“艾特尔?”我问。我很讨厌自己竟然会继续谈下去,就像什么也没发生过一样。
“正是。只有他能给你恰到好处的指点。我想在这件事上,我可以做通赫尔曼·泰皮斯的工作。你知道这对艾特尔来说意味着什么吗?”
“他想另找工作。”我说。
“没那回事。我认识艾特尔好多年了。你可了解他的才华?但愿你见到过他状态极佳时,如何带一班平平常常的人,凭一部毫不起眼的脚本,拍出极优秀的影片。现在他的才华在白白耗费,因为他的才华在于执导影片,与人一起工作从而受到爱戴和赞赏。你能让他回到本该属于他的岗位上去。”
“你的意思是,我能让他回到你想要他去的地方。”
“听着,你怎么这么不开窍,我了解查利·艾特尔,甚至胜过他了解自己。现在对他来说,什么机会也没有,大门全关死了。你根本不懂电影制作中金钱的种种作用。赫尔曼·泰皮斯有权有势,一手遮天,他可以在任何制片厂里将艾特尔列入黑名单,也只有赫尔曼·泰皮斯才能撤销那黑名单。而你正是我可借以说服赫尔曼·泰皮斯的人,可让他重新起用艾特尔。”
“即使我答应了你,事情恐怕也没那么简单。”
“事情很简单,”芒辛说,“赫尔曼·泰皮斯想拍某部电影时—而我能促使他拍这部影片—即使砍下他一条手臂,他也不会放弃。他甚至会起用艾特尔。”
“我希望你能将这些承诺白纸黑字写下来。”
“你是刚刚走出丛林吗?”科利问,“五十位律师会来争抢生意的。你放心好了,要艾特尔回来工作,这点我比你还急。”
“为什么?要知道,我对此还不大明白。”我对他说。
“我也不清楚为什么,老弟,”科利咧嘴一笑回答说,“也许我该和我的心理医生谈谈。”
“我想和艾特尔谈谈。”我说。
“那就去吧,这事就算吹了。查利·艾特尔傲得很。你以为你可以去找他,问他打算怎么办?你得求他拍这部影片。”
“我不知道说什么好。”最后我这样说。多么糟糕的答复!
“就说同意吧。要不是你太固执,又讨厌出尔反尔,你刚才就会答应的。”
芒辛上午必须赶回电影之都去,不得不告辞了,临走时答应给我打电话。我知道他很守信用。既要回应露露的多情,又得等科利的电话,我几乎没多少时间来好好考虑了。
我好几次很想与芒辛签协议,却克制住了,这倒不全是个性执拗的缘故。我不断想到那位手臂烧伤的日本帮厨,并听到他问:“我会出现在电影里吗?他们会暴露我的创痂和脓肿吗?”我越想签协议,他便越令我不安,与此同时,科利或露露则继续用美丽的辞藻描绘我的演艺生涯,吹嘘妙不可言的电影界,一个真实的世界,谈论一切我会遇上的好事,而我却始终认为,他们所说的很虚妄,我觉得真实的世界是在地下—一片乱糟糟的原始洞穴,那里孤儿们在自相残杀。然而,他们谈得越多,我竟越想听他们说,我不知道怎么办好。我不知道怎样做才对,我不知道自己是否感兴趣,我甚至不知道我是不是清楚自己想要什么,自己心里在想些什么。
不管科利怎么说,我最后还是去拜访艾特尔了。我非去不可,因为我再也搞不清,拒绝与芒辛签约,或将我珍贵的人生故事卖给最佳影片公司,究竟哪种做法自私。
起初艾特尔不想谈这个问题。“要知道,”他说,“我答应过不参与此事。”
“答应过科利?”我惊奇地问。
“很抱歉,瑟吉厄斯,我不能说。”
“你是我的朋友,”我对他说,“难道你不觉得这事对我比对科利更重要吗?”
艾特尔叹了口气。“看来,”他说,“这件事我没法置身局外了。”
“那么,你觉得我应当怎么办?”
他非常遗憾地一笑。“我不知道你该怎么办。你有没有想到过,随着年岁增大,提几句忠告变得越来越难了?”
“有时候我觉得不管怎么样,你总得说上几句。”我对他说。
“是的。在我年轻的时候,人们常说这便是辩证法。”说到这儿他点了点头,似乎在决定是采纳还是抛开它。
“请告诉我,”我问,“这个故事,你认为会拍出什么样的电影来?”
“瑟吉厄斯,我们不能太天真,”他很快回答,“这会拍成一部有许多飞机空战精彩镜头的影片。你想除此之外科利还会拍出什么影片来?”
“那科利为你做的安排会怎么样?”我问。
他双肩一耸。“我知道那些安排,”艾特尔说,“要是你的故事要拍成电影,而他们又让我导演,这事我就很为难了。”他用手指点着鼻子,似乎要我别插嘴,因为他还有话要说。“瑟吉厄斯,要是你拿我做挡箭牌,我觉得这可不太好。要知道,你可能给我帮了倒忙。”接着他盯住我的脸看了好一会,神色很是严峻。“你是不是确信,”他最后说,“你不想投身电影事业……也不要这笔钱……以及别的一切?你确信自己真的不想当一名演员?”随后他将科利和他的谈话一五一十地告诉了我。
在他说话时,我感到一丝恶心。那不过是胃中略感不适,脸上一时显得苍白而已,但我却体验到,多年来自己心中一直抑制着的想有所作为的念头是多么强烈,这就像内心深处有两只强劲的手在来回搏击,它们只专注于力的较量,而无暇旁顾。“你看,”艾特尔凑近我耳边说,“直到现在我才意识到我极想获得这一切,而这便是我留在电影之都的原因。”
评论 0条