金山在江苏镇江。宋时矗立在长江之中,后经泥沙冲涨,遂与南岸毗连。山上之金山寺为著名古刹。张孝祥在乾道三年(1167)三月中旬,舟过金山,登临山寺,夜间观月。江水平静,月色皎洁,如同白昼。如此景色,触发词人心中的种种情思,写下了这首著名的词篇。
词的上片描写雄丽的长江夜景。“江山自雄丽”二句,既写出江山雄伟、壮阔的气势,又点明夜间登临的风露与春寒的感觉。
“寄声月姊”二句,用笔不凡。“玉鉴”,指玉镜。词人置身于雄丽江山之中,驰骋着奇幻的想象:他对月倾吐心声,欲借用她那珍贵的玉镜来瞭望这美妙的景色。“幽壑鱼龙”三句,承上意而具体描绘登山寺所见的各种物象。也许是借助着宝镜的神威吧,词人的视角不仅看到天上的无数星辰倒影在浩渺的江面上,随着微波摇动;山下的烟雾,一片迷漫,而且还能窥视躲藏在深水沟壑里的鱼龙不停地悲啸,大概是江中没有骇涛惊浪为之戏耍吧。
“涌起白银阙”句,进一层写月随波涌的奇特物景,就像一座精美的水上宫殿。“白银阙”,此指月宫。苏轼《开元漱玉亭》:“荡荡白银阙,沉沉水精宫。”“危驻紫金山”句,“危驻”,指高驻。“紫金山”,此指金山。山在江中,寺在山上,亦如水中涌起。
下片由自然景象描写转而抒发富有浪漫气质的感情。“表独立”三句,既是作者的自我形象素描,又是词人心胸的袒露。“表独立”化用屈原《楚辞·九歌·山鬼》“表独立兮山之上”句意,表现出词人屹然独立在金山之巅的潇洒出尘的神态。“飞霞珮”,韩愈《调张籍》:“乞君飞霞珮,与我高颉颃。”这是从服饰上加以描述。“切云”,古代一种高冠的名称。《楚辞·涉江》:“冠切云之崔嵬。”“漱冰濯雪”二句,承上进一层抒写自然外景沁入词人内心的感受。作者沉浸在犹如冰雪那样洁白的月光里,感到整个世界是那么广阔洁净,又是那么夐高幽远,似乎在万里之外的细微景物也能看得很清楚。
“回首三山何处”三句,由上面不同凡俗的气象,引出古代传说中的三神山。“三山”,古代传说中的三座仙山。《史记·封禅书》中记载渤海中有三座神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。但这里不是李清照《渔家傲》词中“风休住,篷舟吹取三山去”的意象,而是把内心浓郁的感情移进虚拟的物象中,转化成为心灵的情致,创造出另一种艺术境界:听说神山上的群仙,一个个都在向我招呼,满面笑容地邀我去遨游那缥缈虚幻的世界。
最后两句分别化用李白《送友人》“挥手自兹去,萧萧班马鸣”和韩愈《送桂州严大夫》“远胜登仙去,飞鸾不暇骖”的诗意。这里由不暇骖转化为骖鸾腾飞,登仙而去了。“翳凤”,以凤羽作华盖。“骖鸾”,用鸾鸟来驾车。词中结尾的虚拟与首起的实景,相辅相成,构成一个虚实相间、情景相融的整体。
陈应行在《于湖先生雅词序》中说:张孝祥“所作长短句凡数百篇,读之泠然洒然,真非烟火食人辞语。予虽不及识荆,然其潇散出尘之姿,自然如神之笔,迈往凌云之气,犹可以想见也。”所谓“非烟火食人辞语”,大体都指这一类词作。但是这首词的艺术构思,匠心独运。词人面对如此雄丽的江山、洁白的月色,心物感应由外在的直觉,渐渐地发展到内在的融合,相互渗透,从而创造出一种更为浪漫的飘然欲仙的艺术世界,显示出作者的奇特英气和旷达心胸。
(曹济平)
和庞佑父
雪洗虏尘静,风约楚云留。何人为写悲壮,吹角古城楼?湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩。剩喜燃犀处,骇浪与天浮。忆当年,周与谢,富春秋。小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游。赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。我欲乘风去,击楫誓中流。
鉴赏
此词题宋乾道本作“闻采石战胜”。题中“庞佑父”,一作庞佑甫,生平事迹不详。他与张孝祥、韩元吉等交游酬唱。韩元吉有《水调歌头·和佑甫见寄》词,惜庞氏原作已佚。
本词作于绍兴三十一年(1161)冬。据《宋史·高宗本纪》:“绍兴三十一年十一月,虞允文督建康诸军以舟师拒金主亮于东采石,战胜却之。”采石之战是关系到南宋安危存亡的重要战役,是一次振奋人心的重大胜利。孝祥得知战胜信息,满怀激情,写下了《辛巳冬闻德音》诗和这首词。
此词的主题是一曲豪迈悲壮的胜利凯歌,但艺术构思别具一格。作者没有运用彩笔浓墨来描绘战争的壮观,而是通过写景、记叙、抒情和借古颂今的手法,热情洋溢地讴歌战争的胜利,同时抒发爱国豪情。
开头“雪洗虏尘静”一句,笼罩全篇,概括了采石战胜。“雪洗”,指洗刷。这对靖康之耻来说也是一次洗刷。这次交战偏偏又在冬十一月,正是风雪交加的时节,故用雪字,又是即景写实。“风约”句是说风儿和云儿却把我留在了此地。一个“留”字,细致委婉地表述了词人未能参战的遗憾心事。他在《辛巳冬闻德音》诗中直率地道出:“小儒不得参戎事,剩赋新诗续雅歌。”
“何人为写悲壮”二句,叙写欢庆胜利的情景。“悲壮”,此指悲哀雄壮的战绩。“吹角”,本指奏军乐,这里象征着胜利凯歌。“悲壮”与“吹角”,上下相关联,渲染气氛,使一种充满胜利欢快的情绪,跃然纸上。
评论 0条