论曰:夫变通之世,君臣相择,斯最作事谋始之几也。邓公嬴粮徒步,触纷乱而赴光武,可谓识所从会矣。于是中分麾下之军,以临山西之隙,至使关河响动,怀赴如归。功虽不遂,而道亦弘矣!及其威损栒邑,兵散宜阳,褫龙章于终朝,就侯服以卒岁,荣悴交而下无二色,进退用而上无猜情,使君臣之美,后世莫窥其间,不亦君子之致为乎!
训字平叔,禹第六子也。少有大志,不好文学,禹常非之。显宗即位,初以为郎中。训乐施下士,士大夫多归之。
永平中,理虖沱、石臼河,从都虑至羊肠仓,欲令通漕。太原吏人苦役,连年无成,转运所经三百八十九隘,前后没溺死者不可胜算。建初三年,拜训谒者,使监领其事。训考量隐括,知大功难立,具以上言。肃宗从之,遂罢其役,更用驴辇,岁省费亿万计,全活徒士数千人。
评论说:在动乱突变的时代,君和臣互相选择,这是做事必先慎重考虑的最关键的问题。邓公背粮徒步,冒着混乱危险而投奔光武帝,这可说是懂得所要随从的机会了。于是中分到光武帝部下的军队,来攻伐山西的仇敌,致使关河一带震动,百姓怀德投赴如同归家。虽然没有成功,他为道义而斗争的精神却是伟大的!等到他的军威在栒邑受到减损,他的军队在败回宜阳时死散,于是一朝之间被脱下了有龙纹的礼服,最终穿着侯服直到自己去世。虽荣耀和衰败交替出现而部下对他却没有两种态度,被进用或退居闲职皇上对他都没有猜疑之情,致使君臣之间的这种良好关系,后世人看不到他们间的嫌隙,这不也是君子极美的行为吗!
邓训字平叔,是邓禹的第六个儿子。年轻时心怀大志,不喜好文章经籍,邓禹常认为他不对。显宗即位后,最初让邓训任郎中。他乐于接济别人,礼贤下士,士大夫大多归附他。
永平年间,朝廷治理虖沱河与石臼河,从都虑到羊肠仓段,想使两河能通漕运。太原郡的官吏百姓深受这一劳役之苦,经历多年却没有成就,转运要经过三百八十九处险要地方,前后落水淹死的人不计其数。建初三年,任命邓训为谒者,让他监领这件事。他经过考量查核,知道大功难成,把自己考查的结果详细上报朝廷。肃宗章帝听从了他的意见,便停止这项劳役,改用驴和车运输,每年可节省费用以亿万计,使数千服劳役的人得以生存。
会上谷太守任兴欲诛赤沙乌桓,乌桓怨恨谋反,诏训将黎阳营兵屯狐奴,以防其变。训抚接边民,为幽部所归。六年,迁护乌桓校尉,黎阳故人多携将老幼,乐随训徙边。鲜卑闻其威恩,皆不敢南近塞下。八年,舞阴公主子梁扈有罪,训坐私与扈通书,征免归闾里。
元和三年,卢水胡反畔,以训为谒者,乘传到武威,拜张掖太守。
章和二年,护羌校尉张纡诱诛烧当种羌迷吾等,由是诸羌大怒,谋欲报怨,朝廷忧之。公卿举训代纡为校尉。诸羌激忿,遂相与解仇结婚,交质盟诅,众四万余人,期冰合度河攻训。先是小月氏胡分居塞内,胜兵者二三千骑,皆勇健富强,每与羌战,常以少制多。虽首施两端,汉亦时收其用。时迷吾子迷唐,别与武威种羌合兵万骑,来至塞下,未敢攻训,先欲胁月氏胡。训拥卫稽故,令不得战。议者咸以羌胡相攻,县官之利,以夷伐夷,不宜禁护。训曰:“不然。今张纡失信,众羌大动,经常屯兵,不下二万,转运之费,空竭府帑,凉州吏人,命县丝发。原诸胡所以难得意者,皆恩信不厚耳。今因其迫急,以德怀之,庶能有用。”遂令开城及所居园门,悉驱群胡妻子内之,严兵守卫。羌掠无所得,又不敢逼诸胡,因即解去。由是湟中诸胡皆言“汉家常欲斗我曹,今邓使君待我以恩信,开门内我妻子,乃得父母”。咸欢喜叩头曰:“唯使君所命。”训遂抚养其中少年勇者数百人,以为义从。
适逢上谷太守任兴要杀赤沙乌桓,乌桓怨恨,阴谋反叛,皇上令邓训统率黎阳士兵驻扎在狐奴县,以防止乌桓的叛变。邓训安抚接纳边境的民众,使幽部百姓都归依他。建初六年,邓训升任护乌桓校尉,黎阳的旧交老友许多人扶老携幼,都乐意跟随邓训迁徙到边境去。鲜卑族人听到邓训的威望和恩德。都不敢南下接近边塞。建初八年,舞阴公主的儿子梁扈犯了罪,邓训因私下与梁扈通信而获罪,朝廷召他回来免职回故里。
元和三年,卢水的胡人反叛,朝廷任邓训为谒者,乘坐驿车到达武威,被任命为张掖郡太守。
评论 0条