十三 触发
六星期的暑假已过了三分之一,乐华在家里真是寂寞的很。父亲由朋友介绍,应四川XX中学之聘,一则因为路程遥远,二则因为失业已久,家居不免厌腻,一经接到聘书与旅费,就于当地第一中学放假开始时,启程到四川去了。家里除乐华外,只有母亲及小妹,学友们住在本地的原不多,都已各回乡里。惟一的亲友大文呢,放假后只来过两次,每次都和周锦华同来,稍坐即走。乐华有一天曾到他家里去找他,想和他谈谈,却未曾找到。据他母亲说,是和周锦华一道出去的。
乐华除每日帮母亲料理家事外,只用书册消遣,拿了书躺在藤椅上看,往往不久就睡去,不由自主地让书从手中溜到地上。炫目的阳光,聒耳的蝉声,愈使乐华感到长日如年,倦怠难耐。
有一日,午饭方毕,乐华才帮母亲收拾好了厨下,正在廊檐下的藤椅坐下身来,拿起父亲临行前检给他的一部《西游记》想读,听到邮差在门口喊“有信”。接来看时,是父亲从汉口寄来的家书。乐华拆开信来读给母亲听,其中有几张信笺是专写给乐华的,上面写着这样的话,有许多地方密密地加着横线:
你大概在以书册消磨着长日如年的光阴吧。你爱好读书,努力学文,当然不能算坏,可是读书与作文实在是两件事,应当分别看待。普通人都以为读书就是学作文,作文须从书上去学习,这实在是大错特错的见解。书籍原用文字写成,但不应只当文字来读,读书的目的,重在收得其内容意趣,否则只是文字的游戏而已。作文的材料,到处都是,并非仅在书中,专从书上去学文字,即使学得好,也只是些陈言老套,有什么用处呢?我劝你勿只把文字当文字读,勿只从文字上去学文字。
读书贵有新得,作文贵有新味。最重要的是触发的功夫。所谓触发,就是由一件事感悟到其他的事。你读书时对于书中某一句话,觉到与平日所读过的书中某处有关系,是触发;觉到与自己的生活有交涉,得到一种印证,是触发;觉到可以作为将来某种理论说明的例子,是触发。这是就读书说的。对于目前你所经验着的事物,发现旁的意思,这也是触发。这种触发就是作文的好材料。举例来说吧。我书房中有一副对子,下联不是“竹解虚心是我师”吗?这一句原是成语(不知作者为谁),作者着眼于竹的中空,觉到和人的虚心相似,可以效法。故就造出了这样有新味的句子。触发要是自己的新鲜的才好,用月的圆缺来比喻人事的盛衰,用逝水来比喻年华难再,用夕阳来比喻老年,诸如此类的话在最初说出来的人原是一种好触发,说来很有新味,我们如果袭用,就等于一味说人家说过的话,自己不说什么了。
触发真是要紧的功夫,我早就想把这话告诉你,可是却没有碰到相当的机会。这次我动身时,你要求我检书给你读,还要求我过上海时替你买些可看的书。我在上海经过,虽也曾想买几本相当的书籍寄给你,一则因为我已把旅费的一部分分给你母亲留作家用了,携带的钱不多,二则因为我觉得你只管把书呆读,也没有意义,所以未曾替你买任何的新书。我已给你选定了好几部书了,你可拣喜欢的取来重读,读出些新的意味来。书是用文字写成的,我还希望你于有字的书以外,更留心去读读没有字的书,在你眼前森罗万象的事物上获得新的触发。
乐华把信热心地读,读至最后一行附笔“此信可拿去给大文一看”时,不觉自语道:
“大文近来忙得很,哪里还有心思管这些啊。”
父亲去后,乐华在寂寞的生活中日日期望有新书从上海寄到,借新书一振日来的无聊与倦怠。自得了父亲的这封信以后,态度为之一变,觉得读过的书重读起来比新书更有味,眼前的一切东西都含藏着多方面的内容,待他去发掘。倦怠无聊之感消灭净尽,他好像换了一个人,换了一个世界了。什么都新鲜,什么都有意义。他从蝉声悟到抑扬的韵律,从日影悟到明暗的对照,从雷阵雨感到暴力的难以持久,从雨后的清凉悟到革命的功用,从盆栽的裁剪悟到文字繁简的布置,从影戏的场面悟到叙事文的结构,从照片悟到记事文的法式。
乐华把小小的手册放在衣袋里,心里一有所得,随时就写在手册上。不多几日,就写了许多页了,其中有几条只是零星的一二句话,有几条俨然就是小品文。
有一天下午,大文、周锦华、朱志青、汤慧修大家到乐华家里来。志青问乐华:
“你为什么不出来走走?一个人在家里不寂寞吗?”
“因为没有伙伴啊,像你们……”乐华说到这里,觉得不好意思说下去,即改说道:“你们来得正好,我给你们看一样东西。—— 大文,父亲写了一封信给我,说叫你也看看呢。”乐华说着从抽屉里取出信来递给大文,一壁看锦华、慧修,似乎她们还不曾感觉着什么,这才安了心。
“我们也可以看吗?”锦华问。
“当然可以。”乐华说。
志青走近大文身旁共看那封信。每读完了一页就传给锦华、慧修共看。
“看了这封信,可以说‘胜读十年书’呢!乐华,你有这样的父亲,真幸福啊!”锦华看完了信说。
评论 0条