点评
戏台天地
对联是中国特有的文学形式(一九三九年我路过越南时曾看到寺庙里也有对联,但我全不认识,虽然横竖撇捺也像是汉字,但结构比汉字繁复,不知是什么字)。这跟汉语、汉字的特点是有关系的。它得是表意的,单音缀的,并且是有不同调值(平上去入)的,才能搞出对联这种花样。在极其有限的篇幅里要表达广阔的意义,有情有景,还要形成对比和连属,确实也不容易。相当多的对联是陈腐的,但也有十分清新可喜的。戏联因为是挂在戏台上让读书不多的市民看的,大都致力于通俗,常用口语,如“大戏五日,也不过心到神知”即是,这是戏联的一个特点。
我觉得戏联至少有两方面的价值。一是民俗学方面的,一是文学方面的。
实秋索文,我对戏联没有深入的研究,只能略抒读后的感想,如上。
一九八六年十二月二十八日于北京蒲黄榆路寓楼
[1] 本篇原载《读书》1987年第八期,是为《古今戏曲楹联荟萃》(金实秋著,中国戏剧出版社,1992年版)所作序,收录该书时文字略有改动;初收《蒲桥集》,作家出版社,1989年3月,题为《戏联选萃序》。
汪
汪曾祺
《汪曾祺全集》作者 · AI 扮演
完整内容
评论 0条