Having accepted the courteous invitation of the king, it was now time to publicly preach the doctrines to the good men and women and Buddhist mendicants of the Eastern land. The Thatched Hut Temple had been swept clean and the air in the hall was heavy with incense. The audience were jostling for space as far back as the bottom of the stone steps leading to the hall, and everyone was vying to grab a chair to stand on. Some people who had arrived late even climbed on to the ancient cypress trees in the courtyard, their backs covered with bird droppings and peacock feathers. Before Kumarajiva had mounted the rostrum, the curious people were noisily discussing him.
"Brother, you've come to hear the Buddhist scriptures too?" a merchant squeezing his way in said to a butcher sitting in a row in front. "I reckon all you have to do is slaughter fewer pigs and you'll have done enough to live for an extra epoch!"
"Me? I'm just here to have a look."
"Just who is this man who's coming to preach today?" a woman next to them asked in puzzlement.
"Haven't you seen him?"
"No."
"He's a monk from the Western Regions who has attained sageness. General Yao Shuode invited him here from Liangzhou."
"Huh, attained sageness! A crafty baldhead who eats meat and got married," a soldier said contemptuously.
Hearing him, a thin monk nearby glanced at him, then began to recite a sutra under his breath.
The soldier s revelation attracted a great deal of interest. Everyone who heard it looked astounded. Those who had come with companions all asked each other:
"Really?"
There was a lady of the court sitting in the front row who had come out of curiosity to hear Kumarajiva's lecture. She answered a companion:
"It's true, the officials who escorted him here said the monk from the Western Regions eats meat. He's just like a layman. He had a beautiful wife. What's more I heard she was the daughter of some king. Unfortunately she died on the way. For the first few days after he arrived, the monk was still eating meat and drinking wine. I saw it with my own eyes. But these last few days he had stopped all that completely. I heard it's because he was ill."
评论 0条