如果封立的诸侯国强大,一定会造成朝廷与诸侯国互相疑忌的情势,在下的诸侯国经常遭受这种灾祸,在上的中央朝廷经常担心这种忧患。这实在不是安定朝廷、保全诸侯的方法。如今皇上的亲弟弟阴谋当东帝,亲哥哥的儿子向西攻击朝廷,现在吴国又被告发了。天子正是年富力强,施行仁义,德行、道义没有过失,道德恩泽遍施天下,尚且如此,何况最大的诸侯国权力比这类诸侯国要大十倍呢!但是如今天下暂时比较安定,是什么原因呢?因为大国的诸侯王还年幼未成年,朝廷设置的傅、相们正掌握着王国政事。几年以后,如今的诸侯王大都加冠成人,血气方刚,朝廷派去的傅、相不得不称病辞官,那些诸侯王就要把丞、尉以上的官职都安排自己的亲信担任,这样,他们与谋反的淮南王、济北王的行为有什么不同呢?这时再想治理安定,即使唐尧、虞舜也是没法治理的。
黄帝说:“太阳正当中午一定要晒东西,持刀在手一定要宰割牲畜。”如果照此处理事情,下全上安很容易做到;如果不肯及早行动,已然等到毁了骨肉之亲而使人头落地,难道跟秦朝末代的情形有什么不同吗?身居天子的地位,利用当今的时机,借助上天的佑助,尚且担心错把危险当做安全,错把混乱当做清平。假使陛下处在齐桓公当年的地位,难道就不肯集合诸侯、匡正天下吗?我又知道陛下是一定不会行动的了。假使当今天下就像从前一样,淮阴侯仍在楚国为王,黥布在淮南为王,彭越在梁国为王,韩信在韩国为王,张敖在赵国为王,贯高为赵相,卢绾在燕国为王,陈豨为代相,假使这六七位还在世,在此时陛下登上天子之位,能安心吗?我有理由知道陛下是不能安心的。天下混乱,高皇帝与这几位王公一同起义,他并没有皇帝侧室之子的身份预先凭借。这些王公中幸运的当上了中涓,其次的只不过得个舍人职位,是因为他们的才能相差极远。高皇帝以他的圣明威武登上天子之位,划出肥沃富饶的土地封这几位为王,封地多的有一百多个城邑,少的也有三四十县,德泽非常优厚了。然而在此后七年当中,竟发生了九起反叛事件。陛下您与当今王公们,不是亲自量才授给他们官职的,又不是您亲自封他们为王的,即使高皇帝都不能求得一年的安定,所以我知道陛下也做不到这一点。
然而还有一种可以推托的理由,叫做关系疏远。请容许我试着说说亲属关系亲近的情况。假使让悼惠王在齐国为王,元王在楚国为王,高皇帝的儿子如意在赵国为王,幽王在淮阳为王,共王在梁国为王,灵王在燕国为王,厉王在淮南为王,这六七位贵人都健在,这时陛下登上皇帝之位,能够做到天下太平吗?我又知道陛下是不能的。像这些诸侯王,虽然名义上是臣子,其实都怀有与陛下就像老百姓中的兄弟一样的想法,大概没有不想行皇帝之礼、自己做皇帝的。他们擅自封人爵位,赦免死罪,有的甚至乘坐皇帝专用的黄屋车,不实行汉朝法令。有的虽然实行了,但是像厉王那样行为不轨,命令他都不肯听从,一旦要召见他们,又怎么会来呢!即使被召来了,法令又怎么能够施加于他们!如果触动一个亲戚,天下贵族都会怒目而起。陛下的臣子中虽然有冯敬这样勇敢的人,但是他刚刚一开口,利刃已经捅进他胸膛了。陛下虽然贤明,但是与谁一起治理这种行为呢?所以疏远的诸侯王一定危险,亲近的诸侯王一定作乱,这已经是可见的事实。那些异姓王自恃强大而发动叛乱的,汉朝已经侥幸战胜他们了,却又不改变造成他们恃强动乱的根源。同姓王沿袭异姓王的行径而动乱,已经有征兆了,形势似乎又一样了。祸殃的变化,不知会如何发展,圣明的天子处在这样的形势中尚且不能安宁,后世又将怎么办!
屠牛坦一天可以宰割十二头牛,而他的刀刃却不会变钝的原因,是他用屠刀捅剥切割,都是沿着关节缝隙来的,至于髋骨、股骨这样的大骨头,不是用小斧就是用大斧。仁义恩厚,是君主手中的利刃;权势法制,是君主的大小斧头。如今的诸侯王,好比髋骨、股骨那样的大骨头,丢开大小斧头,而要用锋利刀刃去劈,我以为利刃不是缺口就是折断。为什么不把仁义恩厚用在反叛的淮南王、济北王身上呢?因为形势不容许。
评论 0条