上一节说的是外界事物给予作者印象很深的,作者就把它照样写出来。还有一种是事物本身本来没有某种情意或动作,但作者情绪上感觉上好像它有,就把那种情意或动作归给它。这样的写法,事物便蒙上了作者的情绪与感觉的色彩,写事物也就是写心情,“心”与“物”混成一片,当然与严谨地客观地叙述事物不相同了。本篇用这样写法的地方也不少。如第一段的末一句,“大自然的优美宁静,调谐在这星光与波光的默契中,不期然的淹入了你的性灵”。星光与波光并没有性灵,怎么会像“相对忘言”的两个朋友那样“默契”呢?“大自然的优美宁静”又不是江水河水,“性灵”又不是田地城镇,那“优美宁静”怎么会“淹入”“性灵”呢?原来这都是作者当时的感觉,这感觉又从作者当时闲适、舒快到近于神秘的情绪而来。依他当时的情绪,好像星光与波光静静无声,互相照映,其间自有一种“默契”;又好像“优美宁静”是充满在宇宙间的大水,没有一处不淹到,连他的性灵也被“淹入”了:这样,他就用了“默契”与“淹入”两个词。又如第八段里的“啊,这是第一朵小雪球花挣出了半冻的地面”,小雪球花只是应着自然的节候,顺着本有的生机,开出来罢了,它何尝“挣”?原来这也是作者的感觉,这感觉又从他那爱活动爱奋斗的性情而来。他在半冻的地面看见了第一朵的小雪球花,他想象它也是爱活动爱奋斗的:地面是半冻的,它要挣扎出来,一定经历了许多艰难辛苦;但结果竟被它挣扎出来了,那又是何等的成功,何等的欢喜。他下一个“挣”字,差不多分享了小雪球花那一份成功与欢喜了。此外如说“鱼群的唼喋声在你的耳边挑逗”(第五段),花草在泥土里渐次“苏醒”(第八段),克罗克斯是“爱热闹的”,蒲公英与雏菊是“耐辛苦的”(第十段),都是这种写法。这又是构成他那热情的活泼的笔调的一个因素。
本篇的笔调是热情的活泼的,前面说过了。若用图画来比,它的彩色是浓重的。画有白描,有淡彩,有丹碧浓鲜的设色;本篇就好比末了一种,它绝不是白描和淡彩。这浓重又是怎样构成的呢?第一,由于使用排语。使用排语正如画画时候一笔一笔地加浓。第二,由于多写感觉印象。感觉印象多,犹如画面上布满了景物,少有空白处所,自然见得浓重。第三,由于多用文言里的形容词与副词,就是所谓“辞藻”。如用“葱翠”来形容“草坪”,用“恣蔓”(应作“滋蔓”)来形容“草丛”(第二段),用“婆娑”来形容“大木”,用“盘错”来形容“根柢”(第七段),用“娉婷”来形容“尖阁”,用“妩媚”来形容“康河”(第九段),如说裙裾“悠悠”地飘着(第四段),说经验“栩栩”地留着(第十二段),这些辞藻都是红绿青黄的颜料,把这篇文字涂成浓重的一幅。白话文里使用文言的辞藻,原有讨论余地,且留在后面说。这里只说仅就文言而论,少用辞藻就见得清淡,多用辞藻就见得绚烂;现在把文言的辞藻用入白话文,色彩当然见得浓重了。
然而本篇里也有用白描法的,可以举出两处说。一处是第三段末了叙述“租船再试”时候的情景。那老船家说:“先生,这撑船费劲,天热累人,还是拿个薄皮舟遛遛吧!”这个话多么朴素,然而那老船家又像殷勤又像瞧不起人的心情,已经完全描出。以下作者说“我那里肯听话,长篙子一点就把船撑了开去”,用个“一点”与“就”,作者当时急于“再试”与不爱听老船家啰唆的心情,以及当时活动的姿态,就在这上头传出来了。又一处是第四段叙述“专家的女郎”撑船出桥洞时候的姿态。那长竿“竟像没分量的”,“往波心里一点”只是“轻轻的,不经心的”,在有过撑船经验可是不曾学会撑船的作者看来,是多么可以羡慕呢?“船身便波的转出了桥影,翠条鱼似的向前滑了去”,那轻巧敏捷与“把河身一段段的腰斩了去”是何等显明的对照呢?以上两处也是写的感觉印象,可是读起来并不觉得浓艳,这里头该有个缘故。原来这两处只像平常谈话一样,不用什么辞藻,也不用什么特殊语调,可是对于当时的印象,把捉得住,又表现得出,所以成为两节白描的好文字。
评论 0条