首页 / 小说书库 / 坛经 / 正文
点评
般若品第二

复两日,有一童子 [17] ,于碓坊过 [18] ,唱诵其偈。惠能一闻,便知此偈未见本性。虽未蒙教授,早识大意。遂问童子曰:“诵者何偈?”

童子曰:“尔这獦獠不知。大师言:‘世人生死事大。’欲得传付衣法,令门人作偈来看。若悟大意,即付衣法,为第六祖。神秀上座,于南廊壁上,书无相偈,大师令人皆诵,依此偈修,免堕恶道。依此偈修,有大利益 [19] 。”

惠能曰:“上人,我此踏碓,八个余月,未曾行到堂前,望上人引至偈前礼拜 [20] 。”

童子引至偈前礼拜。惠能曰:“惠能不识字 [21] ,请上人为读。”

时有江州别驾 [22] ,姓张,名日用,便高声读。惠能闻已,遂言:“亦有一偈,望别驾为书。”

别驾言:“汝亦作偈,其事希有。”

【注释 】

[1] “供奉”二句:法海集记系《坛经》作:“弘忍与供奉钱三十千,深劳远来,不画变相也。”惠昕所述系《坛经》多作:“供奉却不画也,辄奉十千劳供奉远来。”

[2] 凡所有相,皆是虚妄:出自《金刚经》,意为世界上一切现象都是虚幻不实的。相,指能为人们所感觉到的一切有形体的事物和现象。虚,即无实。妄,是不真。虚妄即虚假、非真实的意思。

[3] 恶道:为“善道”的对称,与“恶趣”同义,即指生前造作恶业,而在死后所去往的苦恶处所,主要指地狱。在“六道”之中,一般以地狱、饿鬼、畜生三者称为“三恶道”,阿修罗、人间、天上则称为“三善道”。

[4] 炷香:即烧香、燃香。礼敬:又作“敬礼”,即礼拜恭敬的意思。

[5] 尽诵此偈,即得见性:法海集记系《坛经》作:“汝等尽诵此偈者,方得见性,依此修行,即不堕落。”惠昕所述系《坛经》多作:“汝等尽须诵取(此),悟此偈者,即得见性,依此修行,必不堕落。”尤其值得注意的是,针对同样的偈语,五祖一方面通过它认为神秀“不见自性”,一方面又通过它劝导大家诵之悟之而“见性”,自此我们大约可认为禅宗所谓的“见性”与否并不在言句本身,而在于写之读之诵之用之悟之的人自己。

[6] 善哉:称赞之辞,为契合我意的称叹之语。古印度在开会议决之际,表示赞成时皆用此语;又释尊或其他诸佛在赞同其弟子的意见时,也发此语。

[7] 偈是汝作否:法海集记系《坛经》作:“是汝作偈否?若是汝作,应得我法。”惠昕所述系《坛经》作:“是汝作此偈否?若是汝作,应得吾(或‘悟’)法。”契嵩校勘系《坛经》则将“若是汝作,应得我法”这一与前文神秀所思维的“从他和尚看见,忽若道好,即出礼拜,云是秀作”等相应的内容删去了。

[8] 慈悲:与乐曰慈,慈爱众生并给予快乐;拔苦曰悲,同感其苦,怜悯众生并拔除其苦。二者合称为“慈悲”。佛陀之悲就是以众生苦为己苦的同心同感状态,故称“同体大悲”;又因其悲心广大无尽,故称“无盖大悲”。

[9] 未入门内:其他早期《坛经》版本在此句后尚有“凡夫依此修行即不堕落”一句,是说神秀的偈颂并非一无是处,带有鼓励劝进之意。此句一经脱落,前后文句便成了对神秀的直接批评。

[10] 无上菩提:指至高无上的觉悟。菩提有三等,佛、缘觉、声闻,各于其果所得的觉智,称为“菩提”。此中佛所得的菩提,无有过之者,为无上究竟,故称“无上菩提”。

[11] 不生不灭:生灭,指生起与灭尽,与“生死”同义。离因缘而永久不变的常住存在为无为法,无生无灭、不生不灭。依因缘和合而有,叫做“生”;依因缘分散而无,叫做“灭”。有生有灭,是有为法,不生不灭,是无为法。“不生不灭”乃“生灭”的相对词,是“常住”的别名,也是永生的意思。凡佛经均不外此意。

[12] 于一切时中:指在过去、现在和未来的一切时间,即时时刻刻。一切时,指从无始以来相续无穷的时间,称为“一切时”。无论何时,包括过去、现在、未来所有的时间,都称为“一切时”。

[13] 念念自见:佛教认为事物和现象变化之迅速莫过于人的心念的起灭。念念者,刹那的意思,意谓极其短暂之时间。

[14] 万境自如如:即指万事万物都真实平等,没有分别。万境,指一切的境界,即人们感觉和思维的一切事物和现象。如如,即“如于真如”。是不动、寂默、平等不二、不起颠倒分别的自性境界,即如理智所证得的真如,故而称“如如”。

[15] 真实:离迷情、绝虚妄称为“真实”。与“方便权假”对应。身口各异,言念无实,称为“虚伪”。若表里如一,更无虚妄,则为“真实”。

[16] 若入得门:其他早期《坛经》版本在此句后尚有“见自本性”一句。

[17] 童子:对寺院中尚未正式出家的青少年的称呼。

[18] 碓坊:舂米的房间。

[19] “依此”四句:法海集记系及惠昕所述系《坛经》在此句之前尚有“尽诵悟此偈者,即见自性(成佛)”一句。此句一落,五祖因材施教的高妙之处大受损失。

本章共 14 页 (每页约 2000 字) · 当前第 7 页 单页阅读全部 →
1 … 5 6 7 8 9 … 14
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。