这次法律行动由帕苏丰杜当地的农村工会发起,很快就得到了其他方面的支持。其他农村工会不久便加入了这次行动,其中包括圣地亚哥和赛尔特当地的农村工会。这些农村工会所持意见与农业联合会领导层不同。值得注意的是,南里奥格兰德州农业工人联盟(Federação dos Trabalhadores na Agricultura do Rio Grande do Sul)于2009年6月一致投票加入了这次行动。该联盟由350个当地工会组成(FETAG,2009)。农村工会代表的是大型农业生产企业和农村用工单位,而南里奥格兰德州农业工人联盟代表的是小农和农村务工人员。巴西本身存在的两极分化现象、广泛的合作改变了这起案件的面貌。这起案件不再是强大经济主体之间的利益纠纷,开始涉及小农的权利和生计(访谈,38)。另外,一些其他的团体作为利益相关方纷纷加入了这次行动,其中包括农民工会和农民协会,还包括一些公共机构,比如南里奥格兰德州检察院、巴西国家工业产权局(Instituto Nacional da Propriedade Industrial)、种子生产商以及农业生物技术行业中的各类组织。2012年4月,南里奥格兰德州民事法庭法官乔瓦尼·孔蒂(Giovanni Conti)对这起集体诉讼案件做出了裁决。法官支持农村工会,并完全接受了相关主张(Sindicato rural de Passo Fundo v. Monsanto,2012)。他在判决中根据《植物品种保护法》的有关规定重申了农民的权利,认为无论生产规模大小,农民均有权保存种子进行重新种植而无须支付特许权使用费,此外小农有权相互交换或赠送种子。法官认为,孟山都公司把技术授权给种子生产商并将种子销售给农民,已经穷尽了自身所享有的知识产权,无权针对收获的谷物再收取特许权使用费。因此法官裁定立即中止针对谷物收取特许权使用费,并处以每天100万巴西雷亚尔(513000美元)的罚款。此外,孟山都公司必须退还自2003年至2004年度针对谷物收取的特许权使用费。孟山都公司随即针对该判决提起了上诉。
与此同时,孟山都公司和农村工会各自针对南里奥格兰德州法院临时禁令所包含的具体内容,向巴西高等法院(the Superior Court of Justice)提起特别上诉。孟山都公司希望终止这起案件,而农村工会则希望扩大影响范围。2012年6月12日,巴西高等法院做出裁决。从上述两种角度而言,判决结果均不利于孟山都公司。
孟山都公司在上诉过程中针对农村工会代表诸多农民提起集体诉讼的合法性提出了质疑,认为相关事件应分别视为每一名种植大豆的农民与孟山都公司之间的纠纷(COAD,2012)。法院驳回了孟山都公司的主张,认为可受理这起案件,并指出“目前的诉讼不仅仅是为了保护协会成员的劳动权益,更在于广泛保护所有与转基因抗农达大豆相关的农民的权益。换句话说,这次诉讼的目的在于整个专业类别的权益”(Monsanto v. Sindicato Rural de Passo Fundo,2012)。法院补充道,围绕特许权使用费所展开的讨论具有社会相关性,因为该费用在粮食价格上有所体现。
农村工会的上诉内容与这起案件所涉及的范围有关。在孟山都公司的请求下,南里奥格兰德州法院将判决所涉及的范围限定在本法院管辖范围,也就是南里奥格兰德州当地。农村工会要求巴西高等法院重新确立这起案件的全国相关性。巴西高等法院接受了农村工会的观点,认为特许权使用费将影响巴西所有的大豆种植者,因此任何判决都应该在全国范围内生效(COAD,2012)。
不过,巴西高等法院支持了孟山都公司针对中止收取费用和特许权使用费司法保证金提出的反对意见。这意味着巴西农民将继续支付特许权使用费,直至巴西高等法院对此案做出最终裁决。在高等法院的裁决下,该案件继续审理,案件范围涉及大约400万座农场(COAD,2012)。案件所涉及的特许权使用费共计大约150亿巴西雷亚尔(约77亿美元)(COAD,2012)。
在此期间,集体诉讼案件正在继续推进。2014年9月,南里奥格兰德州法院以2比1的投票结果推翻了孔蒂法官做出的裁决(Monsanto v. Sindicato rural de Passo Fundo,2014)。法院对专利法做出了狭义解释,认为抗农达大豆作为一种转基因工程产物,应受到《工业产权法》的排他性保护,选择使用抗农达大豆的群体有义务在使用相关技术的情况下向专利权人提供补偿。
评论 0条