不能弭皇甫镈(bó)、李逢吉之谤:皇甫镈曾在宪宗面前诽谤韩愈,使韩愈不能被复用而改任袁州刺史。穆宗时,宰相李逢吉在韩愈与李绅之间制造矛盾,然后罢韩愈为兵部侍郎,出李绅为江西观察使。事见《新唐书·韩愈传》。弭:消除。
南海:这里指潮州。
庙食:庙祭。
不能使其身一日安之于朝廷之上:沈德潜说:“昌黎袁州后,未尝不安于朝,此苏公借以自言其遇。”(《唐宋八大家文读本》卷二十四)
“盖公”二句:韩愈的精诚能尽天道,而不能屈从人事。
赵德:是一位通经、能文、知先王之道、宗孔氏之学的儒生。他曾辑韩愈文为《文录》。
笃于文行:对学习勤恳不倦。
齐民:平民。
“君子”二句:见《论语·阳货》。
事:这里是“供奉”之意。
刺史公堂:州官办事的厅堂。
诸:“之于”二字的合音。
不果:没有成为事实。
元祐:宋哲宗赵煦年号。元祐五年为公元1090年。
朝散郎:文官官阶名。来守是邦:来这里(指潮州)任太守。
一以公为师:一概以韩愈为榜样。
新:这里作动词用,“新建”之意。
听(tīnɡ):听任,任凭。
:同“欢”。趋:归向。
卜地:选择地址。
期(jī)年:一年。
不能一岁而归:不满一年就(离开潮州)回去了。
没而有知:(假如)死后有知觉的话。
审:清楚,明白。
无所往而不在:即“所往而无不在”,所到之处都有。
焄(xūn)蒿凄怆:祭神时香气散发,引起悲伤的感情。
若或见之:仿佛看到了韩愈的神灵。
“或曰”以下一段:《古文观止》评:“忽作辨难,文情涌起。”
元丰:宋神宗赵顼年号。元丰七年即公元1084年。
牓:同“榜”,匾额。这里作动词用,“题匾额”的意思。
石:指碑石。
白云乡:古人称天上神仙居住为“白云乡”。这句说韩愈本来是天上的仙人。
抉:挑取。云汉:银河。天章:天体的文彩。这句说韩愈从银河群星那里分得了文彩。
天孙:星名,即织女星。
帝:天帝。这句说韩愈乘风下降到人世。
秕糠:比喻上文所说的“异端”。
咸池:古代神话中太阳沐浴的地方。略:巡行。扶桑:古代神话中海外的大桑树名,传说太阳从这里出来。这句本《离骚》“饮余马于咸池兮,总余辔乎扶桑”之意,说韩愈也像屈原那样追求理想,宣扬正道。
草木衣被:即“衣被草木”,加惠于草木。昭回:光辉普照。
“追逐”句:韩愈《调张籍》诗:“李杜文章在,光焰万丈长。……我愿生两翅,捕逐出八荒。”这句称赞韩愈的文学成就可与李白、杜甫并驾齐驱。
“汗流”句:《新唐书·韩愈传》:“至其徒李翱、李汉、皇甫湜从而效之,遽不及远甚。”这句说张籍、皇甫湜等人的文学成就远远赶不上韩愈。汗流,形容自愧不如。走且僵,形容退避奔走而僵仆。
倒景:倒影。望:仰望。这句说张籍、皇甫湜等像倒影一样容易灭没,难以仰望韩愈的巨大成就。
“作书”句:指韩愈谏迎佛骨事。
要观南海:潮州在南海边,这里以“观南海”代指贬潮州。窥衡湘:从长安到潮州,经过湖南,这里以衡山、湘水代之。
九疑:即九嶷(yí),山名,在今湖南省宁远县南。据《史记·五帝纪》载,舜死后葬在这里。英皇:女英、娥皇,舜的两个妃子,相传死于江、湘之间。韩愈有《祭湘君夫人文》,《黄陵庙碑》,都是写二妃事。
祝融:南海之神。海若:海神。这句说:祝融为之先驱,海神远徙潜藏。
鲛:大鲨鱼。这句指韩愈在潮州为文祭鳄鱼事。
钧天:天的中央。帝:天帝。
巫阳:神巫名。这句说:派巫阳讴吟而下,招韩愈重返天庭。
犦(bó)牲:以高背野牛为供品。鸡卜:以鸡骨占卜。羞我觞:献上我杯中的酒。
於(wū)粲:色泽鲜明的样子。荔丹:荔枝红。蕉黄:香蕉黄。
涕滂:泪如泉涌。
“翩然”句:韩愈《杂诗》:“翩然下大荒,被发骑麒麟。”《山海经·大荒西经》:“大荒之中,有山名大荒之山,日月所入。”这句说韩愈之死像太阳落山,翩然而去,是送神的话。按颂诗,《唐宋十大家全集录·东坡集录》卷五评:“歌词悲壮,竞爽韩诗。”
又答王庠书
别纸累幅过当①,老病废忘,岂堪英俊如此责望邪②。少年应科目时,记录名数、沿革及题目等③,大略与近岁应举者同尔。亦有少节目文字④,才尘忝后⑤,便被举主取去⑥,今皆无有,然亦无用也。实无捷径必得之术。但如君高才强力,积学数年,自有可得之道,而其实皆余也。但卑意欲少年为学者,每一书皆作数过尽之⑦。书富如入海,百货皆有,人之精力,不能兼收尽取,但得其所欲求者尔。故愿学者每次作一意求之⑧,如欲求古今兴亡治乱、圣贤作用⑨,但作此意求之,勿生余念⑩。又别作一次,求事迹故实典章文物之类,亦如之。他皆仿此。此虽迂钝,而他日学成,八面受敌,与涉猎者不可同日而语也。甚非速化之术,可笑可笑。
【题解】
评论 0条