作为社交媒体的狂热用户,我们大多数人已经习惯于将图像与文字一起阅读。然而,阅读图像散文和摄影随笔,需要一种特殊的图像阅读方式。在图像散文和摄影随笔中,文本和图像共同讲述一个故事。与其他许多采用图像的写作形式不同(例如,营销报告),创意图像散文中的图像并不重复展示文字所表达的内容。当创意作家阅读图像散文和摄影随笔时,会注意看文本和图像如何对话,如何互动。阅读图像散文和摄影随笔的另一个聪明方法是,根据作者能够用图像让你理解的东西,批判性地思考作者用文字说了什么、哪些没有说。
图像叙事中的特殊术语
像作家一样阅读图像叙事也意味着,我们需要了解该方面的一些术语。以下是最重要的图像叙事术语(graphic narrative terms)。
界面:包含图像的每个单独的帧。每个界面一般会呈现一个行动单元。通常,界面也包含文本。有时,界面仅包含文本。我们看到的页面上界面的空间排列就是作者组织故事的方式。作者根据他们想要在一页上提供的信息内容来改变界面的大小和排列。
边框/框架:围绕界面绘制的线条或边框。
缝隙:不同界面之间的空间。沟槽则是界面之间的过渡。
分层:一排界面,在页面上移动。
标题:叙述性的线条或文字块,通常在一定程度上与界面中的图像分开。标题可以包含图像中没有解释的任何叙述元素。
言语/思想气球:又称气泡,它包含了人物的对话或想法(内部对话)。
声音效果:说明声音的拟声词,通常用特效字画。
人物:人物的画像,人或其他。
在索菲·亚诺的图像小说《矛盾》中,作者用标题来叙述——索菲的故事是如何在巴黎结束的。其他的文字是索菲在一个言语气球中的对话和声音效果。在一个页面中,界面被索菲进入博物馆的形象所主导,而说明则集中在她的过去。就叙事时间而言,图像、对话和声音效果在叙事的“现在”起作用,而说明的内容则在叙述过去的时候起作用。索菲用图像(伴随着声音效果和言语气球)来推进叙事,讲述索菲现在发生的事情,这是叙事的“现在”。索菲用标题来解释故事开始之前发生在索菲身上的事情,则是回到叙事的“过去”。
在不看说明或声音效果的情况下,我们能猜测到具体页面是关于什么内容的吗?一个希望拥有一辆自行车的女孩的故事?在不考虑图像内容的情况下,再阅读标题和声音效果,会发现她的背景故事——她的年龄,她对父母充满冒险的过去和她自己不太冒险的生活的思考。再结合图片阅读标题,我们就会有一个整体的画面感,一个包括这个年轻女人对发生的事情的渴望和对自行车的渴望的画面。
图像叙事中文本和图像之间关系的另一部分是文本和图像的位置。这一页上的大多数板块都有标题。有一个界面上没有标题,但有左上角图像中的“速写”这句话作为声音效果。当一个界面没有标题或根本没有文字时,我们就会以不同的方式来阅读它。我们只阅读图像。图像在页面上有不同的分量,因为它没有被文字平衡。《矛盾》中索菲凝视自行车广告的形象就具有分量。注意我们如何看到座位、车轮和索菲的呼吸。有相关的预示吗?有些事情将要发生;它将涉及一辆自行车,而且它将把索菲带到她以前没有去过的地方。
精明的图像散文读者还能从图像散文的手绘文本中识别出某些意图。我们不只是阅读文字,我们还要看这些文字的书写方式。这里包括一些重要的问题:这些单词是全部用大写字母还是用传统的大写字母和小写字母混合来写的?它们是用黑色还是用其他颜色写的?字母是尖尖的、锯齿状的还是圆圆的、光滑的?
在《矛盾》中,所有单词都用了大写字母;单词都是黑色的;字母有漂亮的尖头,但不是锯齿状的。所有这些都会引起读者情感上的某种反应,或反映出故事中的一些重要元素。我们在阅读图像散文时回答这些问题,将有助于了解作家、图像艺术家是如何构建作品的。在图像散文中,手书文本是总体理解作品的另一个重要部分。在《矛盾》中,黑色的文字与整个叙事过程中使用的黑白色调相呼应。字母的形状是作者索菲创作风格的一部分,字母的风格也与叙事相吻合,叙事给人凄美和狡黠之感。
此外,作为读者,我们的工作不能停留在这里,还需要注意颜色在叙事中的作用。在《矛盾》中,颜色是相反的,不完全矛盾,但接近矛盾。另外,在黑白两色中,我们并不关注欧洲留学环境的字面色彩。相反,我们只能专注于主角索菲,以及她在做出一个又一个选择时发生的事情。
我们上面讨论的大部分内容也适用于阅读文学摄影随笔。像阅读图像散文一样,我们在阅读中寻找照片和文字之间的互动。照片和文字都是一个整体的构成要素。我们在阅读摄影随笔时,知道作者在文章中采取的表达方法将与作者单独使用文字时有本质上的不同,就像马赛克艺术家在用单个碎片而不是在一块固定的画布上创作一幅画时,对主题的处理方式也会有很大不同。
虽然摄影有自己的术语词典,但文学摄影随笔却没有。在另一本书中,我们可能会讨论照片本身的技术问题,但当我们作为作家阅读文学摄影随笔时,我们只需要我们已经知道的术语:
照片:照片本身。
评论 0条