首页 / 小说书库 / 白先勇小说全集 / 正文
点评
附录

1 .白先勇所发表的短篇小说,我所见到的一共有二十四篇。除头三篇外,其余的都刊载在他自己创办的《现代文学》上:一、《金大奶奶》(《文学杂志》五卷一期,一九五八年九月),二、《入院》(《文学杂志》五卷五期,一九五九年一月),三、《闷雷》(《笔汇》革新号一卷六期,一九五九年十月),四、《月梦》(笔名郁金,《现代文学》第一期,一九六〇年三月),五、《玉卿嫂》(笔名白黎,同期),六、《黑虹》(笔名萧雷,第二期,一九六〇年五月),七、《小阳春》(第六期,一九六一年一月),八、《青春》(第七期,一九六一年三月),九、《藏在裤袋里的手》(第八期,一九六一年五月),十、《寂寞的十七岁》(第十一期,一九六一年十一月),十一、《毕业》(第十二期,一九六二年一月),十二、《芝加哥之死》(第十九期,一九六四年一月),十三、《上摩天楼去》(第二十期,一九六四年三月),十四、《香港——一九六〇》(第二十一期,一九六四年六月),十五、《安乐乡的一日》(第二十二期,一九六四年十月),十六、《火岛之行》(第二十三期,一九六五年二月),十七、《永远的尹雪艳》(第二十四期,一九六五年四月),十八、《谪仙记》(第二十五期,一九六五年七月),十九、《一把青》(第二十九期,一九六六年八月),二十、《游园惊梦》(第三十期,一九六六年十二月),二十一、《岁除》(第三十二期,一九六七年八月),二十二、《梁父吟》(第三十三期,一九六七年十二月),二十三、《金大班的最后一夜》(第三十四期,一九六八年五月),二十四、《那片血一般红的杜鹃花》(第三十六期,一九六九年一月)。据作者自己告诉我,早期作品中还有一篇曾在《中外》杂志上发表,已无存稿。假如是用真名或上述三个笔名发表的,我想台湾的读者,不难查到。

这二十五篇小说,第四篇到第十一篇曾重刊于《现代小说选》(白先勇、王文兴编,《现代文学》杂志社印行,王文兴一九六二年十一月写的序,出版日期想在一九六三年初)。《谪仙记》(文星书店,一九六七年)重印了二、五、十、十三—十八等十篇,《入院》改题为《我们看菊花去》,《毕业》改题为《那晚的月光》。晨钟出版社出版的《游园惊梦》重印了十四、十七—二十三,八篇小说,其中除《香港——一九六〇》、《谪仙记》两篇外,都是属于总题为《台北人》的小说。《金大奶奶》和《玉卿嫂》已由殷张兰熙译成英文,分别载于她自己编译的New Voice(1961)和吴鲁芹编的New Chinese Writing(1962)上,二书皆由台北Heritage Press出版。白先勇自己译的小说,已发表的有《香港——一九六〇》(Literature: East and West, IX, No.4, December 1964)。《谪仙记》已录入我和刘绍铭编选的《二十世纪中国小说选》,此书哥伦比亚大学出版部一九七一年出版。

2 .维纳斯对阿宕尼斯的美有这样一段描写:

“When he beheld his shadow in the brook

The fishes spread on it their golden gills:

When he was by, the birds such pleasure took,

That some would sing, some other in their bills:

Would bring him mulberries and ripe-red cherries;

He fed them with his sight, they him with berries.”

3 .见梁实秋译《维纳斯与阿都尼斯》,远东图书公司。

4 .在《寂寞的十七岁》里,杨云峰被唐爱丽作弄后,有这样一段描写:“唐爱丽亲了我一会儿,推开我立起来。我看见她一脸绯红,头发翘起,两只眼睛闪闪发光,怕人得很。”

本章共 8 页 (每页约 2000 字) · 当前第 8 页 单页阅读全部 →
1 … 4 5 6 7 8 下一页
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。