【傲慢与偏见】中英双语对照

东方木

《傲慢与偏见》是一部经典的英国小说，讲述了班纳特家五位姐妹的婚恋故事。其中，聪明美丽的伊丽莎白·班纳特与富有骄傲的达西先生之间的爱情故事最为突出。小说通过对班纳特家姐妹们的婚恋观和生活态度的描写，反映了19世纪初英国社会的风俗习惯和价值观念。 《傲慢与偏见》自1813年出版以来，就受到了广泛的赞誉，成为了西方文学史上的经典之作。小说不仅以其生动的人物刻画和巧妙的情节设计吸引了无数读者，也因其深刻地探讨了社会阶层、财富、道德、婚恋等问题，被誉为英国乃至世界文学的巅峰之作。 作者 简·奥斯汀（Jane Austen，1775年12月16日－1817年7月18日）是一位英国著名的小说家，她的作品以其讽刺画风和对女性生活的洞察而著称。她所创作的六部长篇小说，包括《傲慢与偏见》、《理智与情感》和《曼斯菲尔德庄园》等，都对英国乡村中产阶级的日常生活进行了细致描绘，展现了当时社会的风俗习惯和阶级制度。她的作品常以结婚为主题，通过对女性的婚姻观和家庭生活的针砭, 深刻地探究了个人幸福与社会地位之间的矛盾。奥斯汀以其独特的文学风格和对细节的精准捕捉，成为英国文学史上最重要的文学家之一，其文学地位极高，对后世文学的影响深远。


点击下载