红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得？　泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨[51]。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。

[1] 春恨：春日离别的愁恨。

[2] 心字罗衣：用一种心字香熏过的罗衣。

[3] 彩云：喻指小。

[4] “梦入”三句：化用唐岑参《春梦》诗句：“枕上片时春梦中，行尽江南数千里。”离人，分离的意中人。

[5] 尺素：指信。古时书信一般用一尺一寸长的木板或绢帛书写，因称“尺牍”或“尺素”。

[6] “浮雁”二句：言书信难以寄达。雁、鱼，俱指传信途径。旧有鸿雁传书之说。参见晏殊《清平乐》（红笺小字）注2。终了，终于。凭据，依托。

[7] 移破：犹言移遍。秦筝：筝，传为秦蒙恬所造。

[8] 吴山：指屏风上所绘的江南山景。

[9] 彩袖：指穿彩衣的舞女。玉钟：酒杯。

[10] 拚却：甘愿。

[11] 桃花扇：绘有桃花的扇子。

[12] 剩把：尽把。银：灯。

[13] 拍：拍抚。旧香：指情人留下的馀香。

[14] 花笺：彩色信笺。

[15] “金鞭”四句：当由唐李白《少年行》生发：“五陵年少金市东，银鞍白马度春风。落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。”金鞭，一作“金鞍”。青骢马，毛色青白相杂的马。此泛指骏马。牵系，牵挂。

[16] 关山：泛指关隘山川。

[17] 鱼雁：详见晏几道《蝶恋花》（梦入江南烟水路）注3。

[18] 可怜：犹言可人，表极为动人。

[19] 人人：犹“人儿”。指所爱之人。

[20] 艳粉娇红：指花朵。

[21] 金盏直须深：言须纵意饮酒。即杜甫《曲江二首》“且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇”之意。

[22] 绣户：雕绘华美的门户，多指女子居处。

[23] “朝云”二句：用楚襄王梦神女事。详见张先《生查子》（含羞整翠鬟）注3。朝云，此代指所爱恋的“绣户”中女子。襄王春梦，代指自己对情人的思恋。

[24] 紫骝：骏马名。

[25] 棹：船桨。

[26] 锦书：指情书。用苏蕙织锦作回文诗典事，详见柳永《曲玉管》（陇首云飞）注5。

[27] 云雨：代指男女情事。详见柳永《曲玉管》（陇首云飞）注6。

[28] 衾凤：饰有凤凰图案的锦被。

[29] 枕鸳：即鸳枕。绣有鸳鸯图案的枕头。

[30] 金掌露成霜：汉武帝曾于建章宫神明台作承露盘，立铜仙人舒掌以接甘露，以为饮之可以延年。《三辅故事》：“建章宫承露盘高二十丈，大七围，以铜为之，上有仙人掌承露，和玉屑饮之。”此句只在点明季节。

[31] 雁字：雁群飞行时排成“一”字或“人”字。

[32] 绿杯：指酒。红袖：指歌女。重阳：节令名，在农历九月初九日。

[33] 人情：风情，风俗。

[34] “兰佩”三句：写佩紫兰、簪黄菊的疏狂之态。

[35] “晚来”二句：言眉样效远山。典出卓文君远山眉之说，详见欧阳修《诉衷情》（清晨帘幕卷轻霜）注2。

[36] 横波：形容眼睛左右顾盼如水波横流。

[37] 遮匝：遮蔽、围挡。

[38] 新翻曲：按旧曲谱填入新词的歌曲。

[39] 偷掐：偷学弹奏指法。

[40] 回文：回环读之，无不成文。

[41] 韵险：以生僻字作韵脚。慵：懒。押：押韵。

[42] 留时霎：留下来的那一时刻。

[43] 饶：多。

[44] 雪：形容柳絮之白与盛。

[45] 盘马：带马回转。

[46] “人面”句：用唐崔护《游都城南庄》诗意：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处在，桃花依旧笑春风。”

[47] “罗衣”句：言罗衣为与情郎欢会时所著，故不想更换。

[48] 依约：隐约，不分明的样子。

[49] 十洲：神仙居处，在八方巨海中。汉东方朔《海内十洲记》以祖、瀛、玄、炎、长、元、流、生、凤麟、聚窟为十洲。

[50] 别浦：分别的水滨。

[51] 旋：有临时之意。唐杜荀鹤《山中寡妇》：“时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。”