嘉祐七年(1062)苏轼在凤翔作,怀念在汴京的苏辙。诗中既抒发了对亲人的怀念,又表达了建功报国的志向。
【注释】
①岐阳:即凤翔府。
②砧杵:捣衣用具。砧是捣衣之石,杵是捣衣之槌。古时妇女每于秋夜取出所藏衣裳捣洗,以备换季穿着。李白《子夜吴歌》“长安一片月,万户捣衣声”二句,写的就是这种情景。
③冷官:公务很少的闲官。作者自谓。
④乘传:传是传车;乘传,指奉王命出差。西琛:产于西方的宝玉。《诗经·鲁颂·泮水》:“憬彼淮夷,来献其琛。”作者借用此意,以“西琛”指西方少数民族。以上两句诗有立功边外之志。
⑤这句指嘉祐四年(1059)与子由一同乘船赴汴京的旅途生活。
⑥郑西:郑州西门。参见前《辛丑十一月十九日,既与子由别于郑州西门之外,马上赋诗一篇寄之》。
⑦“岂不”句:《左传》庄公二十二年引逸诗:“岂不欲往?畏我友朋。”这句说:难道我不想及早归来与家人团聚?但报国无成,害怕遭到朋友的讥笑。
⑧《易》:即《易经》,六经之一,是我国最早的一部哲学书。东窗:指苏辙所居京师怀远驿的东窗。按:苏氏父子、兄弟对《易》都有研究。
王维、吴道子画
何处访吴画?普门与开元①。开元有东塔,摩诘留手痕。吾观画品中,莫如二子尊。道子实雄放,浩如海波翻。当其下手风雨快,笔所未到气已吞②。亭亭双林间③,彩晕扶桑暾④。中有至人谈寂天,悟者悲涕迷者手自扪⑤。蛮君鬼伯千万万⑥,相排竞进头如鼋⑦。摩诘本诗老,佩芷袭芳荪⑧。今观此壁画⑨,亦若其诗清且敦⑩。祇园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。门前两丛竹,雪节贯霜根。交柯乱叶动无数,一一皆可寻其源。吴生虽妙绝,犹以画工论。摩诘得之于象外,有如仙翮谢笼樊。吾观二子皆神俊,又于维也敛衽无间言。
【题解】
嘉祐八年(1063)作于凤翔,王维字摩诘,唐玄宗时著名诗人,又是著名画家,他的山水画被尊为画家南宗之祖。吴道子又名道玄,唐玄宗时著名画家,尤其善画佛像,当时称为画圣。本诗称赞王、吴二人的绘画艺术,而对王维表示特别推崇。纪昀评:“奇气纵横,而句句浑成深稳。”
【注释】
①普门与开元:凤翔两座寺庙名。吴道子在两寺画有佛像,王维在开元寺东塔画有墨竹。
②“笔所”句:苏轼的名句。宋许《彦周诗话》称其可与杜甫《曹将军丹青引》中的名句“一洗万古凡马空”相媲美。
③双林:两株娑罗树,指释迦牟尼佛去世的地方。《传灯录》:“释迦牟尼欲入涅槃,往娑罗双林间,泊然宴寂。”
④彩晕:佛头顶的光轮。扶桑:古代神话中树木名,日出之处。暾(tūn):朝阳。
⑤至人:指释迦牟尼。寂灭:即涅槃,佛教最高境界,实为死亡。悟者、迷者,均指释迦牟尼众弟子。邵博《邵氏闻见后录》卷二十八:“凤翔府开元寺大殿九间,后壁吴道玄画,自佛始生修行说法至灭度(寂灭),山林、宫室、人物、禽兽数千万种,极古今天下之妙。如佛灭度,比丘众躃踊哭泣,皆若不自胜者。虽飞鸟走兽之属,亦做号顿之状。独菩萨淡然在旁如平时,略无哀戚之容。”可与本诗参看。
⑥蛮君鬼伯:各种鬼魅。《释迦谱》卷四《释迦双树般涅槃记第二十七》,记释迦涅槃时,自“一恒河沙菩萨摩诃萨”,至“一亿恒河沙贪色鬼魅,百亿恒河沙天诸婇女,千亿恒河沙地诸鬼王,十万亿恒河沙诸天王及四天王等”,都赶来听法。
⑦“相排”句:形容听法者争先恐后,万头攒动。
⑧“佩芷”句:由屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”化出,形容王维的诗人气质。
⑨壁画:指开元寺东塔王维所绘墨竹。
⑩清且敦:清秀而敦厚。
祇(qí)园:祇树给孤独园的简称,释迦牟尼讲法之处。鹤骨:身体消瘦,骨格清奇。
“心如”句:《庄子·齐物论》:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”
交柯:交错在一起的枝干。
画工:即画师、画匠。
象外:表面现象以外,指内在精神。
翮(hé):鸟翎的茎,即指鸟。本句以仙鸟离笼而飞比喻超脱形似,达到神似。
敛衽:整理衣襟,表示尊敬。间言:异议。
十二月十四日夜微雪
明日早往南溪小酌至晚南溪得雪真无价,走马来看及未消①。独自披榛寻履迹,最先犯晓过朱桥②。谁怜屋破眠无处③?坐觉村饥语不嚣④。惟有暮鸦知客意,惊飞千片落寒条⑤。
【题解】
作于嘉祐八年(1063)。前四句写南溪探雪的雅兴,后四句写对饥寒交迫的人民的同情。由喜悦转入悲凉,意境深厚。【注释】
①及:趁。
②“独自”二句:披榛察看,雪上并无别人踪迹,才知道自己是清早最先来到的游人。
③“谁怜”句:杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。呜呼,何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!”本句正用其意。
④“坐觉”句:杜牧《赴京初入汴口,晓景即事》:“泽阔鸟来迟,村饥人语早。”本句反用其意,而意思更进一层。
⑤寒条:寒枝。枝上积雪因鸟飞而震落。
评论 0条