首页 / 小说书库 / 汪曾祺全集 / 正文
点评
1956年

浙江省昆苏剧团整理演出的“十五贯”有许多好处,大家已经谈了很多,这里只想就“过于执”这个人物说一点感想。

过于执基本上是个新创造出来的人物。

所以要创造过于执,是因为要使剧本的主题更鲜明。“十五贯”的整理者抓住了原作的精华部分,要突出地描写为民请命的况钟,因而把熊友蕙、侯三姑的一条线索去掉,把所有不相干的人物和情节也都统统去掉。这是十分果断的作为。但这样一来,就会使剧情不大连贯,而且单薄;不流畅,不丰满;必须加戏。要突出地描写况钟怎样“担着心,捏着汗”地救人,就必需加重地描写他所处的环境,描写他的敌对势力。这种敌对势力是十分顽固的,并且是互相沆瀣一气,牢牢结合在一起的。这样才看得出况钟的斗争的尖锐性,充分地表现出他的公正聪明、沉着果敢来。这样也才合乎历史情况。原著的几场戏,特别是“见都”一折,是大胆地揭露了官场的昏暗腐朽的,这是原剧人民性最强烈的部分;因此整理者除了把词句通俗化了一下,基本上原封保留了下来,也是很正确的。但是单是这一折戏,还不够;这还不足以显出况钟处境的艰难险恶,也不足以显出他的坚毅难能。戏怎么加呢?从哪里发展出来呢?集中在谁的身上呢?这样,这位过老爷就被“借重”了。

朱素臣原著的“十五贯”里,是有过于执这个人的。他的简历如下:他原任山阳县正堂。三年任满,改投常州理刑。他在山阳县任内,因为“一时执见”,枉断了熊友蕙、侯三姑的官司;巧得很,他刚刚调到常州后,又遇到熊友兰、苏戌娟的官司,又因“一时执见”“枉断”了。这两桩案子,被苏州知府况钟审清楚了,他才“随任往军门自劾”,巡抚周忱念他“终任清廉”,一力保奏,仅仅罚了半年薪俸。后来适逢乡试,他又被荐入内帘阅卷。刚好,熊氏兄弟都去投考,都中了,都成了他的门生。发榜后,兄弟二人例当去谒师,又都见到了过于执。相见之下,过于执自然有些难为情,于是为了赎取前愆,他自己提出给熊氏兄弟作媒。熊友兰、熊友蕙当时虽然是拒绝了,但是后来毕竟和侯三姑、苏戌娟“团圆”了。在有些本子里,这出戏最后还是由他老先生出来“哈哈”笑了两声,唱了几句吉祥话结束的。

从这里可以看出原作者对于过于执,对于当时官场的模棱的、妥协的态度。作者有心替他开脱。所错断了两件命案,几乎枉杀了四个无罪的人,得的惩处却仅仅是罚俸半年,这成什么话呢!当然,从个别地方看来,作者对于过于执,还是不无微词的,但是,显然并不是深恶而痛绝之。从这里我们可以看出,原作者在世界观和创作方法上的弱点。

整理者在原著中发现了这一个人,把他一把抓住;并且从原剧发展的线索中找到合适的关节(头堂官司原是他审的,况钟踏勘时他这个地方官理应在场),从那里展开了两场戏(“受冤”和“疑鼠、踏勘”),这是很巧妙的措置。这是从内部抽长出来的枝叶,不是人工的嫁接,所以看上去非常自然非常得体。要是不看原著,会觉得那是本来就有,不是新加上去的。有了这个人物,这两场戏,戏就多了一面。而这一面是关系全局的一面。有了这一面就面面俱到,戏就饱满了,也更深刻了。

过于执虽在原著中著了名姓,但是整理本中的过于执和原本中的过于执已经是判若两人。整理者不仅把他作为一个必要的人物来处理,并且是作为一个艺术典型来创造的。他在剧里显然有反衬况钟的作用。但是并不是况钟是白,他就是黑,不是他的一举一动都是况钟的反面。要是这样,他就成了一个以没有独立的个性为特征的丑角,他的行事就是一些只是滑稽的笑剧了。不,无论剧本,无论导演和演员,都没有这样处理他。他是有自己的色调,自己的个性的。没有况钟,他也是这样;有了况钟,他的性格就表现得更强烈,因为况钟“侵犯”了他。

“被冤”一场,已经有很多人谈过。过于执的自负、自满,只管自己博得一个“英明果断”的能名,不管百姓死活;他的主观、武断,他的运用得十分便捷的逻辑推理,已经是有目共睹。这里只想谈谈演员朱国梁同志所创造的形象。我觉得他在人物的身份上掌握得十分准确。过于执是一个愚而自用的县官,但还不是一个渴血的酷吏,他跟以杀人作升官的本钱的大员——比如《老残游记》里的玉太尊,是有所不同的。同时把他的年龄的特点也表现得很突出。他并不是少年得意,使气妄为,他很老大了;而他的老大跟他的无知和自满相结合,才更加可笑。不知别人有没有这样的感觉,我觉得这个过于执一出台的时候,给人一种非常之“干”的印象,他的腰腿面目都很僵硬干枯,他的灵魂也是干的。这样的人没有一点人情,没有任何幽默感,他从无“内省”,没有什么人的声音能打动地。演员对于角色的精神状态是体会得很深的。

本章共 2 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。