[36] 规岁月绪成之:按照规划的时间依次完成。绪,次序。
[37] 识:记。
[38] 畀(bì必)予:送给我。
[39] 中州:本指河南,在南宋时,泛指淮河以北被金人侵占的地区。隽人:俊杰。
[40] 章显:彰明显著。南邦:此指南宋。
[41] 齐虏巧负国:指张安国叛变一事。绍兴三十一年(1161),辛弃疾参加耿京的抗金义军,在辛弃疾劝说下,耿京决定归附南宋。耿京派贾瑞和辛弃疾南下与南宋接洽。贾、辛在返回的途中,得知张安国叛变,已将耿京杀害后投降了金人。随后辛弃疾率五十骑直闯济州(今山东巨野)金人五万人军营,缚张安国,并策动上万名士兵反正。随后率这支队伍日夜南奔,直至渡过淮河才松了一口气。下文几句即是状写此事。巧,虚伪、欺诈。
[42] 毚(chán缠)兔:狡兔。
[43] 束马衔枚:约束马匹,并禁止士卒喧哗。枚,古时行军时士卒衔于口中用以禁止喧哗的器具,形状如箸。
[44] 间关西奏淮:历尽艰险,向西驰骋渡过淮水。奏,通“走”。间关,形容路途曲折。间,原作“由”,据《事文类聚》改。
[45] 通昼夜不粒食:整天整夜没吃一点东西。
[46] 壮声英概:雄壮的声威和英雄气概。
[47] 兴起:奋起。
[48] 用是简深知:用《尚书·汤诰》“惟简在上帝之心”和《论语·尧曰》“简在帝心”之意。用是,以此。简,察识。深知,被了解,受知遇。按乾道六年(1170),锐意恢复中原失地的宋孝宗召见辛弃疾于延和殿。
[49] 入登九聊:指淳熙五年(1178)辛弃疾任大理寺少聊。宋以太常、光禄、卫尉、太仆、大理、鸿胪、宗正、司农、太府为九卿,皆为朝廷大臣。
[50] 出节使二道:淳熙五年下半年,辛弃疾调任湖北路转运副使,翌年春,改任荆湖南路转运副使。
[51] 四立连率幕府:连率,即连帅。古代十国诸侯之长称连帅。《礼记·王制》:“十国以为连,连有帅。”宋代安抚使兼一路民政、军政大权,故称连帅。幕府,指官署。此句意谓四次连任安抚使。按辛弃疾于孝宗淳熙四年(1177)春知江陵府(今湖北江陵)兼荆湖北路安抚使;是年冬,改任隆兴府(今江西南昌)知府兼江南西路安抚使;淳熙六年秋,知潭州(今湖南湘潭)兼荆湖南路安抚使;次年冬,再任隆兴知府兼江南西路安抚使。
[52] 顷:前不久。赖氏祸作:指孝宗淳熙二年(1175)四月,赖文政发动荆南、湖南茶商军暴动一事。
[53] 自潭薄于江西:从潭州逼近江西。薄,迫近。
[54] 两地:指湖南和江西。
[55] 谭:同“谈”。
[56] 使遭事会之来:如果遇上机会到来。
[57] 挈中原还职方氏:谓带着中原故地回归版图。挈(qiè窃),带着、提携。职方氏,官名,此职掌管国家版图,见《周礼·夏官》。
[58] 周公瑾:周瑜,字公瑾,三国时东吴人,曾率军破曹操于赤壁。谢安石:谢安,字安石,东晋宰相,指挥军队击破前秦苻坚入侵,取得淝水之战的胜利。
[59] 饶为之:意谓能轻松地做到与周瑜、谢安类似的事业。饶,多、富裕。
[60] 偿:实现、满足。
[61] 诡:违背、相反。这里指辛弃疾建功立业的能力和他建设稼轩准备退居的行为之间相反。
[62] 伥伥:无所适从的样子。
[63] 轩轾:前高后低为轩,前低后高为轾。引申为高低轻重,这里有重视的意思。
[64] 袯襫(bó shì博是):蓑衣。
[65] 与荛童牧竖肩相摩:与打柴、放牧的孩子在一起。相摩,相挨、靠在一起。
[66] 黧(lí黎)老:衰老。黧,黑色,面目黧黑。
[67] 及见:还来得及看见。
[68] 竟:终,这里有享尽的意思。厦屋:大厦,此指稼轩之居。潭潭:形容房屋深广的样子。
[69] 荷笠棹舟:戴斗笠,划小船。
[70] 风:同“讽”,歌咏。玉溪:即上饶江,其上游在玉山县(属江西),故有此名。
[71] 因园隶内谒:由园丁传达求见。
[72] 是尝有力于稼轩者:作者自谓,说自己是曾为稼轩出力(写过“稼轩记”)的人。
[73] 辍食迎门:停下吃饭,去门口迎接。
[74] 曲席而坐:自己侧席而坐(让客人坐首席)。
[75] 壁间石:壁间石刻,指这篇《稼轩记》。
[76] 庶不为生客:(往事)一一道来,还不至于陌生。
[77] 右文殿修撰:宋代授予高级文官的“贴职”之一,是虚衔。再安抚江南西路:第二次担任江南西路安抚使。按孝宗淳熙七年(1180)冬,宋廷将辛弃疾职衔由“秘阁修撰”改为“右文殿修撰”,知隆兴府兼江南西路安抚使。
评论 0条