类型的概念
让我们先来谈谈类型这个概念。当作家写作时,他们按照一种体裁或者说类型进行写作。关注类型将帮助你思考为什么作家选择一个特定的文体来讲述一个特定的故事,或表达一个特定的想法。这可能看起来像是细节方面的问题,但每个作家都有某些特点值得我们关注。当作家阅读时——就像他们写作时一样,他们会特别注意类型。
我们先看一下这个句子:
在我六岁的时候,我用一把我不知道怎么用的枪杀了我的妹妹。
这句话将成为引人注目的第一行,不是吗?但是,它是什么作品的第一行?一个故事?一本回忆录?一首诗?这有什么关系呢?有很大关系。因为真实的事件和虚构的事件对我们来说有不同的意义。
我们阅读小说与阅读非虚构作品的方式不同,我们阅读小说与阅读诗歌的方式也不同。类型影响着我们如何阅读一个文本。关注类型如何影响我们的阅读方式,是以作家的方式阅读的一个基本开端。
在创意写作中,散文这种类型可以是虚构或创意非虚构的。为了让事情变得有趣(毕竟我们是创意作家),创意非虚构有时也被称为文学非虚构(literary nonfiction)。为了讨论类型如何影响我们的阅读,我们将首先考虑散文体裁的问题。
让我们再读一遍前面引的那句话。
把这句话当作小说的第一行来读。
在我六岁的时候,我用一把我不知道怎么用的枪杀了我的妹妹。
把这句话当作小说作品的第一行来读,我们在想什么?作为享受阅读的读者,我们可能想知道发生了什么事,并急于阅读下一句,希望能弄清楚这个问题。作为作家,在阅读小说的第一行时,我们可以从这些方面考虑:
◆介绍叙述者(杀死妹妹的我)。
◆冲突的建立(枪,杀死妹妹,不知道怎么用枪)。
◆语言的使用(简单的、不复杂的词语被运用到一个具有有趣的结构的句子中。有趣的结构——以介词when开始、以动词结束的句子)。
阅读小说的时候,我们关心角色和事件的发展。想想你最喜欢的长篇小说或短篇小说,我敢说你或多或少会关心这些。但我们也知道,这些角色和事件并不是真实存在的。
现在再读一遍这句话。这一次,把这句话当作回忆录的第一行来读,假设它出自一部创意非虚构作品。
在我六岁的时候,我用一把我不知道怎么用的枪杀了我的妹妹。
把这句话作为创意非虚构作品的第一行来读,其中的利害关系与前面的情况是明显不同的。我们仍然想知道发生了什么,并想继续读下去以找出答案。但我们在阅读这句话时,也知道这确实发生了;在某个地方,一个真实存在的六岁孩子杀死了他或她的妹妹。作为作家,在阅读回忆录的第一行时,我们可以考虑这些方面:
◆将叙述者作为一个角色来介绍,尽管这也是一个真实的人,他或她在童年时杀死了自己的妹妹,现在还为此写了一本书。
◆在确立冲突时要诚实(妹妹确实死了,叙述者确实是六岁)。
◆语言的使用(简单的、不复杂的词语被运用到一个具有有趣的结构的句子中。有趣的结构——以介词when开始、以动词结束的句子)。
我们阅读创意非虚构作品,部分原因是我们想了解真实发生的事情,我们关心它在世界或相关人员的生活中的重要性。
现在再读一次这句话,这次是作为一首诗的第一行。
在我六岁的时候,我用一把我不知道怎么用的枪杀了我的妹妹。
这句话看起来不太像诗,是吗?是的,它不像。
让我们思考一下原因。一个完整的句子用一行写出来,读起来像散文,对吗?对。作为一般规则,一个完整的句子用一行写出来就是散文。当然,在创意写作中,一般规则总是有例外的。其中之一是散文诗,我们将在第2课中讲到。如果我们真的把整个句子当作一首诗的第一行来读,我们就会思考为什么语言被组织成一个完整的、有分寸的句子,为什么这一行会这么长。
不过,把这句话作为诗来思考,我们可能会期待内容是这样的:
六岁时
一把枪
我不知
该
怎么用
我杀了
我妹妹
把这句话作为诗来思考,我们对词语的解读与把它作为散文的解读截然不同。读者在读诗的时候,要考虑的因素很多,除了语言和节奏,还有文字本身的意义。把词语当作诗行来读,我们还可以考虑以下几个方面:
◆使用正确的词语来表达一种感觉、经验或叙述。
◆唤起节奏和声音。
◆将诗歌塑造成行和节(注意在分行前有多少字,以及这如何塑造整首诗:3,3,3;1;3,3,3)。
如果把这句话当作一首诗来读,我们注意力的焦点是不同的。作为读者,我们关心的是这首诗如何打动我们,语言的感觉如何。
我们通常不会继续这首读诗来了解接下来会发生什么(除了在叙事诗中)。我们继续阅读是为了获得一种感觉或洞察力。我们继续阅读是为了融入诗歌的语言和节奏中。我们不断地阅读,是为了用诗人的视角来看这个世界。语言、节奏、形象和感觉是诗歌的一部分。
评论 0条