首页 / 小说书库 / 牡丹亭 / 正文
点评
第四十八出 遇母

【前腔】 (旦泣介) 你 抛儿浅土,骨冷难眠。吃 不尽爷娘饭,江南寒 食天。可也 不想有 今日,也道不起 从前。似 这般糊突谜 [19] ,甚时明白也 天!鬼不要,人不嫌,不是前生断,今生怎得连!(合前)

(老旦)老姑姑,也亏你守着我儿。

【前腔】 (净) 近的话 不堪提咽,早森森地 心疏体寒。空和他 做七做中元 [20] ,怎知他 成双成爱 眷?(低与老旦介) 我 捉鬼拿奸,知他影戏儿 做的恁 活现?(合) 这样奇缘,这样奇缘,打当了 轮回一遍 [21] 。

【前腔】 (贴) 论魂离 倩女是有,知他三年外 灵骸怎全?则 恨他同棺椁、少个郎官 [22] ,谁想他 为院君这宅院 [23] 。小姐呵, 你做的 相思鬼穿,你 从夫意专。那一日春香不铺其 孝筵,那节儿夫人不 哀哉醮荐?早知道你 撇离了阴司,跟了 人上船!(合前)

【尾声】 (老旦) 感得 化生女 显活在 灯前面 [24] 。则你的亲爹, 他在 贼子窝中没信传。(旦)娘放心,有我那信行的人儿 [25] ,他 穴地通天,打听的 远。

想象精灵欲见难,欧阳詹  碧桃何处便骖鸾?薛 逢
莫道非人身不暖,白居易  菱花初晓镜光寒。许 浑 [26]

[1] 孤恓(xì):寂寞、悲伤。元关汉卿《望江亭》第一折:“到晚来独自一个,好生孤恓。”

[2] 桃树巧逢前度客:唐诗人刘禹锡曾游玄都观看桃花题诗一首。十四年后,他故地重游,桃花已经无影无踪,他又题了一首诗《再游玄都观》,有两句是:“种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”这里“刘”与“柳”谐音,指柳梦梅。

[3] 翠烟:青烟,指吴王小女紫玉的亡魂。这里是杜丽娘自喻。

[4] 三不归:无着落、没办法。元关汉卿《拜月亭》第二折:“干戈动地来,横祸事从天降。爷娘三不归,家国一时亡。”

[5] 七件事:生活中的七件必备品。元武汉臣《玉壶春》第一折:“早晨起来七件事,柴米油盐酱醋茶。”

[6] 心悠曳:十分忧愁、心神不定。个人儿:那人,多指所爱的人。

[7] 黑坐地:在黑暗中坐着。地,助词。

[8] 玉莲蓬:喻指小脚。古代妇女缠足,称纤足为“三寸金莲”。

[9] 趿(tā)的鞋鞓(tīng)断:意思是行路艰难,鞋带都走断了。趿,行走。鞓,皮带,此指鞋带。

[10] “凤髻消除”二句:凤髻,流行于唐代的一种发型,即将头发挽结梳成凤形,或在髻上饰以金凤。唐宇文氏《妆台记》:“周文王于髻上加珠翠翘花,傅之铅粉,其髻高名曰凤髻。”纂(zuǎn),扎头发的赤色丝带。《汉书·景帝纪》:“锦绣纂组,害女红者也。”

[11] 生忔(qì)察:原义是生生的、活活的。这里指人生地不熟。忔察,语气助词。

[12] 蓦(mò)了进去:探摸进去。

[13] 冷淋侵:形容冷森森的,寒气逼人。

[14] 捻:这里是作弄、伤害的意思。

[15] 漆灯无焰:漆灯,墓穴中的灯盏。《佩文韵府》引《江南野史》:“沈彬居有一大树。尝曰:‘吾死可葬于是。’及葬,穴之,乃古冢。其间一古灯台,上有漆灯一盏。墙头铜牌篆文曰:‘佳城今已开,虽开不葬埋。漆灯犹未灭,留待沈彬来。’”无焰,灯不亮。

[16] 坠海明珠去复旋:指杜丽娘死而复活。旋,还、回来。《后汉书·孟尝传》载,广东合浦本产珠,由于官吏贪残,珠不生在这里。东汉孟尝任合浦太守不满一年,政治清明,珠才重新回来。

[17] 出跳:女孩子长相漂亮出众叫“出跳”。金董解元《西厢记诸宫调》:“是则是这寃家没弹剥,陡恁地精神偏出跳,转添娇,浑不似旧时了。”

[18] 不道:不料。

[19] 糊突:糊涂。

[20] 做七做中元:古时风俗,人死后每七天做一次佛事,从头七到七七(第四十九天)止。农历七月十五日为中元节,是祭奠亡灵的日子。

[21] 打当:本义是收拾、准备,这里指“当作”。

[22] 郎官:即郎君。

[23] 院君:宅院的女主人。

[24] 化生女:指女子的幽灵。

[25] 信行:诚实守信。《聊斋志异·爱奴》:“叟曰:‘信行君子也。然去新岁尚远,敬以黄金一两为贽,暂留教之,明岁另议何如?’”

[26] 想象精灵欲见难:欧阳詹《题延平剑潭》:“想象精灵欲见难,通津一去水漫漫。空余昔日凌霜色,长与澄潭生昼寒。”

碧桃何处便骖鸾:薛逢《汉武宫词》:“绛节几时还入梦,碧桃何处更骖鸾?茂陵烟雨埋冠剑,石马无声蔓草寒。”骖鸾,谓仙人驾驭鸾鸟云游。

莫道非人身不暖:白居易《戏答皇甫监》:“寒宵劝酒君须饮,君是孤眠七十身。莫道非人身不暖,十分一盏暖于人。”

菱花初晓镜光寒:许浑《重游飞泉观题故梁道士宿龙池》:“西岩泉落水容宽,灵物蜿蜒黑处蟠。松叶正秋琴韵响,菱花初晓镜光寒。”

本出剧情是:杜丽娘与石道姑住在临安一个荒村小店,巧遇到此借宿的杜母与春香。母女相认,悲喜交加。

本章共 3 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。