以上说明了这篇文字虽则自由,可不是漫无控制的自由,稍稍用心一点看,线索也很分明。现在试看:本篇热情的活泼的笔调是怎样构成的?
阅读这篇文字,你一定会立刻注意到,它使用着许多“排语”。在开头第一段,“花果会吊入你的茶杯,小雀子会到你桌上来啄食”,与“在星光下听水声,听近村晚钟声,听河畔倦牛刍草声”,就是两组排语。第二段里有“在清朝,在傍晚”,与“有时读书,有时看水,有时仰卧着看天空的行云,有时反仆着搂抱大地的温软”两组,第四段里有“那多不费劲,多美!”与“她们那敏捷,那闲暇,那轻盈”两组,以下几段里还有很多,也不须逐一指出。人对于某事物有热烈深切的感触的时候,往往会一而再,再而三地申说。所以文字里使用着排语,足以表示出热情。这样再三申说当然是严谨与平板的反面,所以又足以表示出活泼。读者读了这种排语,自会引起一种感觉:仿佛一面经作者尽兴指点,一面听作者娓娓谈说。试看第八段里,“啊,那是新来的画眉在那边凋不尽的青枝上试它的新声!啊,这是第一朵小雪球花挣出了半冻的地面!啊,这不是新来的潮润沾上了寂寞的柳条?”那一组,读者读了,不是仿佛觉得自己也置身其境,一同在那里听画眉的新声,一同在那里发现第一朵的小雪球花,一同在那里看新来的潮润沾上了寂寞的柳条吗?——这一节是说作者使用排语,是构成他那热情的活泼的笔调的一个因素。
本篇里出现了许多“你”字,这也会立刻注意到。“你”是谁?无论谁读到这篇文字,作为这篇文字的读者,这个“你”就是他。再推广开来说,这个“你”也就是作者自己,也就是“我”。为什么指称着读者,“你”呀“你”地叙述呢?为什么分身为二,把自己也称为“你”呢?一般文字原是认读者作对象的,提起笔来写文字,就好比面对着读者说话,虽不用“你”字,实则随处有“你”含在里头。现在明用“你”字,就见得格外亲切,仿佛作者与读者之间有着亲密的友谊,向来是“尔汝相称”的。以上是对于前一个问题的解答。这篇文字所写的原是作者自己在康桥的经验,但作者不想专有那经验,他拿来贡献给读者,于是在某一些地方用“你”字换去了“我”字。这使读者读了更觉得欢喜高兴,禁不住凝神想道:“如果身在康桥,这一份受用完全是我的呀!”以上是对于后一个问题的解答。像这样使用“你”字,并不是作者故意使花巧,语言中原来有这种习惯的。作者适当地应用这种习惯,也是构成他那热情的活泼的笔调的一个因素。
第三个因素可以说的是:他多从感觉印象上着笔。那些感觉印象曾经深深打动他,他就把它们照样写出来,笔调之中自然含着许多情趣,见得活泼生动了。譬如第一段里的“花果吊入茶杯”“小雀子到桌上来啄食”,这是个包含着视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉的复杂印象。若不是那果子园花树果树多,花果怎么会掉入茶杯呢?若不是那地方“鱼鸟忘机”,小雀子怎么敢到桌上来啄食呢?可见那里真是个花木繁茂、鱼鸟忘机的去处,真是个怡情适性,大可心醉的去处。但是作者不用这一套平板的说明,他只把“花果吊入茶杯”“小雀子到桌上来啄食”写出来,这不但报告了实况,并且带出了他当时被感动的心情。读者读到这里,也就得到个情趣丰足的印象,与读那平板的说明完全两样。又如第三段里的“不出声的皱眉”,这是个视觉印象。看见“不轻易开口笑人的”人在那里“不出声的皱眉”,将怎样地窘急与羞愧呢?本已是“东颠西撞的狼狈”,又看见有人在那里“不出声的皱眉”,更将狼狈到何等程度呢?这些意思是可想而知的,作者都不写,他只写“不出声的皱眉”那个印象。就凭这六个字,作者当时窘急羞愧的狼狈情形如在目前了。此外写感觉印象的地方还有很多,不再提出来说。总之,作者多从心理方面着笔,又是构成他那热情的活泼的笔调的一个因素。
评论 0条