海带河,地形深阻,群盗多匿其中。有刘霸道者家于其旁,喜侠,食客常数百人,远近多往依之,有众十余万,号阿舅贼。
漳南人窦建德少尚气侠,胆力过人。会募人征高丽,建德以选为二百人长。同县孙安祖亦以骁勇选为征士,安祖辞以家为水漂,妻子馁死。县令怒,笞之。安祖杀令,亡抵建德。建德谓曰:“文皇帝时,天下殷盛,发百万之众以伐高丽,尚为所败。今水潦为灾,百姓困穷,加之往岁西征,行者不归,疮痍未复,主上不恤,乃更发兵亲击高丽,天下必大乱。丈夫不死,当立大功,岂可但为亡虏邪!”乃集无赖少年,得数百人,使安祖将之,入高鸡泊中为群盗。时鄃人张金称聚众河曲,蓨人高士达聚众于清河。郡县疑建德与贼通,悉收其家属杀之。建德帅麾下二百人亡归士达。士达自称东海公,以建德为司兵。顷之,安祖为金称所杀,其众尽归建德,建德兵至万余人。建德能倾身接物,与士卒均劳逸,由是人争附之,为之致死。
自是所在群盗蜂起,不可胜数,徒众多者至万余人,攻陷城邑。敕都尉、鹰扬与郡县追捕,然莫能禁。
三石,道路险远,运的粮还不够供车夫在路上吃。到达目的地,连运的粮食也没有了,车夫畏罪逃亡。再加上官吏鱼肉百姓,百姓穷困不堪,于是开始聚众为盗。
邹平的平民王薄拥有部众占据了长白山,在齐郡、济北郡一带劫掠,自称“知世郎”,说可以预知事势。又作《无向辽东浪死歌》来鼓动百姓,逃避征役的人很多都投奔王薄。
平原郡东有豆子
,靠海带河,地形深远险阻,成群的盗贼大都藏匿在这里。有一个称刘霸道的人家住豆子
旁,喜侠义,家中养的食客常有数百人,远近的人都依附他,有十余万部众,号称阿舅贼。
评论 0条