首页 / 小说书库 / 苏东坡文集 / 正文
点评
苏轼词选注

②杖藜:拄着拐杖。见前《浣溪沙》(麻叶层层叶光)注③。

③浮生:《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老、庄认为人生在世,虚浮无定,后来相沿称人生为浮生。末二句可能从唐人李涉“因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲”诗句受到启发,所以杨万里称作“以故为新,夺胎换骨”(《诗人玉屑》卷八引《庚溪诗话》)。

满庭芳

元丰七年四月一日,余将去黄移汝,留别雪堂邻里二三君子①。会李仲览自江东来别②,遂书以遗之③。

归去来兮,吾归何处?万里家在岷峨④。百年强半,来日苦无多⑤。坐见黄州再闰⑥,儿童尽、楚语吴歌⑦。山中友,鸡豚社酒⑧,相劝老东坡⑨。云何?当此去⑩,人生底事,来往如梭。待闲看秋风,洛水清波。好在堂前细柳,应念我、莫剪柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。

【题解】

元丰七年(1084)四月,苏轼历时四年零三个月的黄州谪居生活即将结束。离开黄州前夕,他想到自己年已半百,离家万里,生活的道路充满痛苦与辛酸;只有朋友的情谊,使他恋恋难舍。于是他和朋友相约:等到归隐江湖,我还要再来黄州。

【注释】

①雪堂:苏轼所筑堂,在东坡。

②李仲览:李翔,他是杨绘(元素)派来看苏轼的。

③遗(wèi):赠送。

④岷峨:岷山与峨眉山,指蜀地。

⑤“百年”二句:韩愈《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》:“年皆过半百,来日苦无多。”苏轼作这首词时年四十九,实际未达到“强半”(大半,过半)。

⑥再闰:苏轼谪居黄州期间,元丰三年闰九月,六年闰六月,所以说“再闰”。

⑦“儿童”句:说在黄州日子长了,自己家的孩子都学会了当地方言。

⑧豚:小猪,这里指猪肉。社酒:社祭之酒。

⑨“相劝”句:朋友们劝苏轼再回来终老于东坡。

⑩“云何”二句:当此离别之际,说什么好呢?显示出作者这时是百感交集。

底事:何事。

“人生”二句:说人生到底为什么而四处奔波?

“待闲看”二句:《世说新语·识鉴》说,西晋人张翰在京城洛阳做官,见秋风起,想起故乡苏州的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,认为做官不适意,便弃官南归。这二句用此典故,表示自己也想归隐。

好在:问候用语,即好么、无恙。按这二句用《诗·召南·甘棠》:“蔽芾(茂盛貌)甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇(居住)。”苏轼曾在雪堂种植柳树,所以用这个典故,希望朋友们不要忘记自己。

“仍传语”三句:托人告诉江南(黄州对岸,苏轼常到之处)父老,经常为我晒晒渔蓑。言下之意,说自己还要来此归隐。

浣溪沙

元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山①。

细雨斜风作小寒,淡烟疏柳媚晴滩②。入淮清洛渐漫漫③。雪沫乳花浮午盏④,蓼茸蒿笋试春盘⑤。人间有味是清欢⑥。

【题解】

元丰七年(1084)十二月,苏轼赴汝州途中,游览了泗州(今安徽泗县)南郊的风景区南山。善于发现、体会生活中的乐趣,反映了作者性格上开朗的一面。

【注释】

①刘倩叔:生平不详。

②晴滩:雨后初晴的沙滩。

③淮:淮水。洛:洛涧,淮水的支流。渐漫漫:水渐渐多起来。因为春天将来临。

④雪沫乳花:煎茶时水面的泡沫。午盏:午茶的杯盏。

⑤蓼茸:野菜的嫩芽。蒿笋:莴苣。春盘:古俗于立春日,取生菜、果品等,置于盘中为食,取迎新之意。

⑥清欢:清闲自在的欢乐。

水调歌头

欧阳文忠公尝问余:“琴诗何者最善①?”答以退之《听颖师琴》诗②。公曰:“此诗固奇丽,然非听琴,乃听琵琶诗也。”余深然之。建安章质夫家善琵琶者③,乞为歌词。余久不作,特取退之词,稍加檃括④,使就声律⑤,以遗之云。

昵昵儿女语⑥,灯火夜微明。恩怨尔汝来去⑦,弹指泪和声⑧。忽变轩昂勇士⑨,一鼓填然作气⑩,千里不留行。回首暮云远,飞絮搅青冥。众禽里,真彩凤,独不鸣。跻攀寸步千险,一落百寻轻。烦子指间风雨,置我肠中冰炭,起坐不能平。推手从归去,无泪与君倾。

【题解】

元祐二年(1087)作于汴京。这首词是檃括韩愈《听颖师弹琴》诗,但它描慕起伏抑扬、变幻莫测的音乐之美,却具有词本身的特点,创造了另一种令人难忘的艺术境界。这样的檃括就不是文字游戏,而是一种再创造。

【注释】

①欧阳文忠公:欧阳修。

②退之:韩愈,字退之。韩愈《听颖师弹琴》诗:“昵昵儿女语,恩怨相尔汝。划然变轩昂,勇士赴敌场。浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。嗟予有两耳,未省听丝簧。自闻颖师琴,起坐在一旁。推手遽止之,湿衣泪滂滂。颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠。”

③章质夫:名楶(jié),建安(今福建建瓯县)人,当时任吏部郎中。

④檃括:就原有作品的内容、情节,加以剪裁或改写。

⑤使就声律:唐宋诗有许多不能歌唱,而词在当时是合乐的。

⑥昵(nì)昵:亲密的样子。

⑦尔汝来去:相互叫着对方的名字。

⑧“昵昵”四句:形容乐声开始时,细腻温柔,仿佛一对情人在灯下谈情说爱,有恩爱,也有纠葛,有欢笑,也有哀怨。

⑨轩昂:高扬。

⑩一鼓作气:《左传》曹刿论战:“一鼓作气,再而衰,三而竭。”填然:鼓声。

本章共 10 页 (每页约 2000 字) · 当前第 8 页 单页阅读全部 →
1 … 6 7 8 9 10
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。