[74] 仓皇东出:皇甫晖作乱以后,唐庄宗从洛阳往东走,到了万胜镇(今河南中牟境内),听说李嗣源(李克用的养子,当时已叛变)已经占据大梁(今河南开封)。唐庄宗神色沮丧,登高远望,叹息说:“吾不济矣!”立刻下令把军队开回去。一路上士兵叛逃,失散了一半。到洛阳城东的石桥西,饮酒痛哭,诸将一百多人相对号泣,都截断头发,放在地上,誓死以报。
[75] 抑:或者。本:推究。
[76] “《书》曰”句:见《尚书·大禹谟》,原作“满招损,谦受益”。
[77] 逸豫:安乐。指庄宗喜好音乐,宠爱伶人。
[78] 举:全,所有的。
[79] 数十伶人困之:伶人郭从谦乘庄宗已处于众叛亲离的境地,起兵作乱。庄宗率兵抵御,被乱箭射死。
[80] 国灭:庄宗死后,李嗣源(明宗)即位,群臣中有人主张自建国号,此事虽未实行,但是庄宗死后,李克用嫡亲子孙都被杀,也可以说是“国灭”。
[81] 忽微:微小的事。忽,一寸的十万分之一。微,一寸的百万分之一。
[82] 所溺:所喜爱的事物。
[83] 欧阳修之父欧阳观卒于宋真宗大中祥符三年(1010),母亲卒于宋仁宗皇祐三年(1052),皇祐五年,作者护母丧归葬永丰泷冈时,作有《先君墓表》,未刻石。煕宁三年(1070)欧阳修据《先君墓表》改写成《泷冈阡表》,作者时年六十四岁、任青州知州。此表原碑今存于永丰县沙溪镇欧阳修故居,为欧公手书。此文与唐韩愈的《祭十二郎文》、清袁枚的《祭妹文》同被称为“千古至文”。作者怀着深沉的感情,以细腻生动的笔触,通过记述日常琐事,昭示了父亲的清廉、仁厚,母亲的节俭、安贫,以及父母对作者为人处世的教诲,从而表达了作者继承父母遗训,为官作宰决不苟合于世的思想和志向。全文平易质朴,情真意切,如话家常,历来被视为欧文的代表作。泷(shuānɡ双)冈;地名,在今江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡表:即墓碑。阡,墓道。
[84] 惟:句首助词。皇考:亡父称考,皇是尊称。屈原《离骚》:“朕皇考曰伯庸。”崇公:欧阳修的父亲名观,后追封为崇国公。
[85] 卜吉:占卜以择吉地,指安葬。
[86] “其子修”句:克,能够。表于其阡,树立墓前碑文。
[87] 有待:有所待。指希望自己有所成就能够显荣其亲。
[88] 孤:幼年丧父。
[89] 太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死后,子称其母为“太夫人”。
[90] 居穷:处境贫困。
[91] 衣食:指生活。
[92] 长(zhǎnɡ掌):养育。
[93] 俾:使。
[94] 施与:以资财帮助别人。
[95] 姑:婆母,这里指欧阳修的祖母。
[96] 养:指欧阳观能侍养其母。《论语·为政》:“今之孝道,是谓能养。”
[97] 立:成才、建树。
[98] 归:古代称女子出嫁。
[99] 免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母去世,儿子须谢绝人事,做官的解除职务,在家守丧。免,期满。
[100] 岁时祭祀:逢年过节时祭奠祖先。
[101] 祭而丰,不如养之薄也:意思是,死后祭祀丰厚,不如活着时即使微薄却很虔敬地奉养。养,指诚心地奉养。
[102] 间(jiàn件)或:有时。御:进、用。
[103] 适然:偶然这样。
[104] 治官书:治,处理。官书,官府的文书,这里指刑狱案件。
[105] 屡废而叹:屡次放下文书叹息。
[106] 狱:案件。
[107] 求其生不得:指无法免除他的死刑。
[108] 矧:况且。
[109] “术者”句:术者,占卜算命的人。岁行在戌,岁星运行到戌年。岁,即今之木星,古人谓之岁星。
[110] 平居:平时。
[111] 矜饰:夸耀。
[112] 中:内心。
[113] 厚:注重、重视。
[114] 要:重要。
[115] 博:普及、遍及。
[116] 志:期望。
[117] 先公:指作者的父亲。先,对去世者的尊称。
[118] 咸平三年:1000年。咸平,宋真宗年号。
[119] 道州:治所在今河南道县。判官:州郡长官僚属,掌管文书。
[120] 泗、绵二州:泗州治所在今安徽泗县,绵州治所在今四川绵阳县。推官:州郡长官僚属,掌管审案、刑狱事务。
[121] 泰州:治所在今江苏泰州市。
[122] 沙溪:地名,在江西永丰县凤凰山北,欧阳修的家乡。
[123] 考讳德仪:欧阳修之母的父亲名叫德仪。讳,古时对帝王将相或尊长不敢直呼其名,叫避讳。因而也用“讳”字指称他们的名字。
[124] 县太君:古代妇女封号。
[125] 少微:年轻时家境贫寒。
[126] 苟合:无原则的附和、迎合。
[127] 修贬夷陵:宋仁宗景祐三年(1036),范仲淹因反对保守派吕夷简而被贬官,欧阳修为之抗争,斥责谏官高若讷懦弱不敢讽谏,遂被贬为夷陵(今湖北宜昌)县令。
[128] 自若:如常。
[129] 素:平素、经常。
[130] 自先公之亡二十年:天圣八年(1030),欧阳修考取进士后,任西京留守推官,进入仕途,获取俸禄。距其父去世(1010)恰好二十年。
[131] “又十有二年”三句:又十有二年,又过了十二年,即庆历元年(1041),欧阳修在朝任官,亲属得到封赠。
评论 0条