点评
再谈苏三
《玉堂春》这出戏为什么流传久远,至今还有生命力?我想主要是由于人们对一个妓女的坎坷曲折的命运的同情。这出戏在艺术上有很大的特点,可以给人美感享受,这里不去说它。
对于今天的观众来说,这出戏有相当大的认识作用。透过一个妓女的遭遇,使我们了解那个时代,那个社会的一个侧面,了解商业经济兴起时期的市民意识,看出我们这个民族的一块病灶。从这一点说,这出戏是有现实意义的。
不少人在改《玉堂春》,实在是多一事不如少一事。《起解》原来有一句念白:“待我辞别狱神,也好赶路”,有人改为“待我辞别辞别,也好赶路”。为什么呢?因为提到狱神,就是迷信。唉!保留原词,使我们知道监狱里供着狱神;犯人起解,辞别狱神,是规矩,这不挺好么?祈求狱神保佑,这很符合一个无告的女犯的心理,能增加一点悲剧色彩,为什么要改呢?
有一个戏校老师把“头一个开怀是哪一个”,“十六岁开怀是那王公子”的“开怀”改了,说是怕学生问他什么叫“开怀”,他不好解释。这有什么不好解释的呢?“开怀”是妓院的术语,这很有妓院生活的特点,而且也并不“牙碜”。这位老先生改成什么呢,改成了“结友”。可笑!
有一位女演员把“不顾腌臜怀中抱,在神案底下叙一叙旧情”掐掉了,说是“黄色”。真是!你叫玉堂春这妓女怎样表达感情,给王金龙念一首诗?
这样的改法,削弱了原剧的认识作用。
[1] 本篇原载1987年1月10日《北京晚报》“桥边杂记”专栏;初收《汪曾祺全集》第四卷,北京师范大学出版社,1998年8月。
设置
阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
汪曾祺全集 - 目录 (742)
1940年
翠子
悒郁
1941年
春天
复仇
灯下
猎猎
河上
匹夫
待车
1942年
结婚
唤车
1943年
1944年
序雨
1945年
小学校的钟声
老鲁
1946年
前天
磨灭
庙与僧
最响的炮仗
1947年
醒来
艺术家
驴
职业(外一篇)
落魄
绿猫
冬天
戴车匠
年红灯(二)
牙疼
囚犯
异秉
1948年
邂逅
三叶虫与剑兰花
斑鸠
锁匠之死
卦摊
1961年
1962年
看水
1979年
1980年
黄油烙饼
异秉(二)
受戒
岁寒三友
寂寞和温暖
天鹅之死
1981年
七里茶坊
鸡毛
故里杂记
晚饭后的故事
徙
故乡人
晚饭花
皮凤三楦房子
1982年
鉴赏家
王四海的黄昏
职业(二)
1983年
求雨
迷路
卖蚯蚓的人
尾巴
云致秋行状
星期天
故里三陈
昙花、鹤和鬼火
金冬心
1984年
日规
1985年
郝有才趣事
桥边小说三篇
1986年
八月骄阳
安乐居
毋忘我
1987年
1988年
双灯
画壁
荷兰奶牛肉
1989年
《聊斋》新义两篇
1990年
1991年
小芳
新笔记小说三篇
虎二题
1992年
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。
汪
汪曾祺
《汪曾祺全集》作者 · AI 扮演
完整内容
📖 读者求书
没找到想看的书?告诉我们,我们会尽快安排。
评论 0条