魏以费穆为朔州刺史。
魏广阳王深上言:“今六镇尽叛,高车二部亦与之同,以此疲兵击之,必无胜理。不若选练精兵,守恒州诸要,更为后图。”遂与李崇引兵还平城。崇谓诸将曰:“云中者,白道之冲,贼之咽喉。若此地不全,则并、肆危矣。当留一人镇之,谁可者?”众举费穆,崇乃请穆为朔州刺史。
贺拔度拔父子及宇文肱纠合乡里豪杰,袭卫可孤,杀之。度拔寻与铁勒战死。肱,逸豆归之玄孙也。
魏北讨都督李崇免。
李崇引祖莹为长史,广阳王深奏莹诈增首级,盗没军资,莹坐除名,崇亦免官削爵征还。深遂专总军政。
十一月,莫折念生遣其弟天生陷魏岐州,杀都督元志。蜀贼寇魏雍州,讨平之。 十二月,梁复取三关,围魏郢州,不克。 魏汾州胡反。 魏秦州平。
魏魏子建招谕南秦诸氐,稍稍降附,遂复六郡十二戍,魏以子建为行台,梁、巴、秦、益皆受节度。
城,责任重大,不敢因为私情而影响公务。请各位理解我的心情。”因此众人都被他的节义所感动,无人不奋发励志。源子雍虽然被抓住,但是胡人一直把他当作地方官看待,用下民的礼节奉事他,源子雍对胡人陈述了祸福利弊,胡人部众于是归降。源子雍面见行台北海王元颢,具体陈述了各路贼寇可以被消灭的情状,元颢让他做先锋。当时东夏州全境俱反,源子雍转战前行,九十天之内,经过几十次战斗,终于平定了东夏州,征收粮食送往统万城,夏州、东夏州因此而得到保全。源子雍是源怀的儿子。
北魏任命费穆为朔州刺史。
北魏广阳王元深上书说:“现在六镇都反叛了,高车二部的情况也与六镇相同,用这样疲乏的军队去攻打,肯定没有获胜的可能。不如选练精兵,把守恒州的各个要塞,然后再做以后的打算。”于是和李崇带领部队返回平城。李崇告诉各位将领说:“云中是白道的要冲,叛贼的咽喉要害。如果此地守卫不住,那么并州、肆州就危险了。应当留下一人镇守该地,谁是合适人选呢?”众人推举费穆,李崇就上书请求任命费穆为朔州刺史。
贺拔度拔父子和宇文肱纠集整个乡里的豪杰之士,袭击卫可孤,并杀了他。贺拔度拔不久又与敕勒交战而身死。宇文肱是逸豆归的玄孙。
北魏征讨北方的都督李崇被免职。
李崇引荐祖莹为长史,广阳王元深劾奏祖莹谎报斩敌首级数目,盗窃吞没军队资财,祖莹因此获罪被除名,李崇也被免去官职,削夺爵位,召回朝廷。于是元深独揽军政大权。
十一月,莫折念生派遣他的弟弟莫折天生攻下北魏岐州,杀死都督元志。 四川的叛贼进犯北魏雍州,被征讨平定。十二月,梁朝重新攻取三关,围攻北魏郢州,没能攻克。 北魏汾州胡人反叛。 北魏秦州平定。
北魏魏子建招降南秦州的各部氐人,氐人稍微归顺,就收复了六郡十二戍,北魏任命魏子建为行台,梁、巴、二秦、二益各州都受他的指挥调遣。
梁以散骑常侍朱异掌机政。
是岁周舍坐事免,朱异代掌机密,军旅谋议,方镇改易,朝仪诏敕皆典之。异多艺能,精力敏赡,梁主任之。
乙巳(525) 梁普通六年,魏孝昌元年。
春正月,梁取魏南乡郡及马圈等城。 魏徐州刺史元法僧反,魏发兵讨之,遂降梁。
法僧素附元义,见义骄恣,恐及祸,谓中书舍人张文伯曰:“吾欲与汝去危就安,能从我乎?”文伯曰:“我宁死见文陵松柏,安能去忠义而从叛逆乎!”法僧杀之,遂杀行台高谅,称帝改元。魏发兵击之,法僧乃遣其子景仲降梁。
长史元显和举兵与战,法僧擒之,执其手慰谕之,显和曰:“翁以地叛,独不畏良史乎!我宁为忠鬼,不能为叛臣。”法僧杀之。梁以元略为大都督,与将军陈庆之等,将兵应接。
魏行台萧宝寅、都督崔延伯讨莫折天生,败之,岐、雍、陇东皆平。
莫折天生军于黑水,魏以崔延伯为都督讨之,与行台萧宝寅军于马嵬。延伯素骁勇,宝寅趣之使战,延伯曰:“明晨为公参贼勇怯。”乃选精兵数千,西渡黑水,直抵天生营下,徐引兵还。天生开营争逐之,其众十倍蹙延伯于水次,宝寅望之失色。延伯自为后殿,不与之战,使其众先渡,部伍严整,天生兵不敢击。宝寅喜曰:“崔君之勇,关、张不如。”延伯曰:“此贼非老奴敌也,明公但安坐,观老奴
梁朝任命散骑常侍朱异掌管机要政务。
这一年,周舍因事获罪而被免官,朱异代替他掌管机密大事,军事方面的谋划,地方大员的任免,朝廷礼仪、诏令等都由他掌管。朱异多才多艺,精力过人,思维敏捷,梁武帝因此而信任他。
乙巳(525) 梁普通六年,魏孝昌元年。
春正月,梁朝攻取北魏南乡郡以及马圈等城。 北魏徐州刺史元法僧反叛,北魏发兵讨伐他,元法僧便投降了梁朝。
元法僧一向依附于元义,看到元义骄横放肆,担心祸及己身,告诉中书舍人张文伯说:“我打算和你一起去危就安,你能从我吗?”张文伯说:“我宁愿死了去见孝文帝,怎么能离弃忠义之道而和你一起叛逆呢!”元法僧杀了他,又杀死行台高谅,自己称帝改年号。北魏发兵征讨他,元法僧便派他的儿子元景仲投降了梁朝。
评论 0条