亲厚无间:亲密而没有隔阂。
书蒲永升画后
古今画水多作平远细皱,其善者不过能为波头起伏,使人至以手扪之①,谓有洼隆②,以为至妙矣。然其品格,特与印板水纸争工拙于毫厘间耳③。
唐广明中④,处士孙位始出新意⑤,画奔湍巨浪⑥,与山石曲折,随物赋形⑦,尽水之变,号称神逸。其后蜀人黄筌、孙知微皆得其笔法⑧。始⑨,知微欲于大慈寺寿宁院壁作湖滩水石四堵⑩,营度经岁,终不肯下笔。一日,仓皇入寺,索笔墨甚急,奋袂如风,须臾而成,作输泻跳蹙之势,汹汹欲崩屋也。知微既死,笔法中绝五十余年。
近岁成都人蒲永升,嗜酒放浪,性与画会,始作活水,得二孙本意,自黄居寀兄弟、李怀袞之流,皆不及也。王公富人或以势力使之,永升辄嘻笑舍去,遇其欲画,不择贵贱,顷刻而成。尝与余临寿宁院水,作二十四幅,每夏日挂之高堂素壁,即阴风袭人,毛发为立。永升今老矣,画亦难得,而世之识真者亦少。如往时董羽、近日常州戚氏画水,世或传宝之;如董、戚之流,可谓死水,未可与永升同年而语也。元丰三年十二月十八日夜,黄州临皋亭西斋戏书。
【题解】
元丰三年(1080)作。本文从谈论绘画中的“死水”、“活水”之别入手,提出了“随物赋形”的文艺创作理论。“死水”至多可与“印板水纸争工拙”,而“活水”却可以“尽水之变”,“作输泻跳蹙之势,汹汹欲崩屋”,“阴风袭人,毛发为立”。只有这样,才不仅写出事物的常形,而且写出事物的变形;不仅写出事物的形象,而且写出事物的精神,这才真正符合“随物赋形”的要求。要做到这一点,必须经过长期的观察和实践,洞悉物理,而又有足够的艺术修养,这样就能像孙知微、蒲永升那样,产生强烈的创作冲动,创作出真正的神品。苏轼之所以能提出这一理论,是以他的亲身实践作为基础的。正如王圣俞所说:“东坡善画,故知画;知画,故言入底里。”(《苏长公合作》补卷下引)
【注释】
①扪:抚摸。
②洼隆:起伏不平。
③特:只是。
④广明:唐僖宗李俨年号(880)。
⑤孙位:唐末画家,擅画人物、鬼神、松石、墨竹、鹰犬等,尤其擅长画水,多有创新。
⑥奔湍(tuān):奔腾的急流。
⑦随物赋形:随着山石形状的不同,赋予水流不同的形态。
⑧黄筌(quán):四川成都人,五代时著名画家,善画花、竹、鸟,也善画佛道人物和水。孙知微:四川眉山人,宋代画家,善画山水、仙官、星辰、人物。
⑨始:起初。
⑩大慈寺:在成都。
营度:经营酝酿。经岁:一年。
奋袂(mèi):挥臂。袂,衣袖。
须臾:片刻。
输泻:水流奔泻。跳蹙:水势跳荡逆折。
“仓皇入寺”几句:《唐宋八家文读本》卷二十四称其“能状出神来之候”,即写出创作灵感突然产生时迅速捕捉形象的情景。
性与画会:性情与画意相契合。
黄居寀(cǎi):黄筌第三子。与其兄黄居实、黄居宝都是画家。李怀袞(ɡǔn):成都人,宋代画家,善画山水、木石、鸟类。
辄(zhé):就。
董羽:毗陵(今江苏常州市)人,南唐、宋代曾为宫廷画师,善画龙、水。
戚氏:宋人戚文秀,以善画水而闻名。
方山子传
方山子,光、黄间隐人也①。少时慕朱家、郭解为人②,闾里之侠皆宗之③。稍壮,折节读书④,欲以此驰骋当世⑤,然终不遇。晚乃遁于光、黄间,曰岐亭⑥。庵居蔬食,不与世相闻。弃车马,毁冠服,徒步往来山中,人莫识也。见其所著帽,方屋而高⑦,曰:“此岂古方山冠之遗像乎⑧!”因谓之方山子。
余谪居于黄,过岐亭,适见焉⑨。曰:“呜呼!此吾故人陈慥季常也,何为而在此?”方山子亦矍然问余所以至此者⑩。余告之故,俯而不答,仰而笑,呼余宿其家,环堵萧然,而妻子奴婢皆有自得之意。余既耸然异之。
独念方山子少时,使酒好剑,用财如粪土,前十有九年,余在岐下,见方山子从两骑,挟二矢,游西山,鹊起于前,使骑逐而射之,不获,方山子怒马独出,一发得之。因与余马上论用兵及古今成败,自谓一世豪士。今几日耳,精悍之色,犹见于眉间,而岂山中之人哉?
然方山子世有勋阀,当得官,使从事于其间,今已显闻。而其家在洛阳,园宅壮丽,与公侯等。河北有田,岁得帛千匹,亦足以富乐。皆弃不取,独来穷山中,此岂无得而然哉?
余闻光、黄间多异人,往往阳狂垢污,不可得而见,方山子傥见之与!
【题解】
方山子,即陈,字季常,贵公子出身,少年任侠,中午隐居山林,是苏轼在黄州时来往最多的朋友。这篇小传作于元丰四年(1081)。文章选择方山子生活中几件富有特征的小事,勾勒出他性格的主要轮廓。全文以“隐”、“侠”二字为线索,把叙事、描写、议论融为一体,“始侠而今隐,侠处写得豪迈,须眉生动,则隐处益复感慨淋漓,传神手也。”(储欣《唐宋八大家类选》卷十三)
【注释】
①光、黄:光州与黄州,二州相邻。光州,治所在今河南潢川县。
②朱家、郭解:西汉时著名的游侠。事迹见《史记·游侠列传》。
③闾里:乡里。宗之:崇拜他。
④折节:改变平日志向。有强自克制的意思。
⑤驰骋当世:在当代施展才能抱负。
⑥岐亭:宋代镇名,在今湖北麻城县西南。
⑦方屋:方形的帽顶。
评论 0条