“再者,善男子,所谓广修供养的意思是:所有法界、虚空界和十方三世的一切佛土中极细微的尘埃中,都有一切世界如极微尘数那么多的佛,每一个佛所在的地方都有无数菩萨会合参加法会。因为我有普贤行愿力的缘故,我对此都深信不疑,能够现前知见菩萨法会。并能够用上好的种种供养资具奉养佛。用以供养的资具,如大云一般多的鲜花、鬃饰、天界音乐、伞盖宝幢、天人衣服;天界所使用的种种宝香,如涂香、烧香、末香,所有这些,多如天上的云,分量大如须弥山。点燃各种各样的灯盏,如酥灯、油灯、各色妙香的油灯,那些灯的灯芯,也大如须弥山,灯油多如大海。正是常以如此美好而不可计量的资具对佛供养。善男子,在诸多供养之中,法供养是最上等的,所谓法供养,即如说修行供养、利益众生供养、摄受众生供养、代众生苦供养、勤修善根供养、不舍菩萨业供养、不离菩提心供养。善男子,如果将前面所说的供养所能获得的功德与法供养的一念功德相比,则不及法供养一念功德的百分之一,千分之一,百千俱胝那由他分、迦罗分、算分、数分、喻分、优婆尼沙陀分之一。为什么呢?这是因为一切如来都尊重佛法的缘故,因为以佛所说佛法修行而能成佛的缘故。如果一切诸菩萨实行法供养,那他们就会成就供养如来的功德,因为这样的修行才是真正的供养。如此功德广大殊胜的供养,直到虚空的世界穷尽、众生界穷尽、众生业穷尽、众生烦恼穷尽,我的供养才会穷尽。然而,虚空世界乃至烦恼是不可能穷尽的,因而我的供养也就没有穷尽之时。供养佛的意念,念念相续,没有间断,清净的身、语、意等行为也没有疲厌。”
【解说】
本段主要详细阐述何为“广修供养”。表明因我对诸佛菩萨深信不疑,所有一切诸佛皆为我应供养的对象。又罗列、对比资具供养和法供养两种不同的供养方式,凸显法供养的殊胜。因为资具供养不过得福,而法供养是如佛所说修行,能成就佛果。
“复次,善男子,言忏悔业障者:菩萨自念我于过去无始劫中,由贪嗔痴发身口意,作诸恶业无量无边。若此恶业有体相者,尽虚空界不能容受。我今悉以清净三业,遍于法界极微尘刹一切诸佛菩萨众前,诚心忏悔,后不复造,恒住净戒一切功德 (1) 。如是虚空界尽、众生界尽、众生业尽、众生烦恼尽,我忏乃尽。而虚空界乃至众生烦恼不可尽故,我此忏悔无有穷尽。念念相续,无有间断,身语意业无有疲厌。”
【注释】
(1) 净戒:清净的戒行。
【译文】
“再者,善男子,所谓忏悔业障的意思是:菩萨自己考虑到在过去的无始大劫之中,曾经出于贪、嗔、痴三种无明,造作身、口、意三种无量无边的恶业。如果这些恶业有形状,则整个虚空世界都无法全部容纳下。我今天应该以清净的身、口、意三业,于遍于法界的一切极微尘佛土中的一切诸佛菩萨面前,诚心忏悔,以后再不造任何恶业,永远安住于清净戒行所得的一切功德中。如此直到虚空的世界穷尽、众生界穷尽、众生业穷尽、众生烦恼穷尽,我的忏悔才会穷尽。然而,虚空世界乃至烦恼是不可能穷尽的,因而我的忏悔也就没有穷尽之时。忏悔的意念,念念相续,没有间断,清净的身、语、意等行为也没有疲厌。”
【解说】
本段主要详细阐述何为“忏悔业障”。表明过去我所做一切恶业皆为我应该忏悔的对象,要清净自己的身、口、意三业,不再造作,永守清净戒行。
“复次,善男子,言随喜功德者 (1) :所有尽法界、虚空界十方三世一切佛刹极微尘数诸佛如来,从初发心为一切智,勤修福聚,不惜身命,经不可说不可说佛刹极微尘数劫,一一劫中舍不可说不可说佛刹极微尘数头目手足,如是一切难行苦行,圆满种种波罗蜜门 (2) ,证入种种菩萨智地,成就诸佛无上菩提,及般涅槃分布舍利。所有善根,我皆随喜。及彼十方一切世界,六趣四生一切种类所有功德,乃至一尘我皆随喜。十方三世一切声闻及辟支佛 (3) ,有学无学所有功德 (4) ,我皆随喜。一切菩萨所修无量难行苦行,志求无上正等菩提广大功德,我皆随喜。如是虚空界尽、众生界尽、众生业尽、众生烦恼尽,我此随喜无有穷尽。念念相续,无有间断,身语意业无有疲厌。”
【注释】
(1) 随喜:见人做善事或离苦得乐而心生欢喜。
(2) 波罗蜜:译为“究竟”、“到彼岸”、“度无极”,又单译为“度”。
(3) 声闻:闻佛说四谛法之音声而悟道的人,为小乘法中弟子,是佛道中最下根器者。辟支佛:译为“缘觉”,或“独觉”,无师友教导,全靠自己的觉悟而成道。
(4) 有学无学:在声闻乘四果(须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果)中,前三果为“有学”,即有所修学的意思;第四果为“无学”,意即修到此果位者,已解脱生死,已无可修学的意思。
【译文】
评论 0条