点评
关于本书的注音
中国本土音韵学,如果参照唐代梵文、巴利文等文献的音译,通过和梵文等拼音文字发音的相互比较,会得到比较有公信力的进展。这种梵汉对音的方法最早由钢和泰(Alexander von Staël-Holstein)在1920年前后提出,中外都有人对此做过积极的探索,比如法国的马伯乐(Henri Maspéro),中国的汪荣宝、罗常培、俞敏。然而这实在是一项艰苦卓绝的工作,不是一个人或者几个人在短时间内能完成的。由于学习唐代中亚语言的艰苦,至今没有人系统地做这项工作。
5.汉语音韵学,细说起来篇幅极长。我们且不说王力教授如何将春秋的韵部分成二十九部,战国的韵部分成三十部,哪怕就只说近代音,明代的“耷”字读如“驴”,“夯”字读如“笨”,都已经远远超出了今天人民大众的常识。在《中国古代文化常识》这本基础读物中,我们不可能详细展开论述。有志的读者,可以研读王力教授的《汉语史稿》《汉语语音史》《汉语诗律学》和《古代汉语》。
我们不想故弄玄虚,也希望可以为广大读者扫清阅读障碍,所以本书中我们使用汉语拼音注音,刻意没有使用语言学国际音标。
2008年12月
王
王力
《王力先生的古代文化通识课》作者 · AI 扮演
完整内容
评论 0条