勤妹一怔,月光下脸色苍白,眼里沁出泪水来,阿勇呆了几秒钟,心里一阵懊恼,是你蛮横,是你无理,是你自己请人家来的,你神枪手的枪下跑丢了马,可你屙屎屙不出怪茅坑!好了,现在你心里嘟哝着沮丧地叫小女人“你回去,否则到天亮也打不到一个麻雀。”你就把枪搭上肩潇潇洒洒大步跨出去,可你又犹豫着回过头来莫名其妙地说一句“反正谁娶了你做老婆是运气!”你前言不对后话,说这些没头没尾的话,你居然自己也不懂到底为了什么!这小女人本与你桥归桥,路归路,与“老婆”两字毫无牵连,可你怎么突然想出了“老婆”两个字?
这就是所谓“意识流”。
小说多处写了感觉。有的感觉是超常的,然而是真实的。比如:
阿勇意想不到,勤妹的眼中此刻映着两个月亮!
这样徐卓人的小说就跨进了另一个时期,从抒情进入“现代”。一个新的徐卓人正在露头。
如果用最简短的语言来概括徐卓人的风格,可以赠之以一个字:秀。当然,《你先去彼岸》已经不是一个秀字所能覆盖,这篇小说比前此的一些淡彩小景要丰富得多,复杂得多。然而,成篇依然透出一股秀气。
吴语地区的作家大都遇到一个困难:他们赖以思维和表现的语言是普通话,但这和他们的母语有相当大的距离。因此,吴语地区作家的小说往往缺少语言美。卓人也是用普通话思维的,但语言中保留了吴语的韵味,这是很难得的。我希望卓人能深入研究吴语的魅力,保持自己的特点。当然,不要为了具有江南特点,过多地装点吴语的句式和词汇。
卓人的语言是清新流畅的,不“玩”语言,偶尔有些段落标点用得很少,比如《流年》的结尾。我看这样写不但是可以的,甚至是必要的,不是玩什么花样,不是把应当省的标点抽掉,而是作者的思维中本没有标点。作者的感情的激流一泻而下,不能切断。这样痛快淋漓的宣泄,到我要去找,是了,我要去找!收住,就非常有力度。
要说缺点,是有些篇失之冗长。《他带着遗憾离去》,这个缺点最明显。篇幅长的,易于冗长,短的,尤其要注意。字数只有那么多,多一句,就会显得累赘。尤其是结尾。《湖塘里人》、《斑斓的日子》结尾都是很好的,很俏,而有余味。《铜匠担》结尾就有点拖沓。最后一段可以不要,到“我离婚了……”就够了。
近二年我给好几个青年作家的集子写了序,成了写序专业户。徐卓人要我为她的短篇小说集写一篇序,我有点踌躇,因为我没有看过她一篇小说。我会不会说一些言不由衷,不负责任的话?读卓人的小说集两遍,我很乐意为之写序。我愿意负责地向读者推荐这本小说,推荐这个很有才华的女作家。请相信一个从事写作半个世纪,今年已经七十二岁的老人的诚意。
是为序。
一九九二年三月三日
[1] 本篇原载《雨花》1992年第六期,是为《你先去彼岸》(复旦大学出版社,1992年版)所作序;初收《汪曾祺文集·文论卷》,江苏文艺出版社,1993年9月。
评论 0条