← 返回目录 神奇知识大百科 (你不知道的社科常识-趣味系列)

第十章 令人遐想的外国知识

 

 

1.“America”为什么被翻译成美国

“America”按照音译应该为“阿麦瑞克”,怎么就会翻译成了美国呢?

这个其实还得从历史的角度来说。在18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争,1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国。美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位,因此,把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。

但是,美国最先进入中国的殖民者主要是在广东的沿海一带,所以,用粤语发音的话,美利坚就很像是America了。后来,到了“一战”时期,美国作为当时世界上较有实力的国家,我国政府还要依赖它,认为当时的美国是亲华的,所以就给起了非常美丽的名字“美国”。美国的国名翻译是意译的,而不是音译的。其实英国也是如此,意思是“英雄的国度”。这只是我们在翻译的时候加上自己的感情色彩而已。

 

2.拉斯维加斯赌场里没有钟表吗

拉斯维加斯,一个人人向往的地方,不但因为它那美丽的风景,更因为它那纸醉金迷、疯狂豪赌的刺激。

在拉斯维加斯,有老虎机、扑克牌、百家乐、轮盘赌、掷色子等各种各样的赌具,但让人奇怪的是,每个赌场都是没有钟表的。这难道是疏忽了吗?

其实,这正是赌场高明的地方。赌城管理者的高妙在于,狂赌进入高潮时,赌民会不顾一切地去赢钱,上了“赌瘾”,时间已经不重要了。据说赌场空调都有充氧机,氧气要比户外的多60%,灯光控制在最佳效果,使人们在里面从不感到疲劳,永远处于一种必胜的亢奋状。每个大型赌场的一层有能够举行上千人参加的大型会议厅和宴会厅,还有各式风味的饭店、商店、健身俱乐部以及戏院。一些著名豪华赌场楼下是赌场,楼上是客房。赌场24小时经营,人们困了上楼睡觉,醒了下楼继续赌博,饿了到自助餐厅随便吃。即便你是意志坚定的游客,不受赌博的诱惑,最后也架不住免费赠送100美元的筹码,或2000元游戏币的勾引,最后走上不归路。

在拉斯维加斯这个地方,时间已经不重要了,因为沉醉在欲望中的人是不会再关注时间的。

 

3.“萌文化”为什么在日本大行其道呢

日本人现在都有着很深的“萌情结”:身着宽松制服、双眼闪烁着无辜的“萌”女生;超级可爱的小物品;连说话都会满嘴的 “好萌”、“萌点”、“被萌到”。

日本这么一个高度发达的国家,为什么会全面皆“萌”呢?

“萌文化”约在2003年以东京秋叶原为中心开始流行开来。2004年和2005年,“萌”当选为当年日本全国第一新潮用语。很多日本年轻人不再用“喜欢”、“可爱”、“精彩”之类的词汇,而一概代之以“萌”。2006年时,20~24岁的男生,15~19岁的女生中不少人表示自己“言必称萌”。有年长的日本人抱怨,“萌”在古日语中是高雅词汇,而现在却是“最被滥用的俗语”,用起来没有任何章法,还衍生出一系列如“萌系”、“萌点”、“萌战”等五花八门,却让人迷惑的“萌词汇”。

起初,“萌”只是日本动漫族之间的通用语,指的是动漫作品中那些年幼、单纯、漂亮、娇嫩的小女孩,也就是我们通常所说的“小萝莉”。这种“萌”的感情既包括怜惜的爱,也有性的欲求,甚至可以演化成畸形的恋幼情结。

后来,日本人将“萌”的范围扩大到一切美少女和美少男的形象,而且不再限于可爱、帅气者。顽皮、呆板、冷酷甚至说话带别的口音等都被统统归到“萌”的谱系里。到最后,“萌”被人们用来形容一切能让自己产生喜欢、倾倒、兴奋或执著等感情的东西。在传统日本社会,各种限制和约束使得人的情爱受到了压抑,这使得他们反而对于刺激的、有吸引力的东西更加渴望,换言之,“萌”是一种“希望得到刺激和激发的愿望”。

有人说,“萌文化”在日本人的生活中是一种调味剂,从某种意义上说能给人们“减压”,让他们对于枯燥、痛苦的事情一笑了之。这种观点,倒也不是不无道理的。

 

4. 世界上最廉政的国家是哪个国家

世界上最廉政的国家是芬兰。那么芬兰到底有多么廉政呢?

芬兰的人口少,生活圈子小,政府的人员也少,公职高薪,谋职不易。因此,一旦公务员被坐实了腐败,不仅会被立即革职,严重的话还会立即入狱,而且私营机构不愿雇用,又被社会上的人看不起,更重要的是在亲朋好友、街坊邻居面前永世不得抬头。腐败成本十分高昂。

在芬兰,如果是公务接待,上至总理,下至普通的科员,一起吃饭的有什么人,点了什么菜,花了多少钱,都要巨细无遗地在网上开列清单,让人人都可以看得到,件件能够查得清。甚至为了一顿公宴,芬兰还曾有位中国银行行长级别的高管落了马。当时,在公务接待中,行长一不小心上了一道鹅肝,记者上网查阅菜单后提出质疑,结果行长只好为这道鹅肝引咎辞职!

现在,芬兰全国的法院每年受理的行贿受贿案件加起来不足10起,而且几乎都是一些鸡毛蒜皮的小案。

可以说,芬兰政府干净得已经快要让人们忘记还有腐败这回事了。

 

5. 第一个迎接日出的是哪个国家

人生活在地球上,每天日出而耕,日落而息。那么到底哪个国家第一个迎接日出呢?

1884年国际经度会议决定,将180度经线作为日期变更线,也就是世界地图上用虚线标明的“国际日期变更线”。地球上新的一天就是从这里开始的,也是在这里结束的。从世界地图上看,南太平洋上的一些岛国,位于紧靠国际日期变更线的西侧,是世界上最先开始新的一天的地方;而位于该线东侧的萨摩亚则是世界上最迟进入新的一天的地方。它与汤加虽然相距只不过二、三百公里,但两国的日期始终相差一天。

新的一天是从子夜零时开始。那么,这零时的标准时间又是怎样确定的?为此,1884年国际经度会议决定,从经过英国格林尼治天文台旧址的本初子午线(0度经线)出发,向东与西各划分12个时区,每时区跨经度15度,各差1小时。那么,同处于东12时区的国家,应该同时开始新的一天。

总而言之,在南太平洋国家中,按它们与国际日期变更线的距离由近及远排列,最先迎接太阳的前十个国家是:汤加、新西兰、斐济、图瓦卢、基里巴斯、瑙鲁、瓦努阿图、所罗门群岛、澳大利亚和巴布亚新几内亚。

 

6. 河流最多的是哪个国家呢

在全球,河流最多的国家是中国。

这是因为,中国的国土不但辽阔,而且地理位置非常优越,处于温带,给河流的产生带来了得天独厚的条件。中国的江河之多、流域面积之大,在世界上都可以称得上是首屈一指的。

在我国江河中,流域面积在一百平方公里以上的河流有5000多条,流域面积在一千平方公里以上的有1500多条,大部分江河顺地势向东注入太平洋,这些江河中,著名的有长江、黄河、黑龙江、珠江、淮河、海河、钱塘江等,澜沧江流出国境后也注入太平洋。

有的江河,如怒江、雅鲁藏布江等流出国境后,就注入印度洋。

也有的如新疆维吾尔自治区西北部的额尔齐斯河流出国境后,注入北冰洋。

这些流入海洋的江河,从地理学的角度上称为外流河,其流域面积约占全国面积的三分之二,水力资源约有五亿八千万瓩;除外流河外,我国还有众多的内流河,其流域面积约占全国面积的三分之一。内流河最长的要算新疆维吾尔自治区境内的塔里木河,全长为2179公里,流域面积达198000平方公里。

中国的河流如此之多,令其他国家望尘莫及。

 

7. “阿根廷”的名字是从何而来的

“阿根廷”,即La República Argentina。在西班牙语汇总上,“阿根廷”是与“拉普拉塔”意思一致的,意为“白银”。

1527年,西班牙探险家塞瓦斯蒂安·卡沃托率领一支远征队到达南美大陆后,从一个宽阔的河口溯流而上,深入到内地。探险家们发现当地印第安人佩戴着很多银制的饰物,以为当地盛产白银,便将这条河命名为拉普拉塔河,而把这一地区称为拉普拉塔区。西班牙殖民统治者后来又将拉普拉塔区改为省。

1816年7月9日,拉普拉塔省宣布独立,并将国名正式定为阿根廷。阿根廷一词源于拉丁文,不仅是指具体意义上的白银,而且寓意“货币”、“财富”。这块广袤的土地上虽不产白银,但有着肥沃的土壤,丰茂的草原,良好的气候,这使阿根廷成了“世界的粮仓和肉库”,财富滚滚而来。

因此,把这个国家称为“阿根廷”,是再恰如其分不过了。

 

8.印度独有的姓氏表达

在印度,人的姓名一般是名字在前面,姓在后面。这个正好和我们的相反。例如,桑贾伊?甘地,“桑贾伊”是名,“甘地”是姓。更令人称奇的是,印度人的姓名有两节、三节、五节不等。通常第一节是本人名,最后一节是姓,中间各节情况就比较复杂,其中有本人名,也有父名。除熟悉的亲友外,别人往往难以断定哪几节是本人名,哪几节是父名。

印度早期并没有姓,或者不习惯使用姓氏。后来尽管种姓制度流行,印度人所使用的姓氏也极有限,可考的仅有婆罗门阶层所用的夏尔马、刹帝利所用的沃尔马、吠舍所用的古布塔等。直到18世纪末,印度才在阿拉伯人和欧洲人的影响下普遍使用姓氏。当地常见的姓氏主要有乔汉、尼赫鲁、马突尔、罗义、阿贾尔耶、辛格尔等。

印度人的姓名比较复杂,常因民族、地区、种姓、宗教而不同。如西印度人,一般先说本人名,再说父亲名,最后才是姓;南印度人则往往还把村名和姓名连在一起,冠在姓名之前,使别人从他的名字就可以直接知道他是什么地方人。

 

9.世界上国土最小的国家

世界上国土面积最小的国家是梵蒂冈,其也是世界上人口最少的国家。

称它为世界上面积最小的国家,是因为整个梵蒂冈国家的面积只有0.44平方公里,与天安门广场一样大。而且人口也只有1380人,常住人口只有540人。

而唤梵蒂冈作世界上人口最少的国家,是由于整个梵蒂冈位于意大利首都罗马城西北角的梵蒂冈高地上,四面都与意大利接壤,是一个“国中国”。它领土包括圣彼得广场、圣彼得大教堂、梵蒂冈宫和梵蒂冈博物馆等。国土大致呈三角形,除位于城东南的圣彼得广场外,国界以梵蒂冈古城墙为标志。

 

10.日本又叫“蜻蜓洲”

我们都会很解恨地称日本为“倭寇”。我们都知道“倭寇”这个称呼是延续了古代人的叫法。那么你们知不知道其实日本还有另外一个别称——“蜻蜓洲”呢?

这是由历史因素造成的。

四面环海的日本列岛,分布在北纬约20~45度、东经约153~123度的海域中,地理景观奇特而秀丽,形似琵琶横卧海角,又如弯弓孤悬天涯。传说神武天皇曾登高远眺,岛国风情尽收眼底,禁不住发出赞叹:“妍哉乎,国之获矣!……犹如蜻蛉之臀呫焉。”

将日本地貌喻作“蜻蜓点水”,可谓神形兼得,故日本又有“蜻蜓洲”的别号。清人黄遵宪咏有《蜻蜓洲》一诗,认为日本“独立大海中,旷然邈然,不与邻接”。

 

11.斯里兰卡没有狮子为什么会叫狮城呢

斯里兰卡是一个奇怪的国家,它的领土内虽然野兽众多,但是却没有野生的狮子,就连古代也没有。但是,斯里兰卡的国旗和国徽上都绘制有狮子:金黄色的狮子头颅高昂,尾巴高翘,做怒吼状,右前爪腾空,擎着一柄长剑,做战斗进攻状。它似乎在告诉人们:斯里兰卡就是一个狮子国。

斯里兰卡之所以自称为狮子国,完全是因为来自次大陆的梵文字sinhala。在公园7世纪,我国的高僧唐玄奘就曾在其所著的《大唐西域记》中多次提到一个“僧加罗国”,也就是这个梵文字的音译。在玄奘之前的200多年里,我国晋代的高僧法显也曾求法到了印度,并从那里前往“僧加罗国”,他将这个国家意译为了“师子国”。后来由于文字变换,最后变成“狮子国”了。

 

12.在英国养狗要考试吗

西方人都喜欢养狗,而且都把狗当做自己最亲的朋友。

但是,从2010年开始,英国农业与农村事务部起草的一份文件:民众今后若想养狗,必须首先通过一项“能力测试”,主要考核他们是否了解欲收养的宠物狗的习性。这种测验旨在确定主人是否具备照顾和控制自己的宠物狗的能力,从而避免咬人伤人事件的发生。

文件规定,将对所有或部分狗的主人展开能力测试,这一点类似于我们考驾照。

看来,英国还真是将一只狗当做自己的朋友来对待了。

 

13.阿拉伯国家的君主称呼

作为君主制国家,阿拉伯对于我们而言,有很多地方都彰显着神秘。令人奇怪的是,同样是君主制国家,同样是君主,但是在阿拉伯世界里,对君主的称呼却迥异,对君主的称呼大致有埃米尔、苏丹、国王和酋长等不同称号,但他们都是国家元首和武装部队最高统帅,掌握着国家的最高权力。

科威特的国家元首称为“埃米尔”,阿曼苏丹国的国家元首叫“苏丹”,沙特、巴林、约旦和摩洛哥四国的君主称为国王。阿联酋的国家元首虽然称总统,但阿联酋是由阿布扎比、迪拜等酋长国组成的联邦制国家,其中每个酋长国的君主都称为酋长,总统从酋长中产生。

“埃米尔”来自阿拉伯语。在伊斯兰教初期,这个词是“长官”和“命令”的意思。7世纪中叶,阿拉伯哈里发帝国开始在行政上划分若干行省,行省的总督也被称为“埃米尔”,是统管军政、民政、财政、司法和宗教事务的地方行政长官。9世纪初,一些总督开始摆脱中央政府的控制,建立独立王朝,“埃米尔”开始具有独立君主的含义。

“苏丹”是阿拉伯语“权威”一词的音译,与北非阿拉伯国家苏丹无关。11世纪中叶,塞尔柱王朝的统治者不满足于“埃米尔”的称号,在伊斯兰世界第一次采用了“苏丹”这一级别更高的称号。此后伊斯兰王朝的君主大多采用这一称号。20世纪初奥斯曼土耳其苏丹?哈里发制度,废除后阿曼仍保留苏丹的称号,这成为目前唯一保留这一称号的阿拉伯国家。

 

14.咖啡王国是哪个国家

巴西是世界上第一大咖啡生产国和出口国,有“咖啡王国”之称,巴西所产的咖啡由于质优、味浓而闻名于全球。

咖啡原产于非洲的埃塞俄比亚,1727年后传入了巴西。一方面,由于巴西位于南美洲的东南,地处热带和亚热带交界处,而这种独特的地理和气候条件很适合种植咖啡;另一方面,巴西拥有非常廉价的劳动力。因此,咖啡种植业迅速在巴西兴起。

巴西的咖啡几乎遍布世界各地,咖啡已成为巴西国民经济的重要支柱之一,随后又形成了持续近一个世纪之久的“咖啡繁荣期”。

既然作为咖啡王国,那巴西人喜欢喝咖啡则是理所当然的。早在60年代,巴西人均年咖啡消费量就高达5.8公斤。近些年,虽然有其他的饮料出现,但巴西人均年咖啡消费量仍然超过3公斤。

在巴西,你能够见到的最多的就是各式各样的咖啡屋。而且人们随时随地都可以喝到浓郁芳香的热咖啡。

 

15.糖罐之国——古巴

古巴,和中国一样,都是社会主义国家。但是,古巴和朝鲜一样,对于世界而言,它一直是个神秘的国家。

古巴整个国民生产值都非常地低,几乎都是手工。这是因为其多年来一直受到美国制裁所致。但这并不影响古巴人民的幸福生活,因为古巴的人都是生活在“糖罐子”里的。

长期以来,古巴的经济都是靠以蔗糖生长为主的单一经济模式来维持的。这是由于古巴所处的地区日照长,温度适宜甘蔗的生长,所以整个古巴几乎都种植甘蔗。

古巴不但农业主要依靠甘蔗,就连工业也主要以制糖为主,占全世界糖产量的7%以上,人均产糖量更是居世界首位。因此古巴是世界上最重要的产糖国家之一,享有“世界糖罐”的美称。同时,古巴甘蔗的年产值约占整个国民经济的40%。

所以说,古巴是世界上当之无愧的“糖罐之国”。

 

16.世界上国土最分散的国家

基里巴斯是世界上唯一一个地跨赤道、横越国际变更线的国家。这是为什么呢?因为这个国家非常奇特,它的国土非常分散。

基里巴斯是太平洋中部的一个岛国,位于北纬4°43′~11°25′,东经169°32′~西经150°35′,地跨南北半球和东西半球。它由33个岛屿组成,分属吉尔伯特群岛、大洋岛、菲尼克斯群岛、莱恩群岛。岛群,东西长3870公里,南北宽2050公里,散布在约500万平方公里的海面上,是世界上国土分布最分散的国家。

 

17.英格兰、苏格兰、爱尔兰什么关系

英国是欧洲共同体12个成员国之一,包括大不列颠(英格兰、威尔士和苏格兰)和北爱尔兰,它的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。

英国是由不列颠群岛中大部分岛屿组成的,其中第一大岛是大不列颠,第二大岛上有北爱尔兰和爱尔兰共和国。苏格兰西部沿海有一个叫做赫布里底的大群岛,而苏格兰本土的东北沿海则有奥克尼群岛和萨得兰群岛。

上述这些群岛都与苏格兰本土有行政上的关系,但爱尔兰海上的马恩岛以及大不列颠与法国之间的海峡群岛则实行自治,因此不是联合王国的组成部分。

 

18.为什么南美洲秘鲁首都利马坐落在热带沙漠中

这个问题深受研究世界地理分布问题者的喜爱。或许有很多人不知道,秘鲁首都利马坐落于热带沙漠的真实原因。在这里,将会为读者们揭晓答案。

一方面,是由于自然因素。利马是传说中的 “不雨城” ,年降雨量很少,又因距海较近,受沿海秘鲁寒流的影响,气候温和,终年阳光明媚。虽然一年四季难得看见雨滴,但一年之内却有半年是大雾弥漫、湿气缭绕,利马人把这种浓雾称为“毛毛雨”。由于气候温和,又有“毛毛雨”时常滋润,利马尽管地处低纬度热带沙漠之中,却常年繁花似锦,景色瑰丽。

另一方面,是历史因素使然。利马这座不雨城又是一座历史名城,它记载了秘鲁乃至南美洲悲壮辛酸的历史。从初建造到解放该城,利马一直是西班牙在南美洲的总督驻地,也是殖民地的行政、宗教和文化中心。另外,第一个踏上秘鲁土地的西班牙殖民者皮萨罗的干尸还一直停放在著名的阿马斯广场的大教堂里。皮萨罗,按西班牙的传统形式建筑,在利马河畔的一个绿洲建立了一座新的城市,结构恢宏壮观,造型精雕细刻,街道似以“金银铺砌”,自此取名利马,并获得“诸王之城”的称号。

每个城市的建成,以及每个城市首都的确定都是众多因素凝结的结果,而这些因素更是人们探究历史古城必须要加以考虑的。

← 上一章 目录 下一章 →