臣自从遇到处罚以来,朝廷曾有三赦再赎的诏令,臣那些没有被验证的罪状,是足可免除的。但陛下恨臣更加深了,主事官员责臣也更加厉害,臣居住下来就会被扫灭,行走就成为逃亡的奴仆,苟且偷生就成为穷人,受极刑而死了就成为冤鬼。天这么大却不能遮盖自己;地这么厚却不能容纳自己。踏着大地而担心会陷下去;远离岩墙,也怕墙会压住自己。臣的精诚本来足以感动陛下,但英明的君主却不肯醒悟。如果臣确实犯首恶大奸的罪,足以陈尸在野外,充当刀锯的对象,陛下就应当颁布臣的罪状,以解除众议论者的疑惑。臣想进京城,坐在可以鸣冤的胏石上面,让三公九卿来评论臣的罪过。但是宫门九重,每走一步都设有陷阱,举脚会触上机关,行动会绊上罗网。没有缘分到达皇上的面前,永远没有被信任的日子了。
国君不可雠匹夫,雠之则一国尽惧。臣奔走以来,三离寒暑,阴阳易位,当暖反寒,春常凄风,夏降霜雹,又连年大风,折拔树木。风为号令,春夏布德,议狱缓死之时。愿陛下思帝尧五教在宽之德,企成汤避远谗夫之诫,以宁风旱,以弭灾兵。臣闻勇者不逃死,智者不重困,固不为明朝惜垂尽之命,愿赴湘、沅之波,从屈原之悲,沉江湖之流,吊子胥之哀。臣功臣苗绪,生长王国,惧独含恨以葬江鱼之腹,无以自别于世,不胜狐死首丘之情,营魂识路之怀。犯冒王怒,触突帝禁,伏于两观,陈诉毒痛,然后登金镬,入沸汤,糜烂于炽爨之下,九死而未悔。
悲夫,久生亦复何聊!盖忠臣杀身以解君怒,孝子殒命以宁亲怨,故大舜不避涂廪浚井之难,申生不辞姬氏谗邪之谤。臣敢忘斯议,不自毙以解明朝之忿哉!乞以身塞重责。愿陛下匄兄弟死命,使臣一门颇有遗类,以崇陛下宽饶之惠。先死陈情,临章涕泣,泣血涟如。
国君不可和匹夫为仇,为仇便使全国人都害怕。臣自从奔走逃亡以来,经历了三个寒暑,阴阳倒位,天气应当暖和却反而寒冷,春天常刮凄风,夏天却下霜雹,又连年刮大风,折拔树木。风是号令,春夏时节,正是天子广施恩惠、重新讨论罪犯案情、缓行死刑的时候。希望陛下想想尧帝推行五教时重在宽厚的德行,学学商汤王远避谗佞小人的教诫,来平息风灾旱灾,来消除兵祸。臣听人说勇敢的人不会逃避死难,聪慧的人不会自己加重困苦,臣本不会替盛明之朝廷爱惜自己垂死的生命,愿意投身于湘水沅水的波浪,随从屈原的悲痛,或沉入江湖的流水,追悼伍员的哀痛。臣是功臣的后代,生长在侯王之国,怕的是独自一人含恨葬身江鱼腹中,不能明白地以自己的心迹和当代世情相区别,因而臣禁不住怀着狐死仍不忘故土的情感,魂魄还认识老路的心怀,来犯冒王怒,冒犯帝禁,跪伏在左右宫阙之下,诉说我的毒痛,然后登上鼎锅,投入滚水,在烈火烧煮中被煮烂,即使九死也不后悔。
悲哀啊,这样长久活下去又有什么聊赖呢!大凡忠臣杀身以解除君王的怒气,孝子死命以宁息双亲的怨恨,所以大舜不逃避上仓涂泥下地挖井那样的灾难,申生不推却姬氏那些谗邪的诽谤。臣怎敢忘记这个道理,不自杀来解除盛明朝廷的愤恨呢!臣请求以自己的身躯来堵塞重责。希望陛下保全臣兄弟性命,使臣一家还有后人,以加大陛下宽饶臣家的恩惠。臣在死前陈述自己的心情,面对所写的奏章,不禁痛哭,血泪横流。
帝省章愈怒,遂诛荣。寇氏由是衰废。
赞曰:元侯渊谟,乃作司徒。明启帝略,肇定秦都。勋成智隐,静其如愚。子翼守温,萧公是埒,系兵转食,以集鸿烈。诛文屈贾,有刚有折。
桓帝看了奏折后更加恼怒,便杀了寇荣。寇氏从此衰败了。
赞辞说:作为诸侯之长的邓禹谋略深远,因此担任司徒之职。明确启禀帝业方略,首先奠定秦都长安。功勋已成智慧就隐,远名远势静如愚人。寇公子翼拒敌守温,镇守河内功如萧何。维系军队运输军粮,鸿大功业赖以完成。杀皇甫文屈让贾复,既刚强决断又能委曲求全。
评论 0条