附 录
实用知识窗
容易读错的字一览表
常用标点符号用法简表
常用修辞手法的介绍
语言是人们表达思想感情的最重要的工具。我们运用语言进行交际,不仅要求准确明白、连贯通顺、简练周密、妥帖得体,还要求活泼形象、生动有趣、鲜明有力、悦耳动听。要做到这些,除了锤炼词语、安排章句外,还要掌握一些修辞手法的运用规律,并学会灵活运用各种修辞手法。
汉语中的修辞手法有许多种,大致可以分为两大类:一类是偏重于语句意义变化和特色的,例如比喻、比拟、借代、夸张等;另一类是偏重于语句形式变化和特色的,例如对偶、排比、反复等。
一、比喻
比喻是利用与其有相似之处的另一种事物来说明这一种事物的修辞手法。比喻一般由三部分构成,即本体(被比喻的事物)、喻体(作比喻的事物)和比喻词(比喻关系的标志性词语)组成。
比喻主要有三种形式:明喻、暗喻和借喻。
1.明喻
明喻的本体、喻体和比喻词都出现,比喻词一般用“像、如、犹如、好比、仿佛、像……似的、像……一样”等。例如:
过去的日子如轻烟,被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?(本体是“日子”,喻体是“轻烟”“薄雾”,比喻词用“如”)
2.暗喻
暗喻的本体和喻体都出现,而比喻词一般用“是、变成、成了”等。
例如:
在浩瀚的宇宙剧场里,地球只是一个极小的舞台。(本体是“地球”,喻体是“舞台”,比喻词用“是”)
3.借喻
借喻的本体和比喻词一般都不出现,直接用喻体来代替本体。例如:
满天里张着个灰色的幔,看不见太阳。(用喻体“幔”代替本体“云层”)
恰当地运用比喻,可以使复杂的道理变得较浅显,使抽象的事物变得较具体,从而便于人们理解。
二、比拟
比拟就是把物拟作人、把人拟作物或者把甲物拟作乙物来描写的一种修辞手法。
比拟又分拟人和拟物。
1.拟人
拟人是把物当作人来描写,赋予物以人的思想感情或动作行为。例如:
可是大自然被自己盛怒造成的景象吓呆了。(把大自然当作人来描写)
2.拟物
拟物是把物或人当作另一个物来描写。例如:
敌人虽然张牙舞爪,但却不堪一击。(把敌人当作凶猛的动物来描写)
三、借代
借代是不直接把所要说的人或事物的名称说出来,而“借用”与之有密切关系的其他的人或事物的名称来“代替”的一种修辞手法。例如:
爱护校园的一草一木。(用“一草一木”指代学校公共财产)
运用借代的修辞手法,是为了把事物表现得更鲜明、生动、形象。用来代替本体的事物,必须和本体是“相关”的,并能反映本体特征的事物。
四、夸张
夸张是运用超出客观事实的语言,故意对人或事物的形象、特征、作用、程度等作扩大或缩小描绘的一种修辞手法。例如:
白发三千丈,缘愁似个长。(“三千丈”为扩大夸张)
芝麻粒儿大的事,不必放在心上。(“芝麻粒儿”是缩小夸张)
恰当运用夸张的修辞手法,有助于表达作者鲜明的情感态度,引起读者的强烈共鸣。
五、设问
设问是自己先提出问题,接着自己来回答这个问题的一种修辞手法。例如:
丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
设问是无疑而问,自问自答,目的是引起别人的注意和思考,使人们对后面的答案加深印象,有突出、强调的作用。
六、反问
反问是用疑问的形式表达确定的意思。在反问句中,否定句表达肯定的意思,肯定句表达否定的意思。例如:
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情?(否定句表达肯定的意思)
爱——怎么能拒绝呢?(肯定句表达否定的意思)
反问也是无疑而问。恰当地运用反问,可以增强表达的气势和说服力,产生强烈的表达效果。
七、对偶
对偶是用一对字数相等、结构相同、意义相关、相反或相近的语句来表达相关、相反或相近的意思的一种修辞手法。例如:
风声、雨声、读书声,声声入耳;家事、国事、天下事,事事关心。
下笔千言,离题万里。
恰当地运用对偶句,可使句式整齐,音律和谐,音节匀称,从而增强语言的表达效果。
八、排比
排比是用两个以上结构相同或相似、内容相关、语气一致的短语或句子,把相关的意思连续表达出来的一种修辞手法。排比分短语排比、句子排比和段落排比三种类型。例如:
创造的汗水,进军的鼓点,奋战的吼声,胜利的欢呼……使今天显得格外迷人。(短语排比)
燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。(句子排比)
春天像刚落地的娃娃,从头到脚都是新的,它生长着。
春天像小姑娘,花枝招展的,笑着,走着。
春天像健壮的青年,有铁一般的胳膊和腰脚,领着我们上前去。(段落排比)
排比是一种极富表现力的修辞方法,恰当地使用排比,可以贯通文意,增强气势,提高表达效果。
九、反复
反复是根据表达某种意思、感情的需要,有意识地重复使用某个词语、句子或某种结构的修辞方式。反复可分为连续反复和间隔反复两种。例如:
暴风雨,暴风雨就要来了!(连续反复)
呵,雷锋!/你,《国际歌》里的一个音符;/你,红旗上的一根纤维;/你,花丛中的红花一瓣;/你,浪花里的一滴水。(间隔反复)
反复具有突出、强调作用。反复如果和排比套用,所要强调的内容就更加突出,表达也更有气势,如第二个例句。
语文趣谈
巧用谐音一例
孟守介
苏州有个全国重点文物保护单位——留园。该园始建于明代万历二十一年(公元1593年),是当时的京官太仆寺少卿徐泰时罢官后建造的。当时俗称“东园”,与西园(即后改佛寺的戒幢律寺)相对。徐泰时去世之后,东园渐废。到了清代,该园由刘恕购得,更名为“寒碧庄”,又名“花步小筑”。而苏州人则按习惯称之“刘园”,是刘家花园的意思。到了1873年,刘家败落,此园由江南巨富盛康(盛宣怀的父亲)收买,被大加修葺,泉石之盛,花木之美,亭榭之幽深,享誉一时。
园主易姓,但是老百姓口中还是叫“刘园”,这是让园主伤脑筋的事。苦思冥想之后,园主在此园的门楣上镌刻上了“留园”二字。
园主取名,其意有四:
(1)“留”与“刘”同音,既顺应了眼下一般人的习惯,又可随时间推移由“留”取代“刘”。
(2)此园几度兴废,园主三易其人,实在算不得吉利,取名“留园”,有“长留天地间”之意。
(3)此园整体是一个圆形的布局,圆圆的一块土地,团团的一汪水面。建筑物与地形融为一体,活脱脱地显示出一团和气之象,如一幅苏州桃花坞年画,所以,“留园”是滴溜溜地圆的意思。
(4)让观赏者进园之后流连忘返,多留一些时间。
把“刘园”改为“留园”,足见园主对汉语谐音运用的娴熟和文化底蕴的深厚。
形形色色的“×二代”
俞玮奇
近年来,一系列的“×二代”在报刊和网络上迅速蹿红。
首先是富贵型,如“富二代”“官二代”“权二代”。“富二代”一词出现得相对较早,主要指改革开放以来最早一代民营企业家们的子女,当前这一代人靠继承家产,拥有丰厚财富。“官二代”和“权二代”则是指一些官员的子女,他们凭借父母的一官半职优先获得某些权势资源。“富二代”“官二代”“权二代”都是依靠血缘关系而优先享有父辈社会资源的年轻人。
与“富二代”“官二代”等相对的则是“贫二代”“穷二代”“民二代”,他们这些年轻人没有从父辈那里继承什么物质财富,也没有继承什么人脉资源。如2009年9月7日《光明日报》有评论说:“‘贫二代’家庭背景简单,社会关系缺乏,这种超越经济意义的‘贫困’使他们在社会竞争中处于较大的劣势。”还有网评说:“坐在公家车里的学生们,你们如何看待这些拉着大箱小箱,顶着烈日,坐着公交车赶来报到的同学?公家车和公交车,虽然一字之差,但显示的确实是‘官二代’与‘民二代’的不公平。”(高端财经网2009年9月1日)
于是,又从“贫二代”“穷二代”“民二代”中产生了“拼二代”的说法,所谓“拼二代”,主要指的是没有继承父辈财富或权势资源,一切都靠自己打拼的年轻人。如2009年9月4日《中国青年报》某文指出:“在我们身处的这个还不完美的社会里,‘贫二代’既然不可能在各种‘拼爹游戏’中获胜,成不了‘富二代’,还不如想方设法地努力成为‘拼二代’。如果‘拼二代’这个群体越来越壮大,终有一天,弥漫在社会各个角落的‘拼爹游戏’将落下帷幕。”
另外,还有与以上“二代”都没什么关系的“独二代”,即父母也是独生子女的第二代独生子女。
其实,“×二代”最初多出现在电子科技领域,由于该领域产品更新换代非常快,常常出现“×二代”“×三代”的说法。“×二代”多指某一电子产品经改进提升而形成的第二代产品。随着人们对“×二代”词语的习以为常,该词语很快被扩展使用到其他领域,于是“富二代”出现了,接着又仿拟出“贫二代”“官二代”等一系列“×二代”新词。此外,“富二代”等新词的出现也是社会的产物,反映出社会思潮的变化。正如《广州日报》所载新闻评论所说:在社会转型时期,贫富差距客观存在是事实,但以代际转移的方式拉大差距,是值得整个社会警惕的。“×二代”的流行反映了人们对社会公平等基本原则以及贫富差距等社会问题的普遍关注。
“羡慕嫉妒恨”的流行
单 威
过去的一年里,有一个比较特别的动词短语——“羡慕嫉妒恨”流传开来。
“羡慕嫉妒恨”第一次被媒体广泛使用是2009年文化精英狂批电影《三枪拍案惊奇》,张艺谋的老搭档张伟平回应:“精英们”的质疑出于“羡慕、嫉妒、恨”的心态。此后,各大媒体、网站纷纷转载,使这一组合为众人所知。但当时“羡慕嫉妒恨”处于刚“出炉”的状态,还只是一组词的连用。整体化的“羡慕嫉妒恨”于2010年开始流行并“走红”,要得益于人气暴涨的相亲综艺节目《非诚勿扰》,主持人以及点评嘉宾都多次使用了这个语词,《非诚勿扰》的高收视率使“羡慕嫉妒恨”开始广泛地流行,使用频率极高。例如:
(1)遭非议称一小部分人“羡慕嫉妒恨”。
(《广州日报》2010年11月25日)
(2)原产地优势让这些产品具有与生俱来的先天优势,让非原产地产品羡慕嫉妒恨。
(《华夏时报》2010年10月25日)
(3)这小区还获得了2009年度湖北省建筑结构优质工程,通过了建设部“国家康居示范工程”评审,号称“湖北第一个获得此项殊荣的经济房小区”。让人羡慕嫉妒恨吧?
(《检察日报》2010年12月16日)
从使用情况来看,“羡慕嫉妒恨”不再是由三个词组合成的临时短语,而是作为一个固定短语来使用。“羡慕”“嫉妒”“恨”三个心理动词的组合已经凝固化、定型化,三个词语之间无停顿,直接黏合在一起,足可看出其结合紧密度。现代汉语动词连用,一般需要停顿或连接词,而“羡慕嫉妒恨”是三个词语的直接连接,可以看成一个“加长版”的动词。
从语义内涵和语用价值来看,“羡慕嫉妒恨”也颇为精妙。“羡慕一嫉妒一恨”形象地描绘出由羡慕而生嫉妒,由嫉妒而生恨的动态心理发展过程,刻画出了一种情感发展轨迹。现代汉语中还没有直接表达这一语义内涵的词语,“羡慕嫉妒恨”的创造使这一语义空位得以填补。而且“羡慕嫉妒恨”的表达十分贴切,“嫉妒”虽是人的一种消极情绪,但毋庸置疑也是人的一种天性,“羡慕嫉妒恨”恰为这种不良情绪的宣泄、排遣提供了一个出口,人们用“羡慕嫉妒恨”或自嘲,或谈论他人,表达极具创造性与形象性,引起了大众的共鸣,并给人很强的视觉冲击与听觉冲击,因此一出现便深受喜爱,不胫而走。
网民们还仿照“羡慕嫉妒恨”造出了其他构造相近的词语,如“空虚寂寞冷”“无聊孤单闷”“神速麻利快”“忠厚老实憨”。但多数词语是同义或近义词的复叠,如“忠厚”“老实”与“憨”都指性格实在,“神速”“麻利”与“快”都指速度快,通过这种同义或近义词的叠加,表义程度加深。而且这些语词也没有“羡慕嫉妒恨”用法精妙、使用范围广。
“羡慕嫉妒恨”这类新词语的出现,一方面与当今年轻人求新求异的心理有关,一方面与网络大环境的开放自由及大众传媒的方便快捷有关。“羡慕嫉妒恨”以其独特的语义内涵及语用价值为大众所喜爱,已逐渐从网络用语进入到日常用语中,但要成为现代汉语词汇系统中稳定的一员,还要经受时间的考验。
谁是“沙发土豆”?
宗守云
先看两个例子:
(1)如果你过着两点一线的生活,工作之外就足不出户,“宅”在自家客厅里当沙发土豆,那么,类似的邂逅就不太可能出现。
(《时尚健康》女士版2010年第2期)
(2)长假期间,新剧繁多,建议各位“沙发土豆”带好“避雷针”和纸巾,浙版《西游记》和《仙剑奇侠传3》“雷”点密布,《中国家庭》等温情剧则让人动情到流下眼泪!
(《广州日报》2010年2月6日)
这里的“沙发土豆”显然是指人的。那么,“沙发土豆”到底指哪一类人呢?这类人为什么被称为“沙发土豆”呢?
原来,“沙发土豆”是个仿译词,源于英语的Couch-potato。Couch-potato一词于1976年在美国出现,是美国加利福尼亚一位艺术家罗伯特·阿姆斯特朗根据朋友的创造最早使用起来的,几年后,他还把它注册为商标。Couch-potato指那些经常长时间坐在沙发上看电视的人。这种人坐在沙发上像土豆一样一动不动,还经常吃炸土豆片,时间一长,人就像土豆一样滚圆滚圆的。Couch-potato因形象、生动而被广泛传播,并于1993年被收入《牛津英语词典》。
近年来,Couch-potato被仿译到汉语中,就是“沙发土豆”。作为仿译词的一员,“沙发土豆”就像“黑板、足球、代沟、热狗、超级市场、公共关系”一样被汉语世界所接纳。“沙发土豆”的语源用法既包含了“电视迷”这样的意思,也包含了“身体肥胖”这样的意思。“沙发土豆”的语源用法往往带有一定的贬义,因为它反映的是一种不健康的生活方式。
“沙发土豆”虽然进入汉语不久,但已经得到了较为广泛的使用。在百度网检索的结果,“沙发土豆”有362万条之多。不仅如此,人们还类推出了“鼠标土豆”“健康土豆”等词语形式。例如:
(3)有人戏言,随着网络的普及,坐在沙发上,像土豆一样一动不动地看上十来个小时电视的人越来越少了,取而代之的将是“鼠标土豆”的生活。
(《中国青年报》2009年9月1日)
(4)事实上,并非只有健身房或者马拉松之类的运动才能改变“沙发土豆”的身材和健康状态,如果平时有意识地让自己保持一些小动作,形成随时运动的好习惯,不去做专门的健身运动也一样可以达到打造“健康土豆”的目的。
(《今晚报》2007年10月25日)
从客观现实看,“沙发土豆”是当今社会一类特定人群的写照,用“沙发土豆”来形容这类人,不但形象生动,而且幽默俏皮,“沙发”是他们的坐具,“土豆”则一语三关——“像土豆一样一动不动、吃炸土豆片、像土豆一样滚圆”,“沙发土豆”因此为使用者所喜爱,这是它在汉语中得到较为广泛使用的原因。当然,“沙发土豆”作为一个新的仿译词,在使用中也有不利的一面:它是四个音节,而且又不能像“超级市场、公共关系”那样能简缩为双音节,这在一定程度上妨碍了它的传播。不过词语的生命在于使用,只要有社会需要,它就会在语言中稳固存在下去。
形形色色的颜色词
朱晓兰
想买一款黑色的手机?那请问是要宝石黑、钢琴黑还是典雅黑?想买一款红色的笔记本?那请问是要烈焰红、浪漫红还是经典红?想买一款银色的数码相机?那请问是要月牙银、薄雾银还是金属银?想买一个移动硬盘,颜色不限?那好,这里有华丽粉、碧空蓝、青柠绿、极地白、琥珀金、都市灰,请您随便挑选。
各位读者,最近去买东西有没有碰到过上述情况,热情的营业员除了轻车熟路地向你介绍产品的性能、价格外,还极其熟练地向你展示产品丰富和时尚的颜色,并强调这些颜色的名称?
现实也许没有这么夸张,但如果你曾买过相关产品,或者常关注杂志、报纸上的商品广告,你一定会记住这些形形色色的“颜色词”。这类新兴的颜色词,与现代汉语词汇中已有的颜色词不同,我们暂且称之“新颜色词”。
一般说来,新颜色词多为“形十名”或“名十名”的形式。
在“形十名”组合中,形容义语素作定语,修饰作为中心语的名物义语素,如“沉稳黑”“浓郁黑”“华丽粉”“深邃蓝”“梦幻蓝”“温馨黄”“典雅绿”“纯美白”“无邪白”“透明白”“浪漫红”“璀璨金”。这种结构中的形容义语素多为表示性质的双音节,常能唤起正面的情感,表达积极的态度。名物义语素则一定是“红”“绿”“蓝”“黄”“黑”“白”等表示基本颜色的颜色词。这些基本颜色词构词能力很强,已具备了词根的性质,可以和大量形容义语素组合而产生新的颜色词。
在“名十名”形式中,后一个名物义语素同样是具有词根性质的基本颜色词,是中心语;前一个名物义语素多为物品名、地名、人名、制造商名或自然物名,用来修饰中心语。如“宝石黑”“月牙银”“金属银”“海洋蓝”“皇家蓝”“沙漠黄”“橄榄绿”“极地白”“珍珠白”“富士白”“石榴红”“铁锈红”“法拉利红”“琥珀金”。
此外,也有不属于上述两种形式的其他新颜色词,如“沙漠雾”“柔雅杏”。这类词尚不多见。
新颜色词为何得以流行?
首先,它们体现了语言在反映客观世界时求真求准的特征。大干世界岂止“五”颜“六”色,化学工业、印染技术的发展更为我们呈现了多姿多彩的色彩。人眼能辨出不同的颜色,也能辨出同一种颜色的多种色差。要准确描述出这些不同颜色和同一颜色的不同色差,基本颜色词已经不够,于是,新颜色词应运而生,弥补了基本颜色词的不足,细致、准确地描述了人们的色彩认知,具有积极的意义。
其次,它们体现了人们求新求变的心理,给人新颖、时尚的感觉。当前在汽车、手机、电脑等新兴产品或数码产品的颜色描述中,使用基本颜色词的现象已越来越少,使用新颜色词则成为流行趋势。汽车、手机、电脑等产品本来就充满了现代和时尚的气息,现代与时尚的生活方式促使人们越来越倾向于使用新鲜的个性化的词语来描述商品和产品。
再次,新颜色词具有相当程度的可视性,迎合了当前视觉文化流行的消费社会、景观社会人们的心理。试想,单调的“绿”,或传统的“浅绿”“墨绿”“深绿”,怎么能像“青柠绿”“橄榄绿”那样唤起人们的视觉感受?新颜色词调动了人们的视觉感受,为人们营造了关于颜色的视觉效果,甚至引发了触觉特质。因此,语言的可视性强是新颜色词流行的另一重要原因。
最后,新颜色词能唤起某种特定的情感。我们知道,颜色词具有心理和文化的附加意义,有时候这些意义是双重的甚至是有歧义的。如“黑”既与黑暗、愚昧、恐怖有关,又与庄严、肃穆、典雅有关。新颜色词由于有修饰成分,因此能克服基本颜色词在文化含义上的多义性,消除人们理解上的偏差,唤起特定的情感。如“沉稳黑”“典雅黑”“魔力黑”“浓郁黑”,使黑色指向一种独特的情感,有一种语言上的引导性。“灵韵白”“浪漫红”“梦幻蓝”“温馨黄”等词语,也都能让人对颜色产生某种具体的、特别的情感。
新颜色词是现代汉语颜色词中的新生力量,它们显示了语言的生机和活力,具有积极的意义和效果。我们要充分认识到大部分新颜色词的语义和语用特征,积极吸纳它们进入现代汉语词汇,以补充现有语言的不足;另一方面,我们也要认识到新颜色词毕竟只在某些行业、某些产品中适用,并不适宜广泛推广,因此就要杜绝为追新而追新的滥造新词现象。所以,笔者以为,像“苹果绿”“铁锈红”“柠檬黄”这些词可以在使用中逐步稳定下来,而“海豚绿”“反射银”“沙漠雾”等恐怕难以经受住时间的考验。
评论 0条