首页 / 小说书库 / 汪曾祺全集 / 正文
点评
词曲的方言与官话

“色”字有两读,一读se,而在我们家乡是读入声的;一读shai,上声,这是河北、山东语音,我的家乡没有这样的读音。然而王磐用的这个“色”字分明应该读(或唱)成shai的,否则就不押韵。王磐能用shai押韵,押得很稳,北曲的味道很浓,这是什么道理呢?是他对《中原音韵》翻得烂熟,还是他会说北方话,即官话?我看后一种可能更大一些,否则不会这样运用自如。然而王西楼似未到过北方,而且好像足迹未出高邮一步,他怎能说北方话?这又颇为奇怪。有一种可能是当时官话已在全国流行,高邮人也能操北语了。我很难想象这位“构楼于城西僻地,坐卧其间”的王老先生说的是怎样的一口官话。

一九八九年十一月二十七日

[1] 本篇原载《中国文化》1990年总第二期“城南客话”专栏;初收《汪曾祺小品》,中国人民大学出版社,1992年10月。

本章共 2 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 下一页
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。