[9] 题主:旧时礼制。人死后,立一木牌,上写死者名字,用墨笔先写作“×××之神王”。出葬前请有名望的人用朱笔在“王”字上加一点成为“主”字。这一仪式,叫做“题主”,也叫“点主”。
[10] 参知:即参知政事,宋代官名,副相。明代各布政使下设左右参政,从三品官。
[11] 攒瘗(yì):暂时浅埋,以待迁葬。
[12] 寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、“冷节”,在清明节的前一天。在这天,禁烟火,只吃冷食。在后世发展中逐渐增加了祭扫、踏青等风俗。
[13] “未知”二句:《论语·先进》:“未知生,焉知死?”
[14] 朝闻夕死:《论语·里仁》:“朝闻道,夕死可矣!”
[15] “未能”二句:见《论语·先进》。
[16] 偏倍:占先享用。《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》:“钱物平分,我只有这一件偏倍得你们些子,你却恁地吃不得,要来害他。”
[17] 柳客神:巫盅术的一种用具,刻柳木作人形。这里指柳梦梅。
[18] “鼓盆歌”句:鼓盆歌,悼亡之歌。庄子的妻子死了,他没有哭泣,敲着盆子在唱歌。见《庄子·至乐》。庐墓,服丧期间住在墓旁小屋。
[19] 大明律:明代的法典,成于洪武七年(1374),以后续有修订。本剧写宋代故事,却说到明代事,是有意作调笑用,所以下句明说“宋书生看不着皇明例”。
[20] 首从:首犯和从犯。明沈德符《野获编·刑部·宫婢肆逆》:“你们既打问明白,不分首从,便都拏去,依律凌迟处死。”
[21] 乙酉:古代以天干地支记日,乙属天干,酉属地支。
[22] “喜金鸡”句:金鸡属酉日,玉犬属戌日,均宜开坟。牛日属丑日,忌开坟。这是阴阳家的说法。
[23] 开山力士:这里指开坟挖墓的人。
[24] 党了凶煞:冲撞了凶神,就会害病。党,冲撞。凶煞,凶神。
[25] 七级浮屠:浮屠,佛教语,梵语Buddha的音译。指佛塔。北魏郦道元《水经注·河水一》:“阿育王起浮屠于佛泥洹处,双树及塔今无复有也。”宋苏轼《荐城禅院五百罗汉记》:“且造铁浮屠十有三级,高百二十尺。”造浮屠,就是行功德、做善事。谚语曰:“救人一命,胜造七级浮屠。”
[26] 湿云如梦雨如尘:崔鲁《华清宫三首》之三:“门横金锁悄无人,落日秋声渭水滨。红叶下山寒寂寂,湿云如梦雨如尘。”
初访城西李少君:陈羽《游洞灵观》:“初访西城礼少君,独行深入洞天云。风吹青桂寒花落,香绕仙坛处处闻。”
行到窈娘身没处:雍陶《洛中感事》:“洛城今古足繁华,最恨乔家似石家。行到窈娘身没处,水边愁见亚枝花。”
手披荒草看孤坟:刘长卿《送李将军》:“身逐塞鸿来万里,手披荒草看孤坟。擒生绝漠经胡雪,怀旧长沙哭楚云。”
秘议,指柳梦梅与石道姑秘议掘发杜丽娘之墓。此出是生、净过场戏,戏剧情节逐步展开,人物性格渐次显现。
对爱情忠贞,就是愿意付出一切来成全爱情。柳梦梅对爱情的忠贞主要表现在他为杜丽娘做的两件事上:一是开棺使丽娘回生,二是为丽娘寻找父母。按大明律例,凡开棺见尸者,不分首从皆斩。柳生顶着杀头之罪为丽娘开棺,是他们忠贞不渝爱情的最好展现。
柳梦梅到梅花观,经与石道姑交涉,使石道姑相信他与杜丽娘的关系,他为丽娘“鼓盆歌、庐墓三年”,表示对妻子的情意,做好为使丽娘起死回生而掘坟的准备。石道姑以大明律例提醒他,但他怎能弃与杜丽娘的盟约于不顾?他早已将生死置之度外。忠贞爱情超越生死,杜丽娘如此,柳梦梅亦是如此!
本出对石道姑人物形象的刻画也很鲜明。石道姑虽为石女,但对人的美好感情是尊重与肯定的。她在杜丽娘死后为丽娘做道场时,对着灵堂感叹:“你香梦与谁行?情神忒孤往。”并衷心祝愿:“做儿郎,做女郎,愿他永成双。再休似少年亡。”当她折来残梅以祭丽娘时,再次深深喟叹:“这瓶儿空像,世界包藏,身似残梅样,有水无根,尚作余香想。”(第二十七出《魂游》)故当石道姑在听说开棺是“小姐自家主见”时,竟也毫不推脱,一口应承下来。
剧中石道姑道白“大明律:开棺见尸……你宋书生是看不着皇明例……”句,显然是插科打诨,元杂剧中也常用这样的方法来活跃剧场气氛。
评论 0条