澳门记略. 上下卷. 清. 印光任. 张汝霖. 撰. 清乾隆十六年序刊本

zhangwei

《澳门记略》为清代印光任、张汝霖编撰。全书共上下两卷，分形势、官守、澳蕃，共三篇。其内容介绍了澳门历史、地理风貌、中西文化、风俗民情、民间技艺等，并附插图二十一幅和四百多条中葡对照词语。此书也是第一部系统介绍澳门的著作。此内含清乾隆十六年序刊本（两种）

此书的编撰者（印光任、张汝霖）两位皆曾出任澳门海防军民同知（简称澳门同知）。清乾隆九年（1744）印光任成为第一任澳门海防军民同知后，已发现澳门的历史地理资料非常缺乏，欲编撰一部澳门地方志书；印光任随即开始搜集相关资料，于清乾隆十年（1745）完成了初稿。其实，早在清乾隆六年（1741）在香山任职县令的而张汝霖，已开展了对澳门的研究；清乾隆十三年（1748）张汝霖更被派出任澳门海防军民同知一职。印光任与张汝霖各于在任澳门同知时，各自搜集并累积了大量澳门地方之第一手资料。在清乾隆十六年（1751）印光任署潮州知府，张汝霖则在潮州出任盐运通判。两位著者同时在潮州任职，于是开始合力展开《澳门记略》的编撰工作。《澳门记略》以印光任的初稿为蓝本，再进行增删修改，于清乾隆十六年底便公诸于世。

全书共三篇，分上下两卷

上卷包含：形势篇、官守篇。《形势篇》主要介绍澳门及附近地方之地理、气候与军事布防等；《官守篇》则集中历史沿革，明朝与清朝的管治、相关政令与历史事件等。

下卷为：澳蕃篇。主要详述外蕃之贸易往来、宗教信仰和传教士在中国之风俗习惯等。

由于《澳门记略》的史料详实、图文并茂，更是中国历史上第一部有系统介绍澳门的古籍著作，故被誉为 “安边纬略” 之书。

1.甲本

西阪艸堂本《澳门记略》不止一刻，而是一刻再刻，乃至三刻。因此，已知西阪艸堂本也有多种。这些本子在页数、文字和内容上，均有不少的差异，显然也不是同一个版本，而且有前后递修的痕迹。这些本子大多刊印于清乾隆时期，其文本有同有异，各有千秋。

此美国国会图书馆藏本正文前有乾隆十六年印光任"弁言"（行書），乾隆十六年張汝霖序 （楷书）。参照鄧駿捷、駱偉 著：《澳門記略》版本研究，版本定为甲本。刊刻时间相对较早。

目录

弁言（印光任撰）、序（張汝霖撰）

上卷：图十一幅、形势篇、官守篇
下卷：图十幅、澳蕃篇

书名页记：澳门记畧 西阪艸堂藏版

印光任（1691-1758）字黻昌，号炳岩，江苏宝山人（今上海市宝山区）。生卒年不详，约生于康熙年间。雍正四年（1726），由保举孝廉奉命到粤，曾先后担任广宁、高要、东莞等地知县。官澳门同知为清乾隆九年（1744），十一年（1746）因公落职，接任者为河南祥符人张熏。复任南澳同知，后升广西庆远府知府，再调太平。官满归里，囊橐萧然，散步田野，闲话桑麻，终年六十有八。

张汝霖（1709-1769）字芸墅，安徽宣城人。西阪艸堂主人。清乾隆元年（1736），以拔贡生官广东河源、香山、阳春知县。乾隆十一年至十二年（1747）再任香山县令时，权澳门同知，十三年（1748）因张熏升任潮州知府而实授。同年，以葡兵杀害中国人命案而降旨贬官，继任者为枣强人王朝俊，时已乾隆十五年（1750）。

2.乙本

此哈佛大学图书馆藏本正文前卷有乾隆十六年張汝霖序 （宋体），卷末为印光任撰后序 （宋体）。参照鄧駿捷、駱偉 著：《澳門記略》版本研究，版本定为乙本。刊刻时间相对较晚。

这两个版本的差异主要集中在卷上，详细差别对比可参见，鄧駿捷、駱偉 著：《澳門記略》版本研究

目录

序（張汝霖撰）

上卷：图十一幅、形势篇、官守篇
下卷：图十幅、澳蕃篇

后序（印光任撰）

卷前记：寶山印光任 宣城張汝霖 纂

澳门，简称 “澳”，古称 “龙涯门”、“濠镜澳”、“濠江”、“海镜”、“镜海”、“嶴门”，民间又称 “马交” 或 “梳打埠”。是中华人民共和国两个特别行政区之一，亦是中国面积最小的一级行政单位。

下载链接：

甲本

乙本