三年
【经】
3.1 鲁襄公三年春,楚国公子婴齐率师攻打吴国。
3.2 襄公前往晋国。
3.3 夏四月二十五日,襄公和晋悼公在长樗结盟。
3.4 襄公从晋回国。
3.5 六月,襄公和单顷公以及晋悼公、宋平公、卫献公、郑僖公、莒子、邾宣公并齐国太子光相会。二十三日,在鸡泽结盟。
3.6 陈成公派袁侨到会。
3.7 七月十三日,叔孙豹和各国大夫以及陈国袁侨结盟。
3.8 秋,襄公自盟会回国。
3.9 冬,晋荀
率军攻打许国。
【传】
3.1 鲁襄公三年春,楚国子重攻吴,组织起一支经过挑选的军队,攻下鸠兹,到达衡山。派邓廖率领穿组甲的车兵三百人、穿被练的步兵三千人侵袭吴国。吴人拦腰攻击楚军,俘获邓廖。逃脱的不过组甲八十人、被练三百人。
子重回国,举行凯旋饮至之礼三天后,吴国攻打楚国,夺取了驾。驾是上等城邑,邓廖也是楚国良将。君子认为:“子重在这次战役中所得到的不如所失去的。”楚国人由此怪罪子重。子重对此很烦恼,便得了精神错乱症而死去。
3.2 襄公前往晋国,这是初次去朝见。夏,在长樗结盟。孟献子作为相礼者,襄公行稽首大礼。知武子荀
说:“有天子在,而有辱贵君行稽首大礼,我的国君感到害怕。”孟献子说:“由于敝国地处东海边,紧挨着仇国,敝国国君唯有希望贵君支持,岂敢不行稽首之礼?”
3.3 晋国因为郑国顺服了,而且想要和吴国修好,准备会合诸侯。派士匄告知齐国说:“敝国君派我前来,是由于近来诸侯间纠纷不少,对意外变故又没有戒备,敝国君愿意和几位兄弟相见,共同商量解决彼此间的不和睦,请国君您光临,派我先来请求结盟。”齐国君本想不答应,又不敢表示心怀异志,就在耏水边结盟。
3.4 祁奚请求告老退休,晋悼公询问接替的人。举荐解狐,这是他的仇家,将要任命时解狐死了;又问谁可胜任,回答说:“祁午可以。”这时羊舌职死了,晋悼公问:“谁可以代替他?”回答说:“羊舌赤可以。”于是任命祁午为中军尉,羊舌赤为副职。
君子认为:“祁奚在这件事上可以算能举荐贤才了。推荐自己的私仇,不是谄媚。安排儿子,不是偏私。推举副手,不为结党。《商书》说:‘不偏私不结党,先王正道浩浩荡荡。’这说的就是祁奚啊!解狐能得到推举,祁午得到任命,伯华(羊舌赤)获得官位,设立一个官位而成就三件事,这是由于能够举荐贤人的缘故啊!因为他贤明,所以能够举荐他的同类。《诗》说:‘正因为有这美德,因而所举荐的人也像他那样。’祁奚就是如此。”
3.5 六月,襄公会见单顷公与诸侯。二十三日,一起在鸡泽结盟。
晋悼公派荀会在淮河边迎接吴王寿梦,吴王寿梦没来。
3.6 楚国子辛任令尹,不断侵害勒索小国。陈成公为此派袁侨到会请求加盟,晋悼公派和组父把这事向诸侯通告。秋,叔孙豹和诸侯的大夫以及陈袁侨再次结盟,这是由于陈国请求顺服的缘故。
3.7 晋悼公弟弟扬干在曲梁扰乱军队的行列,魏绛杀了他的车夫。悼公发怒,对羊舌赤说:“会合诸侯是引以为荣的事,现在扬干受到羞辱,还有什么比这更大的侮辱?一定要杀掉魏绛,不要耽误了!”羊舌赤回答:“魏绛并没有二心异志,事奉君主不避危难,有了罪不逃避惩罚,他会来供状解释的,何必劳驾您下命令呢?”话音刚落,魏绛就来了,把一封信交给传事官后,就要拔剑自杀。士鲂、张老劝阻了他。悼公读信,信上说:“以前君主缺少使唤的人,派我担任司马。我听说军旅以服从命令为武,军中之事以宁死不犯军纪为敬。您会合诸侯,下臣岂敢不敬?君主的军队有不服从军令的,办事的人有不严肃执行军法的,罪过没有比这更大的了。我害怕自己因不严肃执行军法而犯死罪,所以处理了扬干,这罪过无可逃避。我没能事先进行教导,以至于要动用大刑。我的罪很重,哪里敢不服从刑罚,而使君主发怒?请求回去死在司寇那里。”悼公光着脚跑出来,说道:“我的话,是出于对兄弟的亲爱。你杀死扬干的车夫,是执行军法。我有弟弟,却没有教育好,使他犯了军令,这是我的过错。请别让我错上加错,拜托你了!”
晋悼公由此认为魏绛能够用刑罚来治理人民,从盟会回国,就在太庙设宴款待他,并提拔他为新军副帅。张老任中军司马,士富当候奄。
3.8 楚国司马公子何忌侵袭陈国,是因为陈国背叛楚国的缘故。
3.9 许灵公事奉楚国,不参加鸡泽会盟。冬,晋国知武子率领军队攻打许国。