广西司 承审提督衙门咨送宗室文铎呈报工人蒋瑞被偷藕贼人徐大等砍伤一案。遵查此案徐大(即恩荣)系内务府厢黄旗钟沛佐领下闲散,与胞弟徐二(即恩琇)并赵麻子均先未为匪。本年四月十三日,徐二因贫起意,纠允徐大与赵麻子,并在逃之周二浑子,偷窃河藕。徐大与周二浑子各带小刀、木棍,余俱徒手,共伙四人。是夜一同走至畅春园汛地方河边,见河内有藕,徐大与徐二、赵麻子下河偷窃,尚未得赃。被看守河地人蒋瑞看见喊嚷,徐大等上岸逃走。蒋瑞赶上,将徐二抱住。徐大转回,因并未得赃,向蒋瑞央求释放。蒋瑞不允,徐大用小刀划伤蒋瑞左太阳,周二浑子用木棍殴伤蒋瑞鼻梁,蒋瑞仍不松放。徐大复用小刀划伤蒋瑞顶心连囟门、额颅、右额角,松手逃逸。徐大、徐二、赵麻子三人被获送部,饬验蒋瑞各伤,均经平复。该司以蒋瑞受雇为宗室文铎看守河地,按奴仆、雇工与事主同。惟徐大等偷窃河藕,系属田野菜果,即使业已得赃,律仅准窃盗论免刺,与实犯有间。若照窃盗未得财,刃伤事主平复例,拟以绞候,则遇有实在夜入人家,行窃拒捕刃伤之贼,转觉无所区别。可否按别项罪人拒捕刃伤,照律加本罪二等之例问拟,缮具说帖呈堂,交馆核办。职等查律载:“盗田野谷麦菜果,计赃准窃盗论,免刺。”注云:“有拒捕,依罪人拒捕。”又,例载:“旷野白日盗田野谷麦,以别项罪人论。”又,“别项罪人殴所捕人,但系刃伤,仍加本罪二等问拟”。又,律载:“断罪无正条,援引他律,比附加减定拟。”各等语。详绎律意,原以盗田野谷麦菜果,律系准窃盗论,与实犯不同,故拒捕刃伤,亦止加拒捕罪二等,不与实犯窃盗者同拟缳首。惟查夜无故入人家门内,例载事主杀贼二条。其殴死白日盗旷野田园谷麦蔬果贼犯,不问是否登时、有无看守,概拟绞罪。其殴死黑夜偷窃市野有人看守器物贼犯,则分别登时、事后,不尽问拟绞罪。是事主杀死盗田园谷麦贼匪,既以黑夜、白日为罪名差等,则盗田野蔬果贼匪拒伤事主,亦应分别黑夜、白日,即可隅反。今徐大因黑夜偷窃河藕,伊弟徐二被看守河地之雇工蒋瑞抱住,辄用刀将蒋瑞左太阳等处连划致伤。如照别项罪人拒捕刃伤事主例,加本罪二等,问拟满徒,未免置黑夜于不问。若径照窃盗未得财,被事主追逐,伙犯被获,帮护拒捕刃伤例,拟以绞候,究系偷窃田园蔬果,与实犯窃盗有间。例内既无治罪专条,检查近年亦无办过似此成案。职等再四详核,似应衡情酌量科断。可否将徐大于窃盗未得财,被追拒捕,刃伤事主绞候例上,酌减一等拟流。系旗人,销档实发之处,仍恭候钧定。
附:稿尾
查徐大听从伊胞弟徐二与赵麻子等偷窃河藕,尚未得赃,被看守河地之蒋瑞看见喊捕。徐大等上岸逃逸,蒋瑞赶上将徐二抱住。徐大转回,向蒋瑞央求释放不允,徐大用挖藕小刀划伤蒋瑞左太阳,蒋瑞并不松手。周二浑子用棍殴伤蒋瑞鼻梁,蒋瑞仍不松放。徐大用小刀连划两下,致伤蒋瑞顶心等处平复。查蒋瑞受雇为宗室文铎看守河地,即有应捕之责,徐大用小刀将其划伤,与拒捕事主无异。惟徐大等究系偷窃河藕,系属田野菜果,与实犯窃盗有间,例无恰合治罪专条,自应按例酌减问拟。徐大(即恩荣)应于“窃盗未得财,被追拒捕,刃伤事主,绞候”例上,减一等,拟杖一百、流三千里。系旗人,销除旗档,札交顺天府尹,定地发配,至配折责安置。徐二起意纠允胞兄徐大与赵麻子等偷窃,未得财,虽系一家共犯,惟犯系偷窃,应以凡人首从论。徐二(即恩琇)合依“窃盗未得财,笞五十”律,拟笞五十。赵麻子系属为从,应于徐二笞五十罪上减一等,拟笞四十。均照例免刺。徐二系旗人,分别鞭责,折责发落。
盗田野谷麦拒杀捕人
光绪十年
评论 0条