首页 / 小说书库 / 基础语文(第2册) / 正文
点评
27 《红楼梦》越剧剧本(节选)

27 《红楼梦》越剧剧本(节选)

徐 进[1]

提示

徐进以宝黛爱情为主线,将曹雪芹百万字的文学巨著《红楼梦》浓缩成3个小时的舞台剧本,既抓住了原著的精髓,又十分契合越剧擅长生旦戏的艺术表现传统,得到了国内外广大观众的高度认可。在人们心目中,《红楼梦》已成了越剧的象征。

第一场:黛玉进府(地点:荣国府)

伴 唱:乳燕离却旧时巢,孤女投奔外祖母。

林黛玉:啊呀,外祖母家确与别家不同。

伴 唱:记住了不可多说一句话,不可多走一步路。

周瑞家的:林姑娘来了。

众丫鬟:林姑娘来了,林姑娘来了。老太太,林姑娘来了。

贾 母:怎么?我的外孙女来了吗?在哪里呀,在哪里呀,在哪里呀?外孙女儿——

林黛玉:外祖母——

贾 母:外孙女儿——

林黛玉:外祖母——(哭)

贾 母:(哭)我的心肝宝贝啊!(唱)可怜你年幼失亲娘,孤苦伶仃实堪伤。又无兄弟共姐妹,似一枝寒梅独自放。今日里接来娇花依松栽,从今后在白头外婆怀里藏。

王夫人:是啊是啊。

贾 母:这是你二舅母,快过去见过,呵呵呵——

林黛玉:拜见二舅母。

王夫人:不消了,外甥女儿。快起来,这旁坐下。(鼓点)外甥女,我看你身体单薄,弱不胜衣却是为何?

林黛玉:外甥女自小多病,从会吃饭时起,便吃药到如今了。

王熙凤:怎么!林姑娘来了吗?真的来了吗?啊呀呀呀,我来迟了我来迟了我来迟了。(笑,亮相,鼓点)啊呀,老祖宗,我来迟了我来迟了。

贾 母:(笑)

王熙凤:(唱)昨日楼头喜鹊噪,今朝庭前贵客到。

贾 母:你不认识她,她是我们这里有名的泼辣货,南京人所谓“辣子”,你就叫她一声“凤辣子”也就是了。

王熙凤:老祖宗!

贾 母:(笑)

林黛玉:见过二嫂子。

王熙凤:啊呀,起来起来。啊呀,好一个妹妹呀。(唱)休怪我一双凤眼痴痴瞧,似这般美丽的人儿天下少,哪像个老祖宗膝前的外孙女,分明是玉天仙离了蓬莱岛。

王熙凤:啊呀,妹妹坐下坐下快坐下。啊呀,妹妹如今你来到这里啊,(唱)休当作粉蝶儿寄居在花丛,这家中就是你家中,要吃要用把嘴唇动,受委屈告诉我王熙凤。

林黛玉:多谢二嫂子费心。

王熙凤:啊呀,妹妹坐下坐下。你们赶快打扫屋子,让林姑娘带来的人歇歇去吧。

周瑞家的:妈妈、姑娘随我来。

林妈妈、雪雁:见过老太太、太太。

贾 母:黛玉带来的这个小丫头怕太稚嫩了,就把我身边的那个——(鼓点)紫鹃丫环给了黛玉好使唤。

王夫人:老太太真是想得周到。

贾 母:(笑)

紫 鹃:见过林姑娘。

王熙凤:老祖宗,林妹妹的屋子我早就准备好了。

贾 母:这倒不必,就让她暂时住在我的房中和我靠得近一些吧。

王熙凤:啊呀!(啧啧)我们林妹妹一来啊,老祖宗就离不开她了。

王夫人:是啊是啊。

贾 母:你看她这张巧嘴。

王熙凤、贾母:(笑)

贾 母:哎?宝玉到家庙去还愿,怎么还没有回来啊,也该让他和妹妹见个礼嘛!

王夫人、王熙凤:是啊是啊。

家 丁:宝二爷回来了宝二爷回来了宝二爷回来了!

王熙凤:老祖宗,来了。

贾宝玉:老祖宗安!太太安!老祖宗。

贾 母:宝玉啊

贾宝玉:啊?

贾 母:家里来了客人,还不快去见过你林妹妹?

贾宝玉:林妹妹?

贾宝玉:(唱)天上掉下个林妹妹,似一朵轻云刚出岫。

林黛玉:只道他腹内草莽人轻浮,却原来骨格清奇非俗流。

贾宝玉:娴静犹如花照水,行动好比风扶柳。

林黛玉:眉梢眼角藏秀气,声音笑貌露温柔。

贾宝玉:眼前分明外来客,心底却似旧时友。

伴 唱:啊~

贾宝玉:这个妹妹好像曾看见过的。

贾 母:你又要胡说了,(笑)你何曾见过啊?

贾宝玉:虽没见过,看见面善,心里好像相识的一般。

王熙凤:(笑)

贾 母:好好好,这样啊,以后在一起,就和睦了。啊哈哈!(对黛玉)坐下坐下。(鼓点)

贾宝玉:妹妹,尊名?

林黛玉:名唤黛玉。

贾宝玉:表字呢?

林黛玉:无字。(鼓点)

贾宝玉:无字?!好,我送妹妹一字。我道颦颦两字极妙啊!

王熙凤:哎?什么叫颦颦啊?

贾宝玉:《古今人物通考》上说,西方有石名黛,可作画眉之墨。看妹妹眉尖若蹙,取这个字不是甚美啊?

贾 母:真聪明啊!

众 人:是啊是啊!

(黛玉看见宝玉佩戴的玉)

贾宝玉:妹妹,你有玉没有?

林黛玉:我没有玉,你那件玉也是件稀罕之物,岂能人人都有!

贾宝玉:(摘玉)什么稀罕的东西,人的高下不识,还说灵不灵呢,我可不要这个东西。(扔玉)

贾 母:宝玉,来,孽障。你生气要打骂人容易,何苦去摔你那命根子呢!

贾宝玉:家里姐姐妹妹都没有,只有我有,我说没趣嘛!

贾 母:宝玉!

贾宝玉:今天来了神仙似的妹妹也没有,可见这个不是好东西。

王熙凤:宝兄弟,快戴上!

贾宝玉:我不要!

王熙凤:快戴上!

贾宝玉:我不要!

王夫人:宝玉,当心你爹知道!(鼓)快戴上。

王熙凤:宝兄弟,老祖宗不是常常说的吗,这富贵家业,就指望着你这个命根子呢?

王夫人:是啊!

第八场:赏花葬花(地点:大观园内)

王熙凤:老祖宗走好啊!(笑声)老祖宗——

贾 母:(笑)

薛宝钗:老祖宗走好。(唱)四月天气雨乍晴,陪着老太太来游春啊。

薛姨妈:(唱)人说四月春将去,我看是正当美景和良辰。

薛宝钗:老太太你累了,到那边去坐一会儿吧?

贾 母:好好!(唱)老年虽有惜春意,怎奈是白发已非赏花人。

薛宝钗:(唱)说什么白发已非赏花人,(白)依我看啊,(唱)老太太越活越年轻。

众 人:说的是啊!

王熙凤:长生不老活下去,赛过南极老寿星。

贾 母:哈哈,就凭你这张巧嘴啊,(笑)

王熙凤:啊呀老祖宗。

薛宝钗:这几年啊,我留心地看起来,二嫂自凭她怎样巧,总巧不过老太太。

众 人:是啊是啊。

贾 母:我的儿啊,如今我老了,还巧什么呢?当年我像凤丫头这般年纪倒是比她还强呢!

众 人:是啊是啊。

贾 母:姨太太,不是我当着姨太太的面奉承,千真万真,从我们家四个女孩儿算起,要说巧要说好啊,(笑)诺,都不及这宝丫头哦。

众 人:是啊是啊。

薛姨妈:老太太说偏了。

王熙凤:姨妈,这倒是真的哦,我时常听到老祖宗在背后说宝姑娘好呢。

贾 母:凤丫头啊,等一会儿你去准备一些好吃的东西,娘儿们今天索性就乐一乐。(笑)姨太太,你想吃什么,尽管告诉我,我有本事叫凤丫头办了来吃。

薛姨妈:老太太总是给她出难题,时常叫她弄来些好吃的东西来孝敬我们。

王熙凤:姑妈你休说了。我们老祖宗只是嫌人肉酸,要不嫌人肉酸,她早就把我也吃了呢!(笑)

众 人:(笑)

伴 唱:看不尽满眼春色富贵花,说不完满嘴献媚奉承话。

薛宝钗:老祖宗快来啊!

王熙凤:老祖宗走好啊!

贾 母:凤辣子啊——

众 人:(笑)

伴 唱:谁知园中另有人,偷洒珠泪葬落花。

林黛玉:花落花飞飞满天,红消香断有谁怜。一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。明媚鲜艳能几时,一朝飘泊难寻觅。花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞。愿侬此日生双翼,随花飞到天尽头。天尽头何处有香丘,未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流。质本洁来还洁去,不教污淖陷渠沟。侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁。一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。

贾宝玉:(哭)

林黛玉:人说我痴,难道还有个痴的不成吗?我当是谁?原来是这个狠心短命的。

贾宝玉:妹妹慢走,我知道你不理我,看见我就避开,今天我只要和你说一句话,从今之后就撂开手吧?

林黛玉:你说吧。

贾宝玉:说两句你听不听?唉,既有今日,何必当初?

林黛玉:今日怎么样?当初又怎么样?

贾宝玉:(唱)想当初妹妹从江南初来到,宝玉是终日相伴共欢笑。我把那心上的话儿对你讲,心爱的东西凭你挑。还怕那丫环服侍不周到,我亲自桩桩件件来照料。你若烦恼我担忧,你若露齿我先笑。我和你同桌吃饭同床睡,像一母所生的亲同胞。实指望亲亲热热直到底,总见得我俩情谊比人好。谁知道妹妹人大你心也大,如今是你斜着眼睛把我瞧。三朝四夕不理我,使宝玉失魂落魄担烦恼。我有错你打也是骂也好,为什么远而避之将我抛。你有愁诉也是说也好,为什么背人独自你常悲嚎。你叫我不明不白鼓里蒙,我就是为你死了,也是个屈死的鬼魂冤难告!

林黛玉:(哭)

贾宝玉:怎么,你哭了?

林黛玉:我何曾哭了呢?

贾宝玉:看,珠泪还滚着呢?

林黛玉:你要死了,动手动脚的。

贾宝玉:说话忘了情,不觉动了手,也就顾不得死活了。

林黛玉:好,你既这么说,那我来问你,那天我到怡红院去,你为什么不叫丫头开门呢?

贾宝玉:此话从哪里说起啊?

林黛玉:那一天啊!(唱)我不顾苍苔滑天色昏,来访你秉烛共谈心。谁知道受了你丫头言欺凌,尝了你怡红院里闭门羹。撇下我满目凄凉对院门,遍体生寒立花径。那一日你蒙着耳朵不理人,今日又何必指着鼻子把誓盟?

贾宝玉:哦,怪不得你不理我,我要是这样对待妹妹,就让我立刻去死好了!

林黛玉:啐!谁叫你赌咒发誓的。

贾宝玉:好妹妹,我实在不知道你来过啊!那天,那天只有宝姐姐来坐过一会儿。嗯,定是丫头们干出来的好事!等我回去问出是谁,我定要教训教训她们呢!

林黛玉:是要教训教训才好,得罪了我倒是小事,要是以后什么宝姑娘来了,贝姑娘来了,把她们也得罪了,事情可就大了!

贾宝玉:啊呀,你还说这些话,你到底是气我呢还是咒我啊?

林黛玉:这有什么要紧呢?看,筋都暴起来了,还急得一脸汗呢!

贾宝玉:好妹妹,你放心。

林黛玉:我有什么不放心的。我真不明白你的意思,你倒说说看,什么放心不放心的?

贾宝玉:你果然不明白这话吗?难道我平时在你身上用的心都用错了吗?连你的意思也体贴不着,那就难怪你天天为我生气了。

林黛玉:我真不明白。

贾宝玉:好妹妹,你不要骗我,你若真的不明白此话,不但我平日白费了心,就连你对我的心也都辜负了,你总是因为不放心的缘故才多了心,才弄了这一身的病,好妹妹你若能宽慰些,病也就会好呢。妹妹慢走!你再让我讲一句话再走好不好?

林黛玉:还有什么可以说的,你的话我都明白了。

贾宝玉:都明白了?

林黛玉:嗯。

贾宝玉:好妹妹,我这颗心从来也不敢说,今天我大胆地说出来,我就是死了也是情愿的。我为你也弄了这一身的病,又不敢告诉人,只好挨着,只怕等你的病好了,我的病才会好呢。我睡里梦里也忘不了你,好妹妹……

紫 鹃:二爷!

贾宝玉:好妹妹!

雪 雁:二爷!

贾宝玉:林妹妹呢?

紫 鹃:她走了。

贾宝玉:走哪里去了?

紫 鹃:被林家的人接回苏州去了!

贾宝玉:啊!

紫 鹃:(笑)

袭 人:二爷,二爷!啊?二爷不好了,二爷不好了!

紫鹃、雪雁:啊呀,宝二爷,二爷、二爷!

袭 人:紫鹃,你说些什么话了?二爷,二爷——

王熙凤:宝兄弟!

贾 母:宝玉!

王夫人:宝玉、宝玉!

贾 母:袭人,你是怎样伺候的,把宝玉弄成这个样子?

袭 人:我也不知道,不知紫鹃对二爷说了些什么,二爷眼也直了,手脚也冷了,话也不会讲了!

王熙凤:死丫头,你与他讲了些什么?

紫 鹃:我并未和他说过什么,只是和他说了句玩笑。二爷,你可不能当真啊!二爷、二爷。

王夫人:宝玉、宝玉!

贾宝玉:紫鹃,你们不能走,你们不能走。(唱)你要去连我也带了去。

贾 母:这到底是怎么一回事,怎么一回事啊!

幕 后:老太太,林妈妈来了。

贾 母:你叫她在客厅先坐一会儿啊。

贾宝玉:不得了,不得了,林家的人来接林妹妹了,来接林妹妹了,快打出去,快打出去,快打出去,快打出去!

王熙凤:快打出去,快打出去!

贾 母:宝玉,这不是林家的人。

王夫人:是啊!

贾 母:除了林妹妹,(唱)凭他是谁不许他姓林。

贾 母:哦,对啊,以后你们不准提到林字,不许让姓林的进来,都听见了吗?

王熙凤:听见了没有?

贾宝玉:你们看,那边只船,那是来接林妹妹的,那是来接林妹妹的!(唱)啊呀,船在那边等!

贾 母:来人,快把它摇走。

王熙凤:摇走摇走。宝兄弟,摇走了哦。

王夫人:宝玉!

贾宝玉:紫鹃紫鹃,(唱)林妹妹,她从今以后去不成!

紫 鹃:二爷二爷!

注释

[1]徐进(1923—2010):浙江慈溪人,著名越剧剧作家,曾任上海越剧院副院长,中国戏剧家协会理事,中国作家协会会员,上海市文联委员。他创作或改编的著名剧目有《红楼梦》《梁山伯与祝英台》《舞台姐妹》。其中《梁山伯与祝英台》多次获国内外大奖,被称为“中国的罗密欧与朱丽叶”。越剧《红楼梦》也获得极大成功,让人百看不厌。

思考与练习

一、了解作品的相关知识,理清剧中人物关系。

二、舞台剧本中,人物性格是通过人物的台词来表现的。试分析林黛玉、贾宝玉、薛宝钗、王熙凤等人的对话,说说他们的主要性格特征。

本章共 3 页 (每页约 2000 字) 分页阅读 →
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。